Отзывы домкрат stels: рейтинг лучших моделей и производителей в 2022 году, комментарии владельцев – интернет-магазин ВсеИнструменты.ру

Содержание

Обзор гидравлического домкрата 2.5т STELS SAFETY PIN 51132 | Домкраты | Обзоры

Каждый серийный легковой автомобиль на заводе укомплектовывается небольшим набором инструментов, на случай непредвиденной ситуации в дороге. В этот набор, как правило, входит винтовой ромбовидный домкрат.

Автовладельцы делятся на две половины: — первые те, кто обслуживает машины на СТО, вторые кто делают ремонт машин сами. Данный обзор затронет вторую половину автомобилистов и будет очень интересен к прочтению. Все, кто когда-либо сам, хоть раз воспользовался родным домкратом от автомобиля скажет, что лучше такой чем никакой. А всё потому, что конструкция ни идеальна, ни удобно пользоваться, не устойчив и т.д. это всё ради компактности для хранения в автомобиле. Но для нас, тех кто сам раз в полгода переставляет шины с лета на зиму и обратно, ромбовые домкраты неудобны (домкраты, которые идут в комплекте с автомобилем, предназначены только для аварийных ситуаций, а не для обслуживания авто). Каждый раз, когда переставляю колёса на машине я думаю о нормальном, подкатном домкрате. И сегодня я поделюсь с вами моим знакомством не просто с подкатным домкратом, а с подкатным домкратом, имеющий фиксатор высоты.

null

О КОМПАНИИ

Продукция торговой марки Stels просто создана для того, чтобы дарить чувство уверенности. Когда отправляешься в дорогу важно иметь в багажнике набор надежного инструмента и необходимые аксессуары для ухода за автомобилем. Продукция Stels станет верным спутником в пути и подчеркнет индивидуальный стиль вашего авто. Ее отличает высокое качество, продуманная эргономика и стильный дизайн. Запоминающийся цвет, лаконичные формы — продукция Stels выглядит современно и притягательно, привлекает конкурентоспособными ценами, и при этом неизменно отвечает европейским стандартам качества.

В ассортименте бренда представлен широкий выбор автомобильного инструмента, оборудования и аксессуаров, предназначенный как для автолюбителей, так и для специалистов центров технического обслуживания.

null

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Бренд — STELS

Модель — 51132

Тип — гидравлический

Конструкция — подкатной

Грузоподъёмность — 2.5т.

Высота подхвата — 140мм.

Высота подъёма — 385мм.

Фиксатор высоты — да

Клапан защиты от перегрузки — да

Дополнительно — пластиковый кейс

Вес — 15.2кг.

null

ВНЕШНИЙ ВИД

Домкрат поставляется в футляре, который защищает пластиковый кейс от повреждений.

Так как вес домкрата более 15кг, переноска в кейсе становится гораздо удобней.

Пару замков сверху надёжно удