Как на зиму утеплить насосную станцию на зиму: Как утеплить насосную станцию на зиму – видео, инструкция

Содержание

Как утеплить насосную станцию на зиму – видео, инструкция

На чтение 4 мин Просмотров 3.2к. Опубликовано

Предисловие. Чтобы не столкнуться с проблемой отсутствия воды зимой из-за промерзания водопроводной системы на каком-то участке, следует утеплить не только водопроводные трубы в подвале и в земле, но и насосную станцию на загородном участке. Рассмотрим, как произвести утепление насоса и оборудования, отвечающее за приток воды, что является актуальным вопросом для суровых российских зим.

 

Утепление труб от скважины до дома в земле и насосных станций – актуальный вопрос для жителей частных домов или тех, кто любит приезжать на дачу зимой. Замерзшая вода в наносном оборудовании или в трубах – серьезная проблема, чем может показаться на первый взгляд. Чем опасна замерзшая вода в водопроводе?

Нужно ли утеплять насосную станцию?

Последствия замерзания заставят каждого владельца серьезно задуматься об утеплении водопроводной системы и колодца на зиму своими руками. Вода при замерзании расширяется, и силы воздействия будет вполне достаточно, чтобы повредить трубу, эта же опасность подстерегает и насосное оборудование в зимний период.

Если не утеплить правильно насосную станцию на зиму на даче, то придется проводить более затратный ремонт по выявлению утечки и замене поврежденных участков. По этой причине утепление труб в подвале и насосных станций в загородном доме – актуально для людей, живущих в частных домах или на дачах круглогодично.

Чем утеплить насосную станцию на зиму?

Обычно насос располагается в яме на улице в нескольких метрах от дома. Часто стены и пол ямы у насосной станции оставляют без отделки, применяя различные материалы (доски, кирпичи или бетон), предотвращающие осыпание грунта. Сверху яма прикрывается крышкой, чтобы внутрь не попадал дождь и снег.

Первый способ

Устройство насоса ниже глубины промерзания

Материалы для насосной станции на зиму будут различны, в зависимости от схемы устройства станции. Первый способ – это устройство ямы ниже глубины промерзания грунта. Этот способ является менее затратным, но подходит для теплых регионов, где почва промерзает не более 1 метра, а уровень грунтовых вод на участке низкий.

Однако для большинства северных регионов данный способ не подходит – глубина промерзания часто доходит до двух метров.

В таких условиях даже глубокая, но не утепленная яма не обеспечит должным образом теплозащиты, и шанс что вода в оборудовании и трубах замерзнет в сильные морозы достаточно высокий.

Второй способ

Оборудованная насосная станция на участке

Второй вариант качественного утепления – это использование влагостойких теплоизоляционных материалов.

Рассмотрим такие утеплители для насосной станции, как экструдированный пенополистирол (пеноплекс) и пенополиуретан (ППУ). По характеристикам минеральная вата и пенопласт для этих целей не рекомендуются.

Использование теплоизоляции, стойкой к механическим воздействиям и влаге на данный момент является более разумным решением. Размещенный на полу, стенах и «крышке» утеплитель (пенополистирол или ППУ), создаст необходимые условия, которые гарантируют даже в самые сильные морозы стабильную работу вашей насосной станции.

Утепление насосной станции своими руками

Требования к утеплителям здесь высокие – это не теплое и сухое жилое помещение. Следует назвать основные свойства, которые должен иметь утеплитель для насосной станции: высокий уровень влагонепроницаемости, низкая теплопроводность, долговечность, стойкость к бактериям и насекомым, устойчивость к гниению и плесени.

Утепление пенополиуретаном

Утепление пенополиуретаном своими руками

Пенополиуретан широко распространен при утеплении любых поверхностей – от жилых домов до гаражей, подвалов и утепления полов в бане. Благодаря соответствию всем требуемым запросам ППУ идеально подходит для утепления насосных станций. В этом случае процесс самостоятельного утепления станции будет выглядеть следующим образом:

Стены и пол выравниваются, монтируется деревянный каркас, обшитый фанерой на который будет производиться нанесение теплоизоляции.

На данную конструкцию производится напыление пенополиуретана под давлением. Материал наносится тонким слоем и в течение нескольких секунд застывает, образуя сплошную водонепроницаемую преграду.

Утепление пенополистиролом

Утепление пенополистиролом своими руками

При применении данного утеплителя стены и пол также выравниваются. Если у вас уже имеются в яме стены и пол, то на них укладывается экструдированный пенополистирол. Если стены из кирпича и бетона, то плиты можно крепить своими руками на клей или дюбель-грибки. Все швы между плитами пеноплекса тщательно пропениваются.

Дополнительной влагоизоляции не требуется, поскольку по характеристикам пеноплекс является влаго непроницаемым. Результат проделанной работы практически идеален: за стабильное обеспечение водой вашего дома в любой мороз вы можете быть спокойны. Смотрите видео урок по данной теме: как самостоятельно утеплить насосную станцию на зиму.

 

Видео. Как утеплить насосную станцию самостоятельно

Как надежно утеплить насосную станцию на зиму

Утепление насосной станции на загородном участке — задача, актуальная для большей части территории нашей страны с ее холодными зимами. При сильном снижении температуры воздуха не только прекратится водоснабжение дома, но и под угрозой выхода из строя окажутся такие дорогостоящие агрегаты, как насос и гидроаккумулятор. Поэтому о надежной защите насосной станции следует позаботиться до наступления зимних холодов.

Особенности утепления насосной станции

Обычно источник водоснабжения, где смонтирована насосная станция, удален от дома и не может обогреваться от его системы отопления. Поэтому необходимо обеспечить автономный обогрев и утепление насосной станции.

Чаще всего это колодец со стенками из кирпича или шлакоблоков, иногда используется заливка бетоном. Теплопроводность этих материалов высока, то есть требуется для сохранения тепла обеспечить качественную теплоизоляцию. При выборе способа утепления учитываются особенности условий эксплуатации станции: необходимость

вентиляции, теплоизоляции стен и герметизации для защиты от паводковых вод.

Учитывая все эти моменты, необходимо использовать несколько способов поддержания микроклимата внутри станции.

Методы теплоизоляции

Для сохранения тепла, поступающего из скважины, нужно утеплить наружные стены станции. Для этого рекомендуется использовать такие теплоизолирующие материалы, как пенопласт или пенополистирол. Ими же утепляется и верхняя ревизионная крышка.

Если установить деревянный сруб, то он будет не только выполнять роль декоративного элемента, но и обеспечит дополнительную защиту от холода. Между внутренней стеной сруба и колодцем можно проложить слой утеплителя.

Использование теплоизолирующих материалов относится к пассивной защите насосной станции. Часто этого бывает недостаточно. Тогда рекомендуется применять другие, более современные и эффективные способы.

Использование греющего кабеля — активный способ защиты. Часто обогрев насосной станции греющим кабелем является оптимальным решением при подготовке к зиме дачной системы водоснабжения.

Электрический обогрев

Существуют разные варианты обогрева насосной станции электричеством, вот несколько примеров:

  • Небольшой мощности электрообогреватель с терморегулятором, настроенным на нужный температурный диапазон. При уменьшении температуры воздуха в колодце до нижнего уровня обогреватель будет включаться, а при достижении верхнего значения диапазона — отключаться;
  • Обогрев резистивным греющим кабелем, который устанавливается на пол. Система обогрева резистивным кабелем включает термодатчик и терморегулятор. В результате обогрев включается и выключается в зависимости от температуры в колодце;
  • Можно использовать саморегулирующийся нагревательный кабель, который может работать без дополнительного терморегулятора и поддерживать температуру нужной величины.

Эти методы более затратные, поскольку на поддержание нужной температуры расходуется электроэнергия. Но использование только пассивного утепления далеко не всегда гарантирует сохранность насосного оборудования.

Оставить заявку на расчет

Как утеплить насосную станцию на зиму своими руками ⋆ Прорабофф.рф

Поскольку при низких температурах водопроводная система может перемерзать, ее желательно тщательно утеплять, чтобы не остаться без воды зимой.

Причем, утепление должно проводиться в отношении не только трубы водопровода, но и насосной станции. Если обеспечить качественную теплоизоляцию насоса и сопутствующего оборудования, удастся создать все условия для комфортного проживания независимо от времени года.

В первую очередь необходимость утепления насосной станции понимают владельцы загородных домов и дач. Не всегда хозяева подобных построек точно осознают, для чего выполнять подобные мероприятия. Связана потребность в их проведении с тем, что замерзшая вода таит огромную опасность.

Нужно ли утеплять насосную станцию?

Халатный подход к обустройству насосной станции и других коммуникаций может привести к тому, что вода зимой начнет расширяться из-за замерзания. Ее расширение грозит серьезными деформациями трубопроводной системы. Насос и вовсе может выйти из строя, если его не утеплить.

Пусть теплоизоляционные мероприятия, которые проводятся в отношении насосной станции, кажутся дорогостоящими. Но куда большие затраты придется терпеть, если не уделить этому внимание. Поврежденную насосную станцию привести в порядок крайне сложно и дорого. Поэтому даже не стоит сомневаться, необходимо ли проводить теплоизоляцию насосной станции, поставляющей воду в дом или на дачу.

Чем утеплить насосную станцию на зиму?

В большинстве случаев насосная станция находится где-то около дома. Чаще она расположена в яме, находящейся на удалении в несколько метров от постройки. Обычно владельцы не проводят качественную отделку стен и пола такой ямы. Они всего лишь используют доски или кирпич, чтобы защититься от провалов грунта. Верхняя часть ямы закрывается от снега и дождя крышкой. Но как провести утепление? Есть два способа выполнения такой процедуры.

Первый способ

Выбирать материалы для утепления насосной станции необходимо в зависимости от того, как устроены сами коммуникации. В первом случае можно попробовать заложить яму ниже того уровня, на котором происходит замерзание грунта. Затрат для этого много не нужно. Но придется отметить, что этот метод приемлем только для осуществления в теплом регионе. Если грунт промерзает ниже, чем на 1 м, такой подход неуместен. К сожалению, есть и другая опасность. Она состоит в том, что глубоко залегающую яму будет затапливать грунтовыми водами. Именно поэтому нужно рассмотреть и второй вариант создания хорошей защиты от холода для насосной станции.

Второй способ

Добиться качественного утепления удастся, если выбрать для проведения работ теплоизоляционный материал с влагостойкими качествами. Примером именно таких покрытий для создания теплоизоляции могут стать пеноплекс и пенополиуретан. Популярная минеральная вата, которая часто используется в процессе теплоизоляции, в этом случае не подойдет, поскольку она боится влаги.

Выбранное теплоизоляционное покрытие необходимо разместить по всем внутренним поверхностям ямы для насосной станции, включая крышку. Тогда можно увеличить вероятность качественной защиты насосной станции от промерзания даже при очень сильных морозах.

Утепление насосной станции своими руками

В целях теплоизоляции насосной станции можно использовать далеко не каждый утеплитель. Подойдет только такой материал, который обладает высокой влагостойкостью, долго служит и может противостоять воздействию насекомых, микроорганизмов и грибков. Естественно, у утеплителя должна присутствовать и низкая теплопроводность.

Утепление пенополиуретаном

Положительной особенностью такого утеплителя может быть названа его универсальность. Пенополиуретан подходит для утепления поверхностей самого разного характера. Им можно покрывать не только яму для насосной станции, но и фасад дома, гараж, подвал или крышу. Технология утепления пенополиуретаном выглядит следующим образом.

В первую очередь поверхности ямы для насосной станции выравниваются. Дальше на них устанавливается деревянный каркас, который подшивается фанерой. На эту поверхность впоследствии напыляют пенополиуретан. Слой материала может быть не очень толстым. Работы должны проводиться быстро, поскольку пенополиуретан застывает практически сразу после нанесения на поверхность. В итоге он создает хорошо защищенный от влаги и холода слой.

Самая большая проблема, которая связана с применением пенополиуретана, состоит в сложности его нанесения. Вручную покрыть рабочую поверхность таким утеплителем невозможно. В то же время, для применения специального оборудования нужны особые навыки. Кроме того, приобрести саму технику для нанесения пенополиуретана окажется очень дорого. То есть придется либо брать ее в аренду, либо заказывать выполнение таких операций у профессионалов. При последнем варианте затраты окажутся довольно серьезными.

Утепление пенополистиролом

Перед тем, как наносить такой материал на поверхность, последнюю тоже необходимо выровнять. Крепление пенополистирола может проводиться с использованием каркаса или на клей. Во втором случае дополнительно плиты утеплителя прихватывают дюбелями в виде грибков. Крайне важно нанести в зазоры между плитами монтажную пену. Специальным образом защищать пенополистирол от влаги не требуется. Материал и так будет хорошо противостоять воздействию воды.

Описанные процедуры, если они будут грамотно реализованы, позволят очень хорошо защитить насосную станцию. В итоге даже зимой при сильных морозах опасность перемерзания оборудования не появится.

Как утеплить поверхностный насос зимой – sdmclimate.ru

Чтобы не столкнуться с проблемой отсутствия воды зимой из-за промерзания водопроводной системы на каком-то участке, следует утеплить не только водопроводные трубы в подвале и в земле, но и насосную станцию на загородном участке. Рассмотрим, как произвести утепление насоса и оборудования, отвечающее за приток воды, что является актуальным вопросом для суровых российских зим. Утепление труб от скважины до дома в земле и насосных станций – актуальный вопрос для жителей частных домов или тех, кто любит приезжать на дачу зимой. Замерзшая вода в наносном оборудовании или в трубах – серьезная проблема, чем может показаться на первый взгляд. Чем опасна замерзшая вода в водопроводе? Последствия замерзания заставят каждого владельца серьезно задуматься об утеплении водопроводной системы и колодца на зиму своими руками. Вода при замерзании расширяется, и силы воздействия будет вполне достаточно, чтобы повредить трубу, эта же опасность подстерегает и насосное оборудование в зимний период.

Если не утеплить правильно насосную станцию на зиму на даче, то придется проводить более затратный ремонт по выявлению утечки и замене поврежденных участков. По этой причине утепление труб в подвале и насосных станций в загородном доме – актуально для людей, живущих в частных домах или на дачах круглогодично.

Обычно насос располагается в яме на улице в нескольких метрах от дома. Часто стены и пол ямы у насосной станции оставляют без отделки, применяя различные материалы (доски, кирпичи или бетон), предотвращающие осыпание грунта. Сверху яма прикрывается крышкой, чтобы внутрь не попадал дождь и снег. Материалы для насосной станции на зиму будут различны, в зависимости от схемы устройства станции. Первый способ – это устройство ямы ниже глубины промерзания грунта. Этот способ является менее затратным, но подходит для теплых регионов, где почва промерзает не более 1 метра, а уровень грунтовых вод на участке низкий.

Однако для большинства северных регионов данный способ не подходит – глубина промерзания часто доходит до двух метров.

В таких условиях даже глубокая, но не утепленная яма не обеспечит должным образом теплозащиты, и шанс что вода в оборудовании и трубах замерзнет в сильные морозы достаточно высокиВторой вариант качественного утепления – это использование влагостойких теплоизоляционных материалов.

Рассмотрим такие утеплители для насосной станции, как экструдированный пенополистирол (пеноплекс) и пенополиуретан (ППУ). По характеристикам минеральная вата и пенопласт для этих целей не рекомендуются.

Использование теплоизоляции, стойкой к механическим воздействиям и влаге на данный момент является более разумным решением. Размещенный на полу, стенах и «крышке» утеплитель (пенополистирол или ППУ), создаст необходимые условия, которые гарантируют даже в самые сильные морозы стабильную работу вашей насосной станции.

Требования к утеплителям здесь высокие – это не теплое и сухое жилое помещение. Следует назвать основные свойства, которые должен иметь утеплитель для насосной станции: высокий уровень влагонепроницаемости, низкая теплопроводность, долговечность, стойкость к бактериям и насекомым, устойчивость к гниению и плесени. Пенополиуретан широко распространен при утеплении любых поверхностей – от жилых домов до гаражей, подвалов и утепления полов в бане. Благодаря соответствию всем требуемым запросам ППУ идеально подходит для утепления насосных станций. В этом случае процесс самостоятельного утепления станции будет выглядеть следующим образом:

Стены и пол выравниваются, монтируется деревянный каркас, обшитый фанерой на который будет производиться нанесение теплоизоляции.

На данную конструкцию производится напыление пенополиуретана под давлением. Материал наносится тонким слоем и в течение нескольких секунд застывает, образуя сплошную водонепроницаемую преграду.

Утепление пенополистиролом При применении данного утеплителя стены и пол также выравниваются. Если у вас уже имеются в яме стены и пол, то на них укладывается экструдированный пенополистирол. Если стены из кирпича и бетона, то плиты можно крепить своими руками на клей или дюбель-грибки. Все швы между плитами пеноплекса тщательно пропениваются.

Дополнительной влагоизоляции не требуется, поскольку по характеристикам пеноплекс является влаго непроницаемым. Результат проделанной работы практически идеален: за стабильное обеспечение водой вашего дома в любой мороз вы можете быть спокойны. Смотрите видео урок по данной теме: как самостоятельно утеплить насосную станцию на зиму.

Как утеплить водяную станцию на улице?

В частных домах хозяева повсеместно сталкиваются с вопросом автономного водоснабжения и последующими за этим проблемами. Если централизованная подача питьевой воды обошла стороной частный сектор, дачный поселок или деревню, владельцы собственных домов выходят из ситуации посредством организации колодцев, скважин и автоматизированного забора воды при помощи насосной станции.

Насосная станция требует утепления на зимний период

Подобное оснащение обладает рядом преимуществ, но недостатки также имеют место. К последним относится то, что насосная станция, погружная, скважинная или поверхностная, не должна подвергаться минусовым температурам. Нужно ли утепление?

Вопрос о том, как утеплить насосную станцию на зиму актуален для любого владельца загородного дома. Ведь именно жителям частного сектора знакома ситуация, когда ранним утром зимой из крана вместо привычной струи не вырывается и капли. Замерзшая в трубопроводе вода может стать серьезной проблемой. И не только из-за того, что вы не сможете выпить утренний кофе или почистить зубы.

Из курса школьной физики мы помним, что вода при замерзании имеет свойство расширяться. Если внутри трубы, на месте соединения или в самом механизме насоса на момент сильного мороза будет вода, герметичность конструкции нарушится. В итоге вы останетесь без работающего водопровода, и придется здорово потратиться на зимний ремонт коммуникаций или, того хуже, замену насосной станции.

Посему важно не просто продумать всю систему коммуникаций в доме и на участке, но и позаботиться о надлежащем уходе. В нашем случае, речь идет о своевременном утеплении.

Как утеплить насосную станцию?

Обычно насосные станции устанавливают в непосредственной близости к источнику. Потому хозяева часто монтируют водозаборные агрегаты в яме или колодце. Стены шахты обычно отделывают кирпичом или бетоном, а верх закрывают крышкой во избежание попадания в колодец мусора и дождевой воды. Рассмотрим варианты утепления на примере.

Если вы пользуетесь насосом, который расположен в водозаборной яме (будь то вход на участок трубы централизованного водоснабжения, частная скважина или колодец), располагайте технику ниже уровня промерзания почвы.

Для южной и средней полосы России, а также для Украины глубина промерзания равна 130-150 см.

В северной части России этот показатель увеличивается до 200-215 см. Если глубина ямы на вашем участке недостаточна, ее нужно увеличить, чтобы избежать поломки и промерзания системы.

Даже при необходимых габаритах шахты, отсутствие утепления скажется на степени защиты недешевой техники и всей системы водоснабжения. Необходима теплоизоляция как стен, так и защитной крышки колодца.

Теплоизоляционные материалы для защиты насосной станции

Оборудование для колодца/скважины на даче или в частном доме требует теплоизоляции с использованием современных материалов с повышенной стойкостью к влаге. Все абсорбирующие материалы вроде минеральной, базальтовой или стекловаты, в данном случае не подходят. Для утепления насосной станции используют:

Пенопласт — материал, использующийся для утепления насосной станции

  • пенопласт;
  • пеноплекс;
  • пенополиуретан.

Использование стойких к механическим нагрузкам, влажности, гниению плитных теплоизоляционных материалов наиболее оправдано. Применение подобного утеплителя на стенах и крышке водозаборной ямы гарантирует стабильную работу насосной станции даже в лютые морозы.

Используют утеплитель как снаружи (скважина, колодец) так и изнутри (водозаборная яма при подключении дома к городской системе водоснабжения). И в том и в другом случае, крышка колодца утепляется с обеих сторон.

Процесс утепления насосной станции

Защитить насосную станцию от морозов и поломок, связанных с температурой, легко при помощи нескольких плит пенопласта или пеноплекса (экструдированный пенополистирол).

Стены и дно ямы, в которой расположилась водозаборная техника, тщательно выравнивают при помощи цементной стяжки.

Плиты утеплителя «садят» на специальный клей и закрепляют дюбель-грибками. Если стены шахты деревянные, достаточно дюбель-грибков. Швы между плитами теплоизоляционного материала обязательно заделывают герметиком или монтажной пеной. Это позволит избежать появления мостиков холода. Использовать рекомендуют утеплитель в два слоя с обязательной разбежкой швов. Люк также должен быть утепленный. Важно избежать щелей, в которые может задувать холодный воздух и снег.

Аналогичная ситуация с пенопластом. Единственное различие — толщина слоя утеплителя. Из-за того, что по теплоизоляционным качествам пенопласт уступает пеноплексу, его слой должен быть не меньше 12-15 см.

Пенополиуретан — широко применяемый материал в утеплении жилых домов, гаражей, складов, технических помещений. Он долговечный, не боится влаги, грибка или плесени, не воспламеняется, имеет высокий уровень теплоизоляции. А способ нанесения материала (напыление) гарантирует герметичность защитного покрытия.

Пенополиуретан — долговечный и широко применяющийся материал

Стены и пол ямы/помещения, где расположена насосная станция, выравнивают.

Монтируют несущую обрешетку, которая выступит «скелетом» для нанесения утеплителя. Обычно используют деревянный брус и фанеру.

Конструкция равномерно покрывается слоем пенополиуретана, который подается под высоким давлением. Покрыть утеплителем нужно и крышку люка с двух сторон.

При высыхании пена образует монолитную, плотную, непропускающую влагу и холод плиту. Она удержит тепло внутри ямы и не впустит мороз.

Утепление любым из выше перечисленных материалом защитит технику не только от мороза зимой, но и от аномальной жары летом, работая по принципу «термоса».

Важно! Утеплять необходимо не только яму/помещение, где хранится насосная станция, но и все трубы коммуникаций.

Особенно, те, которые находятся в неотапливаемых помещениях или под землей на улице. Озаботиться о защите труб, кранов и соединений нужно еще на этапе монтирования системы. Для этого воспользуйтесь специальными утеплителями для труб, типа энергофлекса, скорлупы из пенополистирола, фольгированного материала и пр.

Подписаться Будьте в курсе новинок нашего сайта

Утепление насосной станции на зиму важно для защиты водяного оборудования и всех коммуникаций от промерзания. Чтобы не оказаться в ситуации, когда в частном доме будут перебои воды из-за промерзания водопровода в грунте, необходимо утеплить трубы и водяную скважину. Рассмотрим, как правильно сделать утепление насоса в колодце и коммуникаций в грунте, отвечающих за водоснабжение в загородном доме. В конце статьи на видео вы узнаете подробную инструкцию по проведению работ на улице на загородном участке.

Фото. Как утеплить насосную станцию своими руками

На даче самостоятельное утепление водопровода от скважины до дома и водяной скважины с насосом – важные мероприятия для владельцев садовых домиков и загородных домов. Промерзшие коммуникации в грунте практически невозможно разморозить, а все оборудование может полностью выйти из строя. Рассмотрим, какие материалы можно применять для утепления в грунте, как правильно провести работы. Но для начала рассмотрим, чем опасна замерзшая вода.

Нужно ли утеплять насосную станцию на зиму

Фото. Утепление насосной станции на участке

Всем известно из школьной программы физики, что вода при замерзании превращается в лед и расширяется. Силы расширения достаточно, чтобы повредить водяное оборудование в скважине и разорвать трубы с водой. Если это произойдет, то на ремонт и замену вышедшего из строя водяного оборудования у вас идет много финансовых средств, сил и времени. Чтобы этого избежать, следует задуматься о качественном утеплении насосной станции на участке.

Теплоизоляционные материалы не смогут согреть трубы и оборудование, но смогут защитить коммуникации от потерь тепла в зимний период. Утеплять трубы канализации и водоснабжения следует при их укладке. При этом лучший вариант защитить трубы зимой – это их прокладка ниже глубины промерзания грунта. Станция на участке имеет выход на поверхность, который используется для обслуживания и ремонта оборудования. Именно здесь и следует утеплить.

Чем утеплить насосную станцию на зиму

Водяной насос размещается в колодце, который обычно располагается в колодце недалеко от дома. Стенки колодца отделывают кирпичом, автопокрышками или заливают бетоном, чтобы не осыпался грунт. Сверху скважину закрывают крышкой, для защиты оборудования от осадков и мусора. Даже при большой глубине скважины, от сильных морозов крышка не спасет насос и трубы. Для этого необходимо утеплить крышку и стенки скважины на загородном участке.

Погружной насос может быть глубинный, тогда ему не страшны морозы, но промерзнуть могут водяные трубы. Поэтому старайтесь сделать так, чтобы все коммуникации располагались ниже глубины промерзания грунта. Но не всегда это возможно осуществить – случается, что глубина промерзания грунта в северных широтах может достигать и двух метров. Кроме того, может быть высокий уровень грунтовых вод и проложить коммуникации глубоко невозможно.

Таблица теплопроводности утеплителей и кирпича

В этом случае следует утеплить трубы прочным и влагостойким теплоизоляционным материалом. Рассмотрим в статье, как самостоятельно утеплить насосную станцию с помощью утеплителей из экструдированного пенополистирола, пенопласта и вспененного пенополиэтилена. Все эти материалы обладают нулевой паропроницаемостью, отличной теплоизоляцией в сравнении с другими и не подвержены разложению во влажной среде.

Как утеплить насосную станцию своими руками

Теплоизоляционный материал для утепления насосной станции должен сохранять все свои характеристики во влажной среде, должен выдерживать высокие механические нагрузки и быть устойчивым к грибку и плесени. Материалы из вспененного пенополиэтилена (изолон или пенофол) подойдут для защиты коммуникаций уложенных глубоко в земле, для труб в зоне промерзания и насосной станции следует использовать материалы из пенополистирола.

Фото. Как утеплить насосную станцию на зиму на улице

Утепление насосной станции пеноплексом

Требования к утеплителю, используемого в грунте для круглогодичного использования, весьма жесткие. Пеноплекс и техноплекс отлично подойдет для этих целей, он широко используется при теплоизоляции фундаментов домов. Для плоских поверхностей выпускаются плиты пенополистирола различной толщины, для труб выпускается скорлупа. Трубная изоляция представляет собой две полые половинки, которые крепятся с помощью хомутов или скотча.

Для утепления крышки и стенок используйте пеноплекс в плитах. Вокруг колодца необходимо вырыть траншею глубиной не менее 1 метра, затем стенки колодца полностью укрываются плитами пеноплекса нужной толщины, а все швы пропениваются. Сверху утеплитель можно обернуть рулонной гидроизоляцией или геотекстилем для защиты от механических повреждений. Дополнительно крепить плиты теплоизоляции не требуется, так как они прижмутся грунтом.

Фото. Трубная изоляция из фольгированного изолона

Утепление насосной станции пенопластом

Пенопласт менее прочный материал и способен впитывать влагу, однако, материал пользуется популярностью благодаря низкой стоимости. Утепление насосной станции с помощью пенопласта производится точно также, стоит только более тщательно подойти к вопросу гидроизоляции. Крышку колодца утеплить можно снизу, приклеив к ней плиты пенополистирола на клей. Также поможет защитить от промерзания достаточный слой снега над колодцем и трубами.

В результате проделанной работы вы обеспечите себя стабильной подачей воды при любых морозах. Но перед проведением работ не постесняйтесь спросить у своих соседей, живущих не первый год в этом районе, как они справляются с проблемой холодов. Узнайте на какой глубине у них проложены трубы на участке и как обустроен колодец, возможно вы напрасно волнуетесь. Если утепление все же необходимо, то ознакомьтесь с видео инструкцией, размещенной далее.

Видео. Как утеплить насосную станцию на зиму

Предисловие. Чтобы не столкнуться с проблемой отсутствия воды зимой из-за промерзания водопроводной системы на каком-то участке, следует утеплить не только водопроводные трубы в подвале и в земле, но и насосную станцию на загородном участке. Рассмотрим, как произвести утепление насоса и оборудования, отвечающее за приток воды, что является актуальным вопросом для суровых российских зим.

Утепление труб от скважины до дома в земле и насосных станций – актуальный вопрос для жителей частных домов или тех, кто любит приезжать на дачу зимой. Замерзшая вода в наносном оборудовании или в трубах – серьезная проблема, чем может показаться на первый взгляд. Чем опасна замерзшая вода в водопроводе?

Нужно ли утеплять насосную станцию?

Последствия замерзания заставят каждого владельца серьезно задуматься об утеплении водопроводной системы и колодца на зиму своими руками. Вода при замерзании расширяется, и силы воздействия будет вполне достаточно, чтобы повредить трубу, эта же опасность подстерегает и насосное оборудование в зимний период.

Если не утеплить правильно насосную станцию на зиму на даче, то придется проводить более затратный ремонт по выявлению утечки и замене поврежденных участков. По этой причине утепление труб в подвале и насосных станций в загородном доме – актуально для людей, живущих в частных домах или на дачах круглогодично.

Чем утеплить насосную станцию на зиму?

Обычно насос располагается в яме на улице в нескольких метрах от дома. Часто стены и пол ямы у насосной станции оставляют без отделки, применяя различные материалы (доски, кирпичи или бетон), предотвращающие осыпание грунта. Сверху яма прикрывается крышкой, чтобы внутрь не попадал дождь и снег.

Первый способ

Устройство насоса ниже глубины промерзания

Материалы для насосной станции на зиму будут различны, в зависимости от схемы устройства станции. Первый способ — это устройство ямы ниже глубины промерзания грунта. Этот способ является менее затратным, но подходит для теплых регионов, где почва промерзает не более 1 метра, а уровень грунтовых вод на участке низкий.

Однако для большинства северных регионов данный способ не подходит – глубина промерзания часто доходит до двух метров.

В таких условиях даже глубокая, но не утепленная яма не обеспечит должным образом теплозащиты, и шанс что вода в оборудовании и трубах замерзнет в сильные морозы достаточно высокий.

Второй способ

Оборудованная насосная станция на участке

Второй вариант качественного утепления – это использование влагостойких теплоизоляционных материалов.

Рассмотрим такие утеплители для насосной станции, как экструдированный пенополистирол (пеноплекс) и пенополиуретан (ППУ). По характеристикам минеральная вата и пенопласт для этих целей не рекомендуются.

Использование теплоизоляции, стойкой к механическим воздействиям и влаге на данный момент является более разумным решением. Размещенный на полу, стенах и «крышке» утеплитель (пенополистирол или ППУ), создаст необходимые условия, которые гарантируют даже в самые сильные морозы стабильную работу вашей насосной станции.

Утепление насосной станции своими руками

Требования к утеплителям здесь высокие – это не теплое и сухое жилое помещение. Следует назвать основные свойства, которые должен иметь утеплитель для насосной станции: высокий уровень влагонепроницаемости, низкая теплопроводность, долговечность, стойкость к бактериям и насекомым, устойчивость к гниению и плесени.

Утепление пенополиуретаном

Утепление пенополиуретаном своими руками

Пенополиуретан широко распространен при утеплении любых поверхностей – от жилых домов до гаражей, подвалов и утепления полов в бане. Благодаря соответствию всем требуемым запросам ППУ идеально подходит для утепления насосных станций. В этом случае процесс самостоятельного утепления станции будет выглядеть следующим образом:

Стены и пол выравниваются, монтируется деревянный каркас, обшитый фанерой на который будет производиться нанесение теплоизоляции.

На данную конструкцию производится напыление пенополиуретана под давлением. Материал наносится тонким слоем и в течение нескольких секунд застывает, образуя сплошную водонепроницаемую преграду.

Утепление пенополистиролом

Утепление пенополистиролом своими руками

При применении данного утеплителя стены и пол также выравниваются. Если у вас уже имеются в яме стены и пол, то на них укладывается экструдированный пенополистирол. Если стены из кирпича и бетона, то плиты можно крепить своими руками на клей или дюбель-грибки. Все швы между плитами пеноплекса тщательно пропениваются.

Дополнительной влагоизоляции не требуется, поскольку по характеристикам пеноплекс является влаго непроницаемым. Результат проделанной работы практически идеален: за стабильное обеспечение водой вашего дома в любой мороз вы можете быть спокойны. Смотрите видео урок по данной теме: как самостоятельно утеплить насосную станцию на зиму.

Видео. Как утеплить насосную станцию самостоятельно

Сегодня, в преддверии зимних морозов (если у кого они есть, эти морозы), можно поднять тему как защитить от перемерзания уличные водопроводы и водяные насосы и станции.

Как известно, вариантов водоснабжения жилого дома, два. Первый – от водопровода. А второй – если вод дворе есть собственная водяная скважина. О преимуществах второго варианта рассказывать не стоит, и так все знают. Это полная независимость от городских сетей водоснабжения и «качества» вод из городских отстойников. Так что собственная скважина во дворе, это намного лучше, чем казённый водопровод. Даже если качество воды будет не очень хорошее, можно или бить скважину глубже и искать другой водоносный слой или ставить фильтры для воды.

В последнее время на скважине для водоснабжения дома стали ставить водяную насосную станцию (желательно с регулятором давления). Тут тоже два варианта расположения. Можно либо ставить станцию в доме (специально выделяя для этого место), таким образом, обезопасив её от воздействий холода в зимнее время, либо можно расположить на улице, в специально устроенной яме.

Отдельно стоит сказать о выгодности такого расположения. Установив водяную станцию в уличной «насосной» яме Вы будете избавлены от шума во время работы. Если случится неполадка, то ликвидировать её последствия можно вне дома, избежав грязи, разлива воды и прочих неприятностей. Однако остаётся открытым вопрос о том, как водяная станция будет переносить зимние морозы.

Яма во дворе, где установлена насосная станция

А очень даже хорошо! Глубина ямы, где будет располагаться насосная станция – уже половина дела. Как все хорошо помнят ещё из школьного курса природоведения, земля зимой промерзает строго на определённую глубину, названной «глубиной промерзания». Так вот, если выкопать яму глубже этого предела, то мороз будет бессилен испортить водопровод. Приведу конкретный пример. У нас во дворе глубина насосной ямы составляет 2,2 метра, а водопровод залегает на глубине 1,8 метра.

Яма с установленной на скважине насосной станцией. Уложены доски.

Помимо насосной станции для водоснабжения дома в яме так же располагается насос типа БЦ для полива огорода и грядок. Так как зимой я поливать ничего не предполагаю, то насос БЦ я консервирую. Сливаю воду и ставлю пробку в трубу, что бы туда не набился снег и лёд. С наступлением заморозков я закрываю яму досками 20 мм. толщиной и кладу сверху слой тонкого утеплителя (обычно идёт как подложка на пол при настиле паркетной доски). Сверху яма закрыта крышкой из тонкого листового железа. Вот и всё утепление. Не смотря ни на какие морозы (а пару лет назад в нашей местности холода доходили и до -35) насосная станция в яме и водопровод и не думали перемерзать. Зимой частенько открывал яму (там хранится часть консервации и капуста). Кроме изморози на железной крышке и снега на утеплителе не было ничего страшного. В самой яме относительно тепло. На поверхности трещит рождественский мороз, а на глубине два метра температура +3…+5.

Утепление ямы с насосной станцией для предотвращения замерзания

Так что не бойтесь располагать станцию во дворе. Просто стоит выкопать яму поглубже и об угрозе замерзания воды в трубах можно не беспокоится.

Утепление колодца на зиму

Водопровод в загородном доме – это сложная система, которая требует к себе постоянного внимания и контроля. Скважины, насосные станции, водопроводные трубы и канализация, все это работает без перерыва и зимой и летом. Если в теплое  время года нет проблем с водой находящейся в земле в трубах или колодцах, то зимой могут случиться неприятности. Как избежать замерзания воды зимой в колодцах и не остаться без воды на неопределенное время? Как сделать утепление колодца на зиму?

Факторы, которые влияют на замерзания воды в колодцах

Колодцы на сегодняшний день изготавливают из различных материалов. Можно встретить бетонные, пластиковые, деревянные. При пониженной температуре каждый материал реагирует по-своему. Так, например, полностью деревянные колодцы не боятся замерзнуть. Дерево защищает воду от промерзания. Оно имеет низкую теплопроводность, и лед в почве не понижает температуру воды в колодце. У пластиковых и бетонных вариантов такого преимущества нет.

Еще одним важным фактором замерзания колодцев является их месторасположение. Если ваш загородный дом расположен в южных широтах, с глубиной промерзания почвы около полуметра максимум, или же вообще без нее, то ледяная корка в колодце Вам не грозит. Но если Вы находитесь значительно севернее, где глубина промерзания земли от 2 до 4 метров, то шансов заморозить всю воду на участке очень высока.

Для московского региона глубина промерзания равна 1,2 – 1,4 метра, и чаще всего уровень воды в колодце значительно ниже. Стоит быть внимательным при устройстве дачного водопровода, чтобы вода в колодце находилась на уровне глубже полутора метров, иначе она может замерзнуть.

Еще один фактор – это глубина залегания грунтовых вод и глубина воды в колодце. Если она стандартная около 8 метров, то Вам беспокоится не о чем, а если, заглядывая в колодец, Вы воду видите на уровне одного – двух метров, то ваш колодец нуждается в утеплении.

Стоит ли утеплять колодцы на летней даче

Если Вы у себя на даче, где бываете только летом, выкопали яму, смонтировали бетонные кольца, возможно, сделали свою скважину или установили канализационный пластиковый колодец, то нельзя оставлять их без утепления. Проще всего позаботится о нем еще на этапе строительства. Важно, чтобы утепление колодца Вам сделали профессионалы. Если же так не случилось, то лучше всего вызвать специалистов по утеплению до начала зимы, чтобы они Вам подобрали подходящий вариант, и выполнили все необходимые работы. Сотрудники компании ГК «Центр Пластика» профессионально производят утепление колодцев любой сложности.

Чаще всего те, кто живет в загородных домах и или в деревнях имеют утепленные колодцы изначально, чаще всего люди задумываются над этим еще на этапе строительства, а вот летние поселенцы об утеплении обычно не думают, да и в летнюю жару это неудивительно.

Стоит разобраться стоит ли утеплять колодцы на даче, если Вы там не живете и не планируете. Если ваш участок расположен так, что есть шанс на промерзание воды, то отсутствие утепления ведет к следующим последствиям:

  • Деформация пластиковых колодцев из-за расширения замерзшей воды.
  • Разрыв пластиковых подводов в местах соединения колодца с трубами.
  • Быстрое разрушение бетона в железобетонных кольцах колодца. Вода замерзает зимой внутри колодца, расширяясь, она разрушает бетон ее сдерживающий, всего лишь несколько таких зим, и колодец придется менять. Утепление колодца значительно увеличивает срок его службы.
  • Смещение колец относительно друг друга с потерей герметичности. Если Вы устанавливали питьевой или канализационный колодец на уровне промерзания воды, то она может замерзнуть на стыках колец друг с другом, это вызовет расширение воды, из-за чего кольца могут сместиться относительно друг друга, и вода будет просачиваться в грунт. А сам колодец при этом придется чинить, что, скорее всего, по деньгам выйдет дороже, чем установить новый.

Как утеплить колодец на зиму своими руками

Для разных типов колодцев используют разное утепление, какие-то варианты подойдут только для питьевого колодца или скважины, какие-то можно использовать также для канализационных колодцев, которые также надо беречь.

1. Декоративное утепление для питьевого колодца.

Наверняка, Вы неоднократно видели в настоящих деревенских домах, как колодцы закрывают деревянными небольшими домиками или срубами. Это не только декораторская задумка, но еще и сохранения тепла, защищающее воду от замерзания.

Важно! Такой домик над колодцем будет сложно поставить самому, необходимо иметь специальные навыки и опыт в строительстве, если их нет, то лучше вызвать профессионалов.

Необходимо расчистить место по периметру колодца, сделать отмостку, на слой уложенного гравия положить подходящую плитку. После этого уже стоит делать защитный домик. Внутреннее пространство утепляется минеральной ватой, можно использовать и керамзит. Сверху для домика делается двухскатная крыша, пропитанная влагостойкой пропиткой.

2. Защитная утепленная крышка.

Второй способ утепления подходит для питьевых колодцев. Вода полностью закрывается крышкой с внутренним утеплителем, что позволяет ей поддерживать постоянную температуру около 6-7 градусов, обычно именно такая вода поступает из источника. Утепленная крышка, которая не дает беспрепятственно проникать морозному воздуху решит проблему ледяной пробки и разрушения колодца. Крышка устанавливается обязательно ниже уровня промерзания почвы. Если Вы не знаете эту цифру для своего региона, то можете посмотреть в СНиПе.

Утепляющая крышка для колодца изготавливается из современных пластиков, это пенополиуретан или пенополистерол. Не стоит пользоваться по старинке минеральной ватой, так как в процессе эксплуатации она, возможно, начнет разрушаться. Попадание даже мельчайших частиц минеральной ваты в воду, сделает колодец непригодный для питья.

Крышка делается из двух листов водостойкой фанеры, которая пропитана специальными водоотталкивающими составами. При этом оба листа фанеры обернуты специальной пленкой. Между ними проложен современный утеплитель, который не может попасть в воду. Первый фанерный щит устанавливается на специальных подвесах ниже уровня почвы, дальше следует слой утеплителя, а сверху еще один слой фанеры, который присыпается карамзитом на высоту 10 см. Место установки обычно выбирают в районе стыка первого и верхнего кольца. Если крышка устанавливается выше уровня промерзания, то утеплять придется и сам колодец.

При установки утепленной крышки в колодец стоит продумать систему вентиляции, чтобы за зиму вода не изменила свои вкусовые свойства и запах, а также сама крышка не подвергалась гниению. Основное правило в том, что крышку нельзя класть на воду, между утеплителем и водой должно быть достаточно пространства, чтобы крышка не утонула, даже если вода в колодце поднимется. Второе правило – это установка вентиляции. Достаточно будет двухметрового вывода, который также не касается воды своей нижней частью, а верхняя проходит сквозь оба люка и пространство утеплителя между ними и выходит наружу колодца.

3.  Внешняя утепляющая шуба, подходящая любым колодцам, как питьевым, так и канализационным.

Шубу для колодца чаще всего делают из пенополистерола, это удобный материал, из которого легко сделать защиту на подобии яичной скорлупы, чтобы внутрь нее не забрался мороз. Чаще всего их производят на заказ под конкретные размеры, редко у кого стандартные колодцы.

Установка полистирольной шубы требует некоторых усилий, но в то же время легко делается своими руками.

В первую очередь Вам потребуется вырыть небольшую по ширине яму для скорлупы по периметру. Глубина должна быть не менее полутора метров. В подготовленную яму вокруг колодца выкладывают пенополистерол секциями, закрепляя его между собой. После чего раскопки можно закопать обратно.

Пенополистерол защитит колодец от зимних перепадов температур, не даст замерзнуть воде, и спокойно проработает не менее 25 лет. Он не подвержен любым изменениям со временем, при этом его легко разбирается при необходимости. Особенностью материала является стойкость к грибковым заболеваниям, то есть отсутствие плесени, а также постепенное разрушение под ультрафиолетовыми лучами. Но этот нюанс мало заметен, поскольку сверху чаще всего пенополистерол закрывают декоративным фольгированным экраном, или просто красят масляной краской.

4. Современный утеплитель – пенополиуретан.

Самый простой способ утепления, который экономит ваши деньги и подходит для различных видов колодцев, как питьевых, так и канализационных.

Единственный минус пенополиуритана такой же, как у пенополистерола, это то, что они боятся солнечных лучей. Поэтому сверху утеплителя необходимо пройти масляной краской или закрыть его еще одним утеплителем с фольгированным верхним слоем.

Самый удобный способ утепления колодца тоже требует определенной подготовки. Сначала необходимо выкопать яму вокруг колодца на уровень промерзания почвы, если Вы в московском регионе выберите 1,5 метра. После чего в летний период, когда окружающая температура стабильно не опускается ниже 20℃ необходимо запенить все стенки воздушным полиуретаном. Поры, щели, и другие возможные места проникновения надежно закрыты слоем пены. Воспользуйтесь для нанесения специальным пистолетом, распыляющим смесь на стенки колодца слоем в 3 см. Такого слоя будет достаточно для полноценной теплоизоляции в течение всего зимнего периода.

Вся система водоснабжения участка требует вашего внимания и защиты на зиму. Утепление необходимо не только колодцам, но и трубам, если они лежат в земле выше уровня промораживания почвы. Следует внимательно следить за работой насосных станций, правильностью показаний счетчиков и других систем. Если же Вы уезжаете с дачи на зимний период, то Вы должны быть уверены, что ни в колодцах, ни в трубах не возникнет ледяных пробок, что может привести Вас к серьезному ремонту весной.

Смотрите также  Колодцы для связи

Где поставить насосную станцию. | САН САМЫЧ

Идеальное место для насосной станции.

Вопрос только на первый взгляд кажется простым.  Для того чтобы найти место для насосной станции, я имею в виду насосную станцию в сборе, нужно учитывать несколько трудно совместимых условий, а именно:

  1. Место должно быть теплым круглый год и, желательно, без дополнительных источников энергии.
  2. Место должно быть легко доступным для профилактических осмотров и ремонта станции, в случае необходимости.
  3. Желательно размещать насосную станцию поближе к источнику водоснабжения (колодцу или скважине) для устойчивого и надежного всасывания воды.
  4. Желательно размещать насосную станцию поближе к раздаточному коллектору водоснабжения для уменьшения потерь давления на сопротивление трубопроводов.
  5. Хотелось бы не слышать звука работающего насоса при пользовании водой на кухне или в ванной. (Не знаю как других, меня это очень раздражает, особенно ночью.)

Сразу оговорюсь, что техническую сторону вопроса: расчет глубины всасывания и потери давления, мероприятия для предотвращения замерзания воды в насосной станции и трубопроводах, способы решения возникающих при этом проблем, я в этой статье рассматривать не буду. Это тема для отдельного разговора. Мне бы хотелось рассказать о возможных местах расположения насосной станции, их достоинствах и недостатках с точки зрения удобства её обслуживания и эксплуатации.

       Отдельное помещение в доме.

Идеальным местом расположения насосной станции, учитывающим все приведенные выше условия, является котельная, расположенная в центре дома, с хорошей звуко- и теплоизоляцией. Правда, тогда источник воды (скважина) должен располагаться прямо под котельной, и покидать дом в сильные морозы или отключать отопление в доме больше чем на трое суток не рекомендуется, иначе все замерзнет.

Собственно, отдельное техническое помещение в доме – котельная, где бы оно ни располагалось, в любом случае будет неплохим местом для размещения насосной станции, вне зависимости от расположения других элементов системы, если вы постоянно проживаете в своем доме. Проблемы звукоизоляции помещения (если для вас это важно) и теплоизоляции трубопроводов легко решаются, только не забудьте об этом.

     Использование общих помещений в доме.

Если же отдельного технического помещения нет, можно поставить насосную станцию на кухне, в ванной, в туалете, в коридоре – в любом отапливаемом помещении дома, только придется мириться с жужжанием насоса при любых манипуляциях с водой. Источник же водоснабжения в этом случае должен располагаться не слишком далеко от дома, ну, или решать проблему подачи воды на всас насоса придется каким-либо другим способом.

Безусловным плюсом в этом случае будет то, что напорный трубопровод и вся разводка по дому всегда будет находиться в тепле. Недостаток же также всегда будет слышен в доброй половине, если не во всем доме.

Установка насосной станции в подполе (подвале).


 Неплохой вариант поставить насосную станцию в подполе или подвале. При выполнении всех необходимых профилактических мероприятий против замерзания воды в насосе и трубопроводах, утеплении подвала и устранения всех возможных сквозняков хотя бы на зиму, а также при условии, что у вас настелены полы, хорошо изолирующие звук работающего насоса, вы получите почти идеальное расположение насосной станции. Но, как и в случае расположения станции в котельной, о помещении, в котором она будет стоять, нужно позаботиться заранее. И лучше об этом подумать еще на стадии проекта дома, потому что приспосабливать готовое подвальное помещение и затратно, и трудоемко.

Использование тепла земли.

 Еще один неплохой вариант размещения насосной станции – поставить её на специальной площадке внутри колодца или в специально сделанном для этого кессоне у выхода скважины. Если глубину расположения площадки или кессона правильно рассчитать, то и станция, и трубы не замерзнут в самые лютые морозы. Звук работающего насоса при этом почти не доходит до поверхности, и уж тем более не слышен в доме.

Крышка кессона и навершие колодца должны быть утеплены, чтобы избежать проникновения холодного воздуха. А тепла земли на глубине ниже уровня промерзания вполне хватит для комфортной работы насосной станции.

 Единственной проблемой в этом случае остается давление воды в доме, которое зависит от длины, диаметра напорного трубопровода и мощности насоса. Но я бы отнес это к чисто технической стороне вопроса.

А вот обслуживание насосной станции при таком расположении будет затруднительным. Придется придумывать какую-нибудь переносную или стационарную лестницу, по которой можно было бы спуститься к насосу для его осмотра или ремонта.

   Расположение насосной станции на поверхности.

Конечно, можно поставить насосную станцию в навершие колодца или в ящике (будке, домике) у выхода скважины на поверхность земли, но мне кажется, что это чисто летний, дачный вариант. Единственный плюс этого расположения – доступность насосной станции, причем не только хозяевам. Эксплуатировать насос, находящийся на поверхности, круглый год, мягко говоря, затруднительно. Хотя я знаю экстрималов, которые зимой грели будку с насосной станцией масляным обогревателем, чтобы она не замерзла. Но к чему вам лишняя головная боль. Уж лучше поставить тогда насосную станцию в доме и мириться с её жужжанием, чем отогревать не только насос, но и трубы, выходящие на поверхность земли.

Подводя итог этой статьи, скажу, что, скорее всего ни для кого я «Америки не открою»: чем раньше вы задумаетесь о схеме водоснабжения дома вообще, и размещении насосной станции в этой схеме, тем качественней будет результат и тем меньше головных болей будет потом, в процессе эксплуатации и обслуживания вашего оборудования. В идеале, работает станция и работает. Раз в год проверили по манометру создаваемое ею давление, проверили давление воздуха в гидроаккумуляторе – вот и все обслуживание. Мне бы очень хотелось, чтобы именно так было и у вас.

Как подготовить локальные системы к зиме

С наступлением зимы опытные домовладельцы будут задаваться вопросом, как их локальная система будет работать в холодную погоду. Если система была установлена ​​правильно и все в хорошем рабочем состоянии, то для поддержания системы в рабочем состоянии в течение зимы требуется не так уж много.

Тем не менее, вот несколько моментов, о которых вы должны напомнить домовладельцам и принять необходимые меры.

Если есть какое-либо обслуживание системы, которое было отложено, сейчас самое время это сделать. Если септик нуждается в откачке, его следует прокачать. Если в системе есть насосная станция, сейчас самое время проверить резервуар насоса на наличие твердых частиц, а также оценить поплавки и насос, чтобы убедиться, что они находятся в хорошем рабочем состоянии. Если он не работает прямо сейчас, вы можете заверить домовладельцев, что при понижении температуры он почти гарантированно не сработает.

Предложите ремонт или замену любой поврежденной крышки стояка и порекомендуйте изоляцию крышки.Тщательно осмотрите область дренажного поля на наличие поверхности или запруды , чтобы ее можно было исправить как можно скорее.

Если вы недавно установили новую локальную систему, в которой отсутствует установленный растительный покров, предложите использовать солому, чтобы изолировать систему. Часть лучшей изоляции обеспечивается самой почвой и растущей растительностью. Если растительность не приживется, поверхность быстрее остынет и позволит морозу проникнуть глубже. Растительность захватывает и удерживает снег над системой.Снег также является очень хорошим изоляционным материалом. Убедите домовладельца, что солома также помогает весной, когда снег начинает таять, но еще относительно холодно.

Для домов, которые будут использоваться с перерывами, убедитесь, что домовладельцы делают что-то для удержания тепла, чтобы система не замерзла. Если вы устанавливаете систему в сезонном доме, обязательно изолируйте септик, чтобы предотвратить замерзание.

В моем родном штате Миннесота установщики автоматически изолируют септики и насосные станции из-за резкого падения температуры.Частично это связано с тем, что у нас есть снежный покров, а изменение демографии означает, что население старше и с большей вероятностью отправится в более теплый климат на часть зимы, поэтому дома с местными системами остаются без присмотра в течение нескольких месяцев.

Если домовладелец звонит с установленной системой, которая не была изолирована, и интересуется, что ему делать, потому что он уезжает на ближайшие три месяца, временное решение — установить баковый нагреватель в септик.Это не замена использованию, поэтому другим предложением может быть то, чтобы домовладелец поручил соседу, члену семьи или другу использовать систему, запуская стиральную или посудомоечную машину один раз в неделю, пока они отсутствуют. Также самое время предположить, что долгосрочным решением является изоляция резервуара.

Для некоторых проблем может быть слишком поздно решать причину проблем в этом году, но разговор с домовладельцем, как мы надеемся, приведет к плану решения проблемы, как только наступит весна, чтобы этой проблемы можно было избежать в следующем году.Вот несколько основных причин проблем с зависанием и что с ними делать.

В промежутках между водопользованием в жилом доме единственное, что должно быть внутри любого набора труб, доставляющих неочищенные сточные воды или стоки между частями системы, включая линии подачи насосов, — это воздух. Если в трубе есть какой-либо изгиб или углубление, или если труба не заглублена ниже нормальной линии промерзания, вода может собираться и замерзать, вызывая закупорку трубы. В большинстве местных систем невозможно проложить трубопроводы ниже уровня промерзания, поскольку мы хотим, чтобы они были как можно более мелкими для приемки и обработки.

Это делает еще более важным, чтобы трубопровод был правильно уложен, чтобы избежать впадин в трубе. Промывка труб для устранения засора является немедленным решением. Хотя это, вероятно, хорошо для струйного бизнеса, это произойдет в самую холодную погоду и в самых суровых условиях для людей и оборудования. Таким образом, важно убедить домовладельца в том, что струйная очистка не является решением проблемы, и что ответом может стать замена труб и надлежащая подстилка, как только позволит погода.К счастью, с камерами, которые есть в нашем распоряжении сегодня, домовладельцу можно привести убедительный аргумент, показав ему изгиб в трубе и засор.

То, что я считал решенным, совсем недавно снова привлекло мое внимание. Еще одной причиной замерзания труб является медленная струйка воды из дома в трубы. Это может быть связано с негерметичной арматурой, которую в любом случае необходимо чинить только из-за гидравлической нагрузки на часть системы обработки почвы, а также из-за того, что конденсат от высокоэффективных печей направляется прямо в канализационную трубу дома.В течение дня печь может подавать несколько галлонов конденсата , но не в достаточно больших количествах, чтобы течь по трубопроводу, если только он не собирается в резервуаре или отстойнике и периодически не подается насосом в трубопровод.

Для систем, в которых есть резервуары с насосом и система распределения давления, важно, чтобы линия подачи была проложена на надлежащем уклоне и надлежащим образом уложена, чтобы сточные воды стекали обратно в резервуар с насосом, оставляя трубу пустой между использованиями. Помните также, что слив обратно в бак должен осуществляться через отверстие в подающем трубопроводе, а не обратно через насос, что может привести к вращению крыльчатки насоса.При работе с системой убедитесь, что это отверстие открыто и не заблокировано.

В определенных климатических условиях изоляция является единственным способом предотвращения замерзания трубопроводов. Узнайте больше в статье «3 способа утепления септика».

Об авторе
Джим Андерсон связан с образовательной программой по очистке сточных вод Университета Миннесоты; почетный профессор кафедры почв, воды и климата университета; и сотрудничает с Национальной ассоциацией специалистов по очистке сточных вод.Присылайте ему вопросы об обслуживании и эксплуатации септической системы по электронной почте [email protected]

Три лучших способа утеплить канализационные трубы на зиму

Важно предотвратить замерзание канализационных труб зимой. Замерзшие канализационные трубы могут привести к подпорам и даже могут лопнуть. Одним из лучших способов предотвратить замерзание труб является их изоляция. Но все ли утеплители одинаковы? Мы предложим вам различные способы изоляции канализационных труб, чтобы вы могли принять наилучшее решение для своей собственности.

1. Добавьте трубную муфту

Одним из способов изоляции ваших труб является использование трубы большего размера в качестве рукава, оставляя немного воздуха между исходной трубой и трубой-муфтой. Воздух действует как изоляция и не дает вашей канализационной трубе переохладиться, когда почва становится морозной. Этот метод хорошо работает, когда температура не опускается ниже нуля слишком долго. Если вы живете в районе с относительно мягкой зимой, это может быть идеальной изоляционной стратегией для вас! Однако, если вы живете где-то с холодными зимами, где погода может быть очень холодной в течение нескольких недель, вам, вероятно, понадобится что-то еще более теплое для ваших трубок.

2. Изолируйте канализационные трубы, обернув их изоляционным материалом

.

Существует реальный материал для изоляции труб, вроде того, как мы носим пальто и перчатки, чтобы изолировать себя, когда выходим на улицу. Сантехники и специалисты по канализации используют различные изоляционные материалы, и вам может быть интересно узнать, какой из них будет использоваться на ваших трубах. Всегда полезно поговорить с профессионалом, который будет устанавливать изоляцию, поэтому убедитесь, что вы довольны тем, как ваши трубы будут изолированы.Наиболее распространенными вариантами изоляции являются резина, вспененный полиэтилен и стекловолокно. Резиновая изоляция — лучший выбор для районов с широким диапазоном температурных изменений в течение года, так как этот материал расширяется и сжимается, приспосабливаясь к жаркой и холодной погоде. Стекловолокно хорошо работает, если вам нужна дополнительная изоляция в определенной части вашего дома.

3. Предварительно изолированные трубы

Вы также можете установить предварительно изолированные канализационные трубы, что полезно только в том случае, если вы устанавливаете новые трубы.Предварительно изолированные трубы покрываются пеной и заворачиваются в какой-либо рукав. Они могут быть дорогими и, в зависимости от продукта, могут также потребовать, чтобы специалисты по более глубокой канализации вырыли траншеи для установки из-за их размера. Однако они могут того стоить, если вы делаете новую сборку; они защитят ваши трубы при любых температурах и предотвратят дальнейшие проблемы.

В A&L Cesspool мы можем помочь вам изолировать канализационные трубы и подготовить вашу канализационную систему к зиме. Независимо от того, какое сейчас время года, всегда важно убедиться, что ваши канализационные трубы находятся в хорошем состоянии и готовы к любой погоде.Чем больше профилактического внимания вы уделите своей канализационной системе, тем меньше у вас будет проблем!

Подготовка к зиме: как утеплить трубы

Зима уже близко. И, поскольку многие жители Центрального Техаса готовятся к более низким температурам и зимним праздникам, важно знать, как изолировать свои трубы, чтобы предотвратить их замерзание. Когда вода замерзает, она расширяется, что приводит к разрыву труб, а это означает, что замерзшие трубы могут разрушить ваши трубы , на неопределенный срок.Как только температура упадет ниже 32 градусов, пусть даже ненадолго, вы рискуете получить трещину в трубе или что-то еще, что может исправить только сантехник. Помня об этих рисках, наши эксперты по сантехнике из Остина советуют следующие основные советы, чтобы изолировать ваши трубы и сделать все необходимое, чтобы гарантировать счастливую зиму без стресса.

Как изолировать трубы зимой

Само собой разумеется, что лучший способ предотвратить замерзание труб — подготовиться к возможности их замерзания.Это означает осмотр труб, которые могут быть уязвимы для низких температур, например, на наружных стенах и окнах вашего дома, и принятие мер по их изоляции и защите. Вы можете легко сделать это, установив изоляционные рукава вокруг труб или используя накладную пенопластовую изоляцию. Только не забудьте закрыть их полностью — не оставлять зазоров без изоляции, так как даже небольшие отверстия могут привести к промерзанию.

Также разумно осмотреть внешний вид вашего дома, убедившись, что все трещины заделаны надлежащим герметиком или распыляемой пеной, а подпольные пространства (если они у вас есть) также должным образом закрыты.Даже через маленькое отверстие может проникать много холодного воздуха, что делает их уязвимыми для замерзания, поэтому важно убедиться, что вы заделали все щели. Если вы не уверены в том, как лучше всего изолировать свои трубы, обратитесь к своему сантехнику в Остине за лучшей рекомендацией, так как они знают об особых проблемах, которые могут возникнуть в домах в Остине.

Другие способы подготовки труб к зиме

Еще один способ защиты труб от замерзания зимой, о котором часто забывают, — это поддержание постоянного тепла в доме.Установите термостат на температуру не менее 55 градусов по Фаренгейту (или выше, если вы живете в районе, подверженном сильному холоду) и никогда не убавляйте температуру, даже если вы выходите из дома.

Забавный факт: более половины всех техасцев устанавливают программируемые термостаты на 70-75 градусов независимо от времени года.

Точно так же он также может помочь изолировать внешние трубы. Слейте воду и накройте нагрудники, садовые шланги и спринклерные системы и отключите их с помощью запорного клапана.Более того, знайте , где ваше значение отключения, до вам нужно его выключить. Обычно вы можете найти его в своем гараже, подвале или прачечной или даже под землей во дворе. После выключения обязательно включите все внешние краны, чтобы слить воду и сбросить давление в трубах.

Вот полезное видео о том, где найти запорную арматуру: https://youtu.be/vteQv4XBSOY

Связаться с профессиональным сантехником в Остине

Не уверен, что это лучший метод изоляции конкретной трубы внутри или снаружи твой дом? Хотите узнать, как лучше всего утеплить все трубы и подготовить их к зиме? Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше о том, как наилучшим образом подготовить и изолировать трубы к зимним холодам, а также узнать о лучших продуктах, которые можно купить за деньги, чтобы защитить себя.Мы также будем рады подготовить ваши трубы к зиме для вас, если вы предпочитаете, чтобы это сделал профессионал.

Опасаетесь, что ваши трубы уже замерзли? Свяжитесь с нами для круглосуточной аварийной сантехнической службы.

Три распространенные зимние проблемы с септиками

Суровая зимняя погода может вызвать проблемы с септиками. От мерзлого грунта до замороженных труб могут возникнуть уникальные проблемы, которые необходимо решить. Вот несколько советов, как подготовиться к зиме и избежать проблем с вашим септиком.

Когда земля промерзает или скапливается снег, он создает дополнительный барьер для доступа к вашему танку. Прокачка и техническое обслуживание резервуара внезапно становятся неприятностью, когда вам нужно копать твердую или заснеженную землю. В идеале, вы должны планировать заранее, планируя техническое обслуживание аквариума в теплое время года.
Другое решение – установка стояка септика. Стояк упрощает эту проблему, обеспечивая надземную точку доступа к вашей системе и резервуару. Подступенки построены так, чтобы выдерживать суровые зимние месяцы, обеспечивая надежное решение.Подробнее о стояках здесь.

Если снег и почва уплотняются и вытесняются вокруг вашей септической системы, это может вызвать ряд проблем.

Уплотненный грунт и снег:

  • Не изолирует резервуар, что может привести к замерзанию системы
  • Может препятствовать правильной фильтрации и сливу сточных вод
  • Создает давление на резервуар и трубопровод, что может привести к повреждению и, в конечном итоге, к более легкому замерзанию

Советы по профилактике:

  • Не переезжайте на транспортных средствах или тяжелом оборудовании над резервуаром или дренажным полем.На самом деле следует избегать наезда на ваш танк в любое время года, но больше всего проблем может возникнуть в зимние месяцы.
  • Удалите скопившийся снег в системе.
  • Аэрация почвы вокруг септической системы перед зимой.

Когда снег или иней покрывают септики и прилегающие к ним детали, а затем замерзают, могут возникнуть проблемы. В частности, он замедляет или предотвращает расщепление отходов здоровыми бактериями в аквариуме. Если сточные воды не разлагаются должным образом, это может вызвать перегрузку системы.Кроме того, если сточные воды скапливаются в замерзшем трубопроводе, а затем разрываются, это представляет серьезную опасность для здоровья.

шагов для подготовки:

  • Изолируйте септик и систему, используя: покрытие, одеяло, солому, листья и/или грязь. Подумайте также о покрытии вашего поля выщелачивания.
  • Посадите поблизости растительность, чтобы защитить танк от холода.
  • Ежедневно запускайте воду и используйте резервуар.
  • Следите за тем, чтобы в трубах не было утечек и засоров, чтобы линия оставалась теплой, а дренаж работал должным образом.

О Миллер Септик

Miller Septic — местная компания, которая предлагает услуги по очистке септиков в жилых и коммерческих помещениях. У нас есть более чем 30-летний опыт удовлетворения потребностей жителей и предприятий Северо-Восточного Огайо. Наши услуги включают в себя: откачку септиков, определение местоположения септиков, проведение инспекций в точках продаж, очистку жироуловителей и уловителей, вывоз бытового ила, омоложение линии выщелачивания и многое другое! Мы с гордостью обслуживаем округа Холмс, округ Уэйн, округ Таскаравас, округ Кошоктон, округ Старк, округ Эшленд и округ Кэрролл.Свяжитесь с нами сегодня, чтобы помочь обеспечить безопасность вашей септической системы в зимние месяцы.

Советы по установке теплового насоса для бассейна

В этой статье изложены наши советы по установке теплового насоса для бассейна, которые помогут вам лучше всего установить тепловой насос для бассейна.

Установка теплового насоса для бассейна — довольно простая задача, которую может выполнить либо владелец бассейна, либо местный инженер, либо один из наших опытных инженеров-установщиков. Тем не менее, следует всегда соблюдать рекомендации производителя, чтобы не аннулировать гарантию или не допустить, чтобы ваш тепловой насос работал должным образом.

Если вы хотите, чтобы мы установили для вас тепловой насос, свяжитесь с нами, чтобы получить расчет стоимости установки.

Вот несколько советов, если вы решили самостоятельно установить тепловой насос для бассейна:-

Для теплового насоса требуется: —

1. Подходящее место

Выберите место для теплового насоса, где будет хороший поток воздуха. Оптимальная эффективность теплового насоса зависит от хорошего потока воздуха.

По возможности тепловой насос следует всегда устанавливать на открытом воздухе, чтобы он мог получать хороший приток свежего воздуха для работы и отвода тепла.

Минимальные расстояния для тепловых насосов с горизонтальным вентилятором, показанные выше

Минимальные зазоры для тепловых насосов с вертикальным вентилятором, показанные выше

Убедитесь, что воздух, выбрасываемый вентилятором, не сталкивается с препятствиями и может рециркулировать обратно в тепловой насос.

Тепловые насосы для бассейнов выпускаются в двух основных модификациях: с вертикальным вентилятором и с горизонтальным вентилятором. Модели с вертикальным вентилятором всасывают воздух по бокам теплового насоса и выдувают более холодный воздух вверх из верхней части устройства.Вы должны убедиться, что над тепловым насосом нет препятствий, из-за которых выходящий воздух может рециркулировать обратно в блок, поскольку это снизит его эффективность, например, низко висящие деревья или крыши и т. д.

Аналогичные модели с горизонтальными вентиляторами будут втягивать воздух сзади блока и выдувать более холодный воздух из передней части теплового насоса. Чем больше места, тем лучше, но, как минимум, вы должны оставить 300 мм позади теплового насоса и 2 метра перед ним. Опять же, выбрасываемый воздух должен иметь возможность сдуваться, не задев препятствия, например, живые изгороди, заборы и т. д., которые могут вызвать рециркуляцию воздуха.

Модели с вертикальным вентилятором должны иметь зазор не менее 2 футов (600 мм) по бокам и отсутствие препятствий сверху, как показано на схеме ниже.

Требования к минимальному зазору

Тепловой насос типа Duratech Требуемые зазоры

Тепловые насосы для бассейнов следует по возможности устанавливать на открытом воздухе, чтобы обеспечить хороший приток свежего воздуха. Однако некоторые из них могут быть установлены внутри насосной станции – см. раздел ниже.

Постарайтесь расположить тепловой насос рядом с насосом бассейна, чтобы свести к минимуму трение в трубах.Если у вас слишком длинный участок трубы, у вас может быть недостаточная скорость потока воды через тепловой насос, и вам может потребоваться модернизация насоса для бассейна или использование труб большего диаметра к тепловому насосу и от него, чтобы уменьшить трение в трубах и поддерживать хорошее качество воды. скорость потока.

Большинство тепловых насосов указывают требуемый номинальный расход воды в таблицах технических характеристик. Если поток воды через тепловой насос слишком низок, тепловой насос может перегреться, и блок безопасности отключится.

Не так – Зал позора!

Несколько примеров неправильной установки теплового насоса в бассейне.

Тепловой насос в деревянном ящике, не пропускающий воздух!

Примеры правильно установленных тепловых насосов см. в нашей фотогалерее

2. Расход воды

Для большинства наших тепловых насосов для бассейнов требуемый расход воды указан в таблице технических характеристик. Если расход воды слишком низкий, вода в тепловом насосе перегреется, и тепловой насос отключится.

Проверьте расход воды из насоса для бассейна и через фильтр, чтобы убедиться, что он достаточно высок для вашего теплового насоса для бассейна.

Обратите внимание, что существует максимально возможный поток через каждый размер трубы бассейна, независимо от мощности вашего насоса. Для более крупных тепловых насосов может оказаться невозможным обеспечить достаточный расход воды через маленькие трубы (например, трубы диаметром 1,5 дюйма). Пожалуйста, свяжитесь с нами для консультации по этому вопросу.

Мы продаем расходомеры воды, которые покажут вам скорость потока через ваши трубы.

См. наш раздел «Аксессуары»

Вам также следует регулярно промывать фильтр для бассейна, чтобы скорость потока воды оставалась на достаточном уровне.

3. Основание

Основание теплового насоса должно быть ровным и прочным. Можно использовать как бетонное основание, тротуарную плитку, уложенную на песок, так и деревянный настил.

Вибрация от теплового насоса будет минимальной и не потревожит тротуарную плитку.

Тепловой насос можно установить выше или ниже уровня воды. Единственным условием является то, что циркуляционный насос бассейна должен быть достаточно мощным, чтобы обеспечить расход воды, необходимый для работы теплового насоса.

Мы также продаем монтажные ножки и легкие плиты для монтажа теплового насоса.Они помогают поднять тепловой насос над землей, а также снизить уровень шума и вибрации

Во время работы теплового насоса капание конденсата из него является нормальным явлением, особенно во влажных условиях. Вы должны учитывать водный конденсат, который будет поступать из блока в базовой конструкции, так как количество воды может быть значительным и вызвать образование лужи воды. Например, если блок установлен на деревянном настиле, в настиле можно сделать отверстия, чтобы конденсат мог стекать и не вызывал гниение древесины.

Некоторые тепловые насосы имеют выпускную трубу для воды, которая отводит конденсат, или к ней можно присоединить кусок шланга для отвода воды в определенное место.

Некоторые клиенты ошибочно думают, что тепловой насос имеет утечку, хотя на самом деле вода, поступающая из теплового насоса, представляет собой обычный конденсат

4. Электроснабжение

Перед покупкой теплового насоса для бассейна вы должны проверить рабочий ток и пиковый ток, указанные в списке для желаемой модели.

Убедитесь, что электропитание соответствует рабочему и пусковому току устройства.

Обычно рекомендуется проложить специальный кабель обратно к вашему потребителю электроэнергии для теплового насоса и установить специальный выключатель для теплового насоса.

Большинство тепловых насосов потребляют больше электроэнергии при запуске. Это длится всего миллисекунду или около того, пока компрессор запускается, а затем ток возвращается к нормальному рабочему току устройства.

Требуемая мощность автоматического выключателя обычно указывается в перечне каждого теплового насоса и обычно немного превышает пусковой ток.

Обычно с тепловым насосом следует использовать автоматический выключатель типа «D» (предохранитель). Автоматический выключатель типа «D» допускает более высокий ток при запуске (при запуске компрессора) без отключения автоматического выключателя.

Если у вас очень «чувствительное» электроснабжение, то некоторые тепловые насосы имеют дополнительную (или встроенную) опцию «мягкий пуск».Опция плавного пуска «уменьшает» пусковой ток до рабочего тока, чтобы избежать скачков мощности при запуске.

Комплект/опция для плавного пуска обычно требуется только для установок, использующих большой однофазный тепловой насос (например, 30 кВт) с ограниченным или чувствительным электроснабжением. В экстремальных ситуациях при запуске теплового насоса может мигать свет в доме или срабатывать автоматический выключатель. Комплект плавного пуска помогает предотвратить это.

Функция плавного пуска обычно не требуется в Великобритании, а также для небольших тепловых насосов или трехфазных тепловых насосов.Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дальнейшей информации.

Мы продаем модуль плавного пуска стороннего производителя, который можно добавить практически к любому тепловому насосу. Это указано в нашем разделе «Аксессуары»

.

Бронированный кабель обычно используется для питания теплового насоса. Это необходимо для предотвращения случайного повреждения кабеля (например, при копании его лопатой)

Требуемый размер (толщина) кабеля зависит от длины используемого кабеля. Для более длинного кабеля потребуется более толстый кабель из-за повышенного сопротивления длинного кабеля.

Армированный кабель должен быть проложен к поворотному выключателю, который должен быть расположен в пределах 1 метра от теплового насоса, чтобы можно было легко отключить питание теплового насоса

Электромонтажные работы должен выполнять квалифицированный электрик, который может рассчитать необходимое сечение кабеля.

Тепловой насос также должен быть надлежащим образом заземлен.

Поскольку тепловой насос находится вне помещения, электрическая цепь также должна быть защищена УЗО

.

Большинство объектов имеют однофазное электроснабжение.Трехфазное электроснабжение обычно встречается только на больших объектах или в коммерческих установках. Если вы не уверены, возможно, у вас однофазное электропитание, но попросите вашего электрика подтвердить это для вас.

Однофазные источники питания работают при напряжении около 230-240 В в Великобритании и имеют один провод под напряжением, нейтраль и землю и являются наиболее распространенным типом питания в домашних условиях.

Большие объекты могут иметь 3-фазное электропитание. Обычно это работает при напряжении 380–415 В и использует три провода под напряжением, нейтральный и заземляющий провода.

Обратите внимание, что большинство 3-фазных установок рассчитаны на 380-415 В, однако во Франции можно найти как 380-415 В, так и некоторые более старые 3-фазные источники питания на 220 В, поэтому перед заказом проверьте, какой тип у вас есть.

Все наши тепловые насосы рассчитаны на работу с электросетями с частотой 50 Гц (которые используются по всей Европе)

Обратите внимание, что в США используется электропитание с частотой 60 Гц. Тепловые насосы спецификации США не будут работать в Великобритании или Европе. Все наши тепловые насосы рассчитаны на электропитание с частотой 50 Гц.

Мы можем поставить электрическую соединительную коробку со встроенным таймером для насоса вашего бассейна – см. наш раздел «Аксессуары»

Электрические блоки управления могут быть изготовлены по индивидуальному заказу в соответствии с вашими требованиями. Пожалуйста, свяжитесь с нами для цитаты.

5. Сантехника

Тепловой насос легко добавить к существующей системе трубопроводов бассейна.

Сначала проверьте размер труб.

В Великобритании это обычно трубы диаметром 1,5 или 2 дюйма. В Европе чаще встречается 50 мм. Проверьте надписи, отштампованные на существующих трубах и отводах, чтобы узнать, какой у вас размер. Не измеряйте только внешний диаметр труб или фитингов, так как он часто отличается от требуемого размера, и вы можете случайно заказать трубу и фитинги не того размера!

например, 1,5-дюймовая труба для бассейна имеет внешний диаметр приблизительно 1,9 дюйма (1,5 дюйма относится к внутреннему диаметру труб для дюймовых размеров и внешнему диаметру для метрических размеров)

Как только вы узнаете существующий размер трубы, вы будете знать, какой размер соединителей и отводов вам понадобится.

В Великобритании наиболее распространены трубы диаметром 1,5 дюйма, а в Европе – 50 мм.

Пожалуйста, смотрите наш раздел «Аксессуары» для ознакомления с каталогом трубной арматуры.

Если у вас есть существующий нагреватель для бассейна, например, газовый или жидкотопливный котел, то, если он все еще работает нормально, мы рекомендуем вам оставить его на месте и установить тепловой насос на одной линии с существующим бойлером.

Это позволит вам запустить как тепловой насос, так и котел, если это необходимо для быстрого нагрева бассейна. Старый обогреватель также может помочь дополнить тепло от вашего теплового насоса в очень холодную погоду, чтобы продлить купальный сезон.

По возможности вода должна сначала проходить через тепловой насос, а затем через существующий нагреватель, чтобы тепловой насос выполнял большую часть работы по обогреву. Термостат на существующем нагревателе (например, газовом котле) можно установить ниже, чем на тепловом насосе, чтобы существующий нагреватель работал только при необходимости.

К тепловому насосу подходят только две трубы – «подающая» и «обратная».

Мы рекомендуем вам установить байпасную схему с вашим тепловым насосом

Байпас представляет собой серию из 3-х клапанов.Они позволяют изолировать тепловой насос, чтобы предотвратить протекание через него воды.

Байпас также позволяет регулировать расход воды для достижения оптимальной производительности теплового насоса. Мы будем рады посоветовать, как отрегулировать расход в зависимости от марки и модели используемого теплового насоса.

Как правило, вы должны стремиться к разнице между температурами воды на входе и на выходе примерно в 1-2 градуса

Мы продаем байпасные комплекты в разделе «Аксессуары»

.

Это необходимо зимой, когда вам нужно слить всю воду из теплового насоса, чтобы предотвратить повреждение от замерзания, однако у вас может быть установлен датчик замерзания на вашем бассейновом насосе, и вы можете продолжать циркулировать воду по трубам вашего бассейна.

Настройка байпаса также позволяет регулировать расход воды, проходящей через наш тепловой насос. Слегка приоткрыв перепускной клапан, вы можете уменьшить расход воды через тепловой насос.

 

 

Не допускайте замерзания воды внутри теплового насоса зимой, так как это может привести к поломке теплообменника, а на повреждения от мороза/замерзания гарантия производителя обычно не распространяется. Мы продаем ряд зимних чехлов для тепловых насосов для бассейнов, чтобы защитить ваш агрегат — см. раздел «Аксессуары»

.

Трубы к тепловому насосу и от него можно изолировать, чтобы уменьшить потери тепла.

Тепловой насос обычно устанавливается последним в потоке воды перед возвратом воды в бассейн, т.е. после фильтра.

Единственным исключением является установка для хлорирования, и в этом случае она должна быть последней единицей перед возвратом воды в бассейн, чтобы концентрированный хлор не проходил через тепловой насос, так как это может вызвать преждевременную коррозию теплообменника. .

Тепловой насос можно установить рядом с любым имеющимся у вас обогревателем (например, газовым).Это позволяет использовать газовый нагреватель, а также тепловой насос, если это необходимо, либо для быстрого нагрева бассейна, либо если температура воздуха слишком низкая для эффективной работы теплового насоса, например, во время купального сезона.

Постарайтесь, чтобы вода сначала проходила через тепловой насос, а затем через газовый/масляный нагреватель, чтобы тепловой насос выполнял большую часть работы по обогреву, а существующему бойлеру нужно было только «поднять» температуру

 

6. Несколько тепловых насосов

Для больших бассейнов можно использовать два тепловых насоса вместе

или более крупные бассейны могут использовать четыре тепловых насоса

Несколько тепловых насосов могут быть подключены последовательно или параллельно.Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить совет о том, какой метод лучше всего использовать в вашей ситуации.

7. Установка теплового насоса в помещении

По возможности, тепловой насос следует всегда устанавливать на открытом воздухе, так как для работы и отвода тепла им требуется постоянный приток свежего воздуха. Однако некоторые модели можно установить внутри машинного зала. Для моделей с вертикальным вентилятором можно построить воздуховод для отвода выбрасываемого воздуха через стену здания.

Для моделей с горизонтальным вентилятором их можно разместить у стены и прорезать в стене отверстие на одной линии с вентилятором, чтобы выходящий воздух мог выходить наружу.

Следует избегать рециркуляции отработанного воздуха обратно в тепловой насос.

При внутренней установке также необходимо пропускать воздух в насосную. Вентилируемая дверь или решетка должны быть установлены на противоположной стороне насосной станции, которые должны быть достаточно большими, чтобы свежий воздух поступал в помещение с той же скоростью, с которой он выходит из помещения.

Для крытых бассейнов размещение теплового насоса внутри здания бассейна может помочь осушить воздух, втягивая свежий воздух в помещение бассейна и используя тепловой насос для удаления влажного воздуха.

Недостаток такой схемы заключается в том, что температура воздуха внутри помещения бассейна вскоре снизится до такой же, как температура наружного воздуха. Для крытых бассейнов это может быть нежелательно, и тогда может потребоваться какой-либо подогрев воздуха, что сводит на нет преимущества размещения теплового насоса в помещении.

Вывод теплового насоса с вертикальным вентилятором на улицу Установка теплового насоса с горизонтальным вентилятором в техническом помещении

 

8.Крытые бассейны

Крытые бассейны предъявляют иные требования к открытым бассейнам, главное отличие заключается в необходимости осушения влажного воздуха, а также подогрева воздуха зимой.

Обычно для крытых бассейнов температура воздуха должна быть на 1 градус выше температуры воды в бассейне. например, вода в бассейне = 28°С, температура воздуха = 29°С.

Для крытых бассейнов мы продаем все в одном блоке от Heatstar или Calorex, который обеспечивает нагрев воздуха, осушение воздуха, подачу свежего воздуха и подогрев воды в бассейне.Пожалуйста, обратитесь к нам за дополнительной информацией.

Существует два основных варианта крытых бассейнов:

  1. Тепловой насос для бассейна и отдельные отдельно стоящие или настенные осушители. Осушители могут иметь встроенные электрические нагреватели для подогрева воздуха в бассейне зимой.
  2. Все в одном блоке, обеспечивающем нагрев воздуха, осушение воздуха, подачу свежего воздуха и подогрев воды в бассейне. Эти устройства нуждаются в воздуховодах для обдува обезвоженным воздухом любых стеклянных окон, чтобы предотвратить образование конденсата.
Heatstar Gemini — все в одном устройстве Отдельностоящий осушитель воздуха Calorex Vaporex

 

Мы также можем спроектировать систему, которая питается от бытового воздушного теплового насоса, питающего буферный резервуар

 

Мы предлагаем услуги по проектированию крытых бассейнов, чтобы помочь выбрать и указать все оборудование для крытых бассейнов

См. нашу страницу крытых бассейнов для получения дополнительной информации

9.Тепловые насосы для джакузи и плавательных бассейнов

Наши тепловые насосы также могут быть установлены на джакузи и плавательных бассейнах.

Использование теплового насоса обычно значительно снижает эксплуатационные расходы по сравнению с электрическим нагревателем, и использование теплового насоса в спа и гидромассажных ваннах становится все более популярным.

Желаемая температура воды может быть установлена ​​максимум на +40°C

Тепловой насос просто подключается к существующему контуру СПА

Мы рекомендуем сохранить существующий электронагреватель в качестве резервного нагревателя к тепловому насосу для экстремально низких (минусовых) температур воздуха

В идеале вода должна сначала проходить через тепловой насос, а затем через электрический нагреватель.

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна консультация по установке теплового насоса в гидромассажную ванну или плавательный бассейн.

10. Примеры установки

Ниже приведены некоторые фотографии из нашей фотогалереи установок, выполненных с использованием тепловых насосов, поставляемых HeatPumps4Pools

.
Установка Heat Perfector 20 кВт в Эссексе, Великобритания. Устройство установлено на тротуарной плитке. Трубопровод изолирован. Существующий трубопровод от бассейна до теплового насоса. Сантехническое устройство – обратите внимание на систему перепускных клапанов, позволяющую изолировать агрегат и сливать его зимой
Тепловой сифон, установленный на юге Франции в 2009 г.

Heat Perfector 32kw ​​блок

 

Другие примеры установки см. в нашей фотогалерее

Дополнительные советы по установке теплового насоса см. также на странице часто задаваемых вопросов

.

11.Услуги по установке – Позвольте нам установить его для вас

Мы предлагаем полный комплекс услуг по установке тепловых насосов для бассейнов с привлечением наших высококвалифицированных инженеров.

Наши инженеры — квалифицированные электрики и опытные инженеры по тепловым насосам, которые установят ваш тепловой насос в соответствии с инструкциями производителя.

Мы можем установить тепловые насосы в большинстве районов Великобритании

Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения предложения по установке

12. Вопросы?

Если у вас есть какие-либо вопросы по установке теплового насоса, свяжитесь с нами по адресу [email protected]ком

Или воспользуйтесь нашим онлайн-чатом

Как защитить трубы и водяной насос от замерзания этой зимой

Зима в Новой Англии часто холодная, и холодная погода может привести к замерзанию или повреждению водопровода. Чтобы помочь вам избежать проблем с трубами или водяным насосом этой зимой, McGuire Plumbing & Heating в Волунтауне, Коннектикут, предлагает несколько советов по подготовке вашей системы к зиме. Приведенная ниже информация должна помочь вам предотвратить повреждение и избежать дорогостоящего ремонта.

Полезные советы по предотвращению замерзания труб или водяных насосов

1. Крышка наружных патрубков

Трубы, идущие к вашим наружным кранам, особенно уязвимы к замерзанию и разрыву. Из-за этого важно отсоединить все шланги или разбрызгиватели и защитить эти патрубки с помощью изолированных пенопластовых крышек кранов.

2. Изоляция труб

Также уязвимы любые трубы, которые проходят вдоль наружных стен или через неотапливаемые части вашего дома или гаража. Все это должно быть обернуто изоляцией.Можно приобрести готовый утеплитель для труб, но более недорогой вариант — использовать хлопковый материал или джинсовую ткань. Разрезанные старые толстовки также идеально подходят.

3. Защита водяного насоса

Если у вас есть колодец, установите обогревательную лампу, чтобы водяной насос не замерзал. Другой вариант — выложить мусорное ведро изоляцией и поставить его вверх дном, чтобы дополнительно защитить насос от холода.

4. Оставьте открытыми кухонные и ванные раковины

Даже внутренние трубы могут замерзнуть, если к ним не будет поступать теплый воздух, как в случае с трубами раковины, расположенными в ванной или кухонном шкафчике.В ночи, когда прогнозируется резкое понижение температуры, не забудьте оставить дверцы шкафа открытыми, чтобы теплый воздух мог попасть в трубы внизу.

Если, несмотря на ваши усилия по подготовке к зиме, вы столкнулись с замерзшей или лопнувшей трубой, немедленно свяжитесь со специалистами McGuire Plumbing & Heating в Волунтауне, Коннектикут. Они быстро реагируют и предлагают надежную работу и превосходное обслуживание клиентов в округах Нью-Лондон и Виндхэм. Посетите их веб-сайт, чтобы отправить онлайн-запрос информации, или позвоните по телефону (860) 376-3388 сегодня, чтобы запланировать обслуживание.

Домашние спринклерные системы: подготовка спринклерной системы к зиме — 4.719

Распечатать информационный бюллетень

М. Хиггинс и К. Свифт * (14.10)
Отредактировано Куртом Джонсом **

Краткие факты….

  • Подготовьте дождевальную систему к зиме, удалив всю воду из системы полива и оборудования.
  • Не доверяйте ручным или автоматическим дренажным клапанам. Систему следует продуть сжатым воздухом.
  • Чтобы определить оптимальный размер компрессора для вашей системы, узнайте, сколько галлонов в минуту (GPM) проходит через каждую зону.
  • Если ваша оросительная система подключена к бытовой воде, она должна быть оснащена устройством предотвращения обратного потока.

Концепция подготовки вашей спринклерной системы к зиме должна быть реализована правильно, чтобы гарантировать отсутствие дорогостоящего ремонта и замены весной при запуске системы. Процесс заключается в удалении всей воды из системы орошения и оборудования.Это необходимо, поскольку замерзание воды в системе орошения приведет к поломке труб, фитингов, клапанов, разбрызгивателей, насосов и других компонентов системы.

Большинство веществ сжимаются при охлаждении; однако, когда вода охлаждается, она сжимается только до тех пор, пока не достигнет температуры 39 градусов по Фаренгейту. При дальнейшем охлаждении до 32 градусов по Фаренгейту вода расширяется, превращаясь в лед. Вода расширяется и увеличивается в объеме на одну одиннадцатую, поэтому 11 кубических футов воды образуют примерно 12 кубических футов льда.Этой силы расширения достаточно, чтобы трубы и фитинги лопнули, клапаны треснули, а корпуса спринклеров и насосов раскрылись.

Слив системы

Слив системы может осуществляться с помощью ручных или автоматических дренажных клапанов, которые используют гравитацию для удаления воды из системы. Эти клапаны полагаются на правильно установленную систему, проложенную по уровню без выступов в трубе, для улавливания воды в низких местах. Этот метод не рекомендуется, поскольку подземные трубы имеют тенденцию смещаться со временем, и нет возможности визуально осмотреть трубопроводы после завершения дренажа.Единственный положительный способ убедиться, что из системы удалено достаточное количество воды, — это использовать сжатый воздух для «выдувания» воды.

Системы с электрическими клапанами необходимо продувать сжатым воздухом. Другого способа слить воду с верхней части диафрагмы клапана нет.

Объем воздуха i так же важен, как и давление воздуха . Если используется недостаточный объем воздуха, после вытеснения некоторого количества воды воздух будет подниматься над поверхностью воды.Это приведет к тому, что оставшаяся вода будет стекать в углубления, что приведет к повреждению системы замерзанием. Идеальное давление находится в диапазоне от 40 до 80 фунтов на квадратный дюйм (psi) для воздушного компрессора, при этом 80 фунтов на квадратный дюйм является максимальным для жесткой трубы из ПВХ и 50 фунтов на квадратный дюйм для трубы из полиэтилена (гибкая черная труба). Установите регулятор давления на воздушном компрессоре соответствующим образом. Если давление превышает номинальное значение форсунок, избыточное давление сорвет форсунки спринклеров и может привести к другим повреждениям.Рейтинг форсунок доступен на сайте производителя.

Эмпирическое правило: Если спринклерные головки остаются в поднятом положении после того, как вода спущена, а сжатый воздух продолжает проходить через систему, значит, вы используете компрессор нужного размера.

Идея состоит в том, чтобы «продуть» вашу систему, используя только необходимый объем воздуха. Если вы обычно запускаете одну зону за раз при орошении, система должна продуваться таким же образом. Если вы попытаетесь сделать больше, избыточная скорость потока и дополнительное трение нагреют трубу и фитинги до такой степени, что они могут расплавиться.Если труба и фитинги не лопнут во время этой операции, они могут быть повреждены и сократить срок их службы.

Рис. 1: Стоп и отходы
Рис. 2. Остановка и сброс с помощью ключа

Чтобы определить оптимальный размер компрессора для системы, вам необходимо знать галлоны в минуту (GPM), которые проходят через каждую зону в системе. Когда система проектировалась, она должна была иметь рейтинг GPM для каждой зоны, отмеченной на плане орошения.Если эта информация недоступна, можно быстро оценить количество галлонов в минуту на зону, суммируя рейтинг галлонов в минуту для каждой форсунки спринклерной головки в зоне. Данные GPM доступны на веб-сайте производителя.

Разделите GPM на 7,5, чтобы определить необходимое количество кубических футов в минуту (CFM). Это компрессор идеального размера, чтобы «продуть» вашу систему.

GPM разделить на 7,5 галлона = требуется CFM

Рис. 3a: Фотография слева: Устройство обратного потока под давлением (PVB)
Рис. 3b: Фото справа — устройство обратного потока пониженного давления (RP).Синие ручки обозначают запорные шаровые краны. Обратите внимание на противовыбросовые фитинги (тройники с резьбовыми заглушками) с обеих сторон устройства.

Например, если система рассчитана на 30 psi и 20 галлонов в минуту на зону, разделите 20 на 7,5. Ответ: 2,66 кубических фута в минуту. Потребуется компрессор, способный обеспечить 2,66 кубических футов в минуту при давлении 30 фунтов на квадратный дюйм (фунтов на квадратный дюйм). Компрессорам меньшего размера потребуется намного больше времени, и они будут работать усерднее, чтобы обеспечить необходимый объем и давление для продувки вашей системы.Компрессоры большего размера подвержены риску слишком быстрого повышения давления и повреждения системы, хотя регулятор давления воздуха на выходе компрессора может решить эту проблему.

Рисунок 4: И шаровые краны, и контрольные краны следует проверить несколько раз вперед и назад.
Рис. 5. Откройте контрольные краны (1-я зона проверки) и снимите запорный колпачок (2-я зона проверки).

Отключение подачи воды

Начните с отключения подачи воды в вашу систему.Между подачей воды и обратным устройством должен был быть установлен запорно-сбросной клапан или слив какого-либо типа. Выключите это. Это может быть подвал, подвальное помещение или клапанная коробка под землей. Во многих случаях запорно-сбросной клапан устанавливается под землей. Остановка и слив могут находиться на глубине 5 футов, поэтому может потребоваться длинный ключ. Не применяйте силу к этому клапану, открывая или закрывая его.

Слив насоса

Если в системе есть насос, его следует слить, удалить из системы и хранить внутри.Если это невозможно, слейте насос и оберните его, чтобы защитить от непогоды.

Подготовка обратного клапана к зиме

Если ваша ирригационная система подключена к бытовой воде, она должна быть оснащена устройством предотвращения обратного потока.

Устройства прерывателя атмосферного вакуума (AVB)

устанавливаются ниже по потоку от каждого клапана и при продувке зоны утепляются сжатым воздухом. AVB могут быть незаконными в вашем регионе. Проконсультируйтесь с вашим районом водоснабжения, отделом планирования/строительства или окружным отделом здравоохранения.

Устройства предотвращения обратного потока с вакуумным прерывателем давления (PVB) или пониженным давлением (RP) должны никогда не продуваться сжатым воздухом. Резиновые уплотнители внутри могут легко расплавиться от тепла воздуха.

Слив ПВБ

  1. Правильно спроектированный и установленный PVB должен легко дренироваться, если в стояке до и после противотока нет воды. После того, как система продута, шаровые краны и контрольные краны (они выступают сбоку) должны несколько раз подвигаться вперед и назад.Оставьте их в полуоткрытом положении на зиму. Шаровые краны, которые либо полностью закрыты, либо полностью открыты, имеют тенденцию задерживать воду, расширяться и вызывать повреждения. Весной закройте контрольные краны и шаровые краны перед созданием давления в системе. Как только подача воды к PVB будет включена, медленно откройте шаровые краны, чтобы создать давление в остальной части ирригационной системы. Медленное открытие шаровых кранов предотвратит повреждение системы, которое может быть вызвано гидравлическим ударом.

Опорожнение устройства RP

Из внутренних каналов устройства пониженного давления должна быть слита вся вода.В RP есть два обратных клапана, которые необходимо сливать отдельно. Это делается следующим образом:

  1. Медленно закройте главный запорный клапан перед устройством.
  2. Слейте из системы всю воду перед устройством. Для этого потребуется открыть запорный и сливной или другой слив.
  3. Для первой контрольной зоны (ближайшей к водопроводу) открыть контрольные краны №2 и №3. Это позволит слить всю воду между первым и вторым обратными клапанами.
  4. Для второй контрольной зоны (ниже по потоку) снимите контрольный колпачок, пружину и держатель диска.(см. фото выше) Вся вода после второй чеки будет стекать через корпус. Замените диск, пружину и проверьте крышку.
  5. Если устройство оснащено дополнительными сливными пробками, снимите пробки и контрольные краны №2 и №3.
  6. Оставляйте запорные шаровые краны примерно под углом 45 градусов при опорожнении узла. Оставьте шаровые краны в этом положении на зиму.
  7. Шаровые краны должны быть полностью закрыты, когда система находится под давлением пружины. Всегда открывайте и закрывайте шаровые краны медленно, чтобы предотвратить повреждение системы из-за гидравлического удара.

Подготовка остальной части ирригационной системы к зиме

Чтобы продуть систему орошения, подсоедините компрессор к выпускному фитингу, расположенному ниже по потоку. Убедитесь, что запорный шаровой кран на стороне выхода устройства обратного потока закрыт. Не забудьте повернуть его обратно в полуоткрытое, полузакрытое положение после продувки ирригационной системы. Запустите одну или несколько зон/станций на контроллере полива, включите компрессор до необходимого давления и продуйте систему.

Если устройство обратного потока не имеет продувочного фитинга на выходной стороне, его необходимо добавить перед продувкой ирригационной системы.

Другие советы

  • Каждую зону/станцию ​​необходимо продуть дважды, чтобы убедиться, что вся вода удалена из системы. Лучше использовать два коротких цикла на станцию/зону, чем иметь один длинный цикл.
  • После того, как зона «выдулась», избегайте повторного выдувания этой зоны. Сжатый воздух, проходящий через сухие трубы, вызывает трение и нагревание, что может привести к повреждению.
  • После очистки системы от всей воды оставьте все клапаны на вашем устройстве предотвращения обратного потока наполовину открытыми. Это предотвратит замерзание и растрескивание противотока зимой. Если контрольные краны PVB остаются открытыми, обязательно закройте их перед включением системы весной.
  • Соединение воздушной линии компрессора с металлическим фитингом вместо ПВХ поможет рассеять часть тепла во время процесса продувки.
  • Контроллер полива зимой должен оставаться под напряжением.Не отключайте контроллер. Тепло от трансформатора может помочь уменьшить влажность и защитить компоненты контроллера от коррозии. Контроллер должен быть запрограммирован на выполнение минимального цикла один раз в неделю, чтобы предотвратить заедание плунжеров соленоидов.
  • Продувание спринклерных систем может иногда расстраивать домашних животных из-за «свиста». Следует позаботиться о том, чтобы домашние животные не сбежали во время подготовки к зиме.

Заключительная мысль и предупреждение

Важно помнить, что правильная и эффективная подготовка системы осенью намного дешевле и менее трудоемка, чем ремонт поврежденных фитингов, трубопроводов, клапанов, спринклеров и других компонентов весной.

ОСТОРОЖНО! ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРАВИЛЬНУЮ ЗАЩИТУ ГЛАЗ!

* М. Хиггинс, Grand Junction Pipe and Supply, Grand Junction, CO.; CE Swift, бывший сотрудник Колорадского государственного университета, агент по садоводству ** Курт Джонс, Колорадский государственный университет, агент по природным ресурсам и сельскому хозяйству, округ Чаффи.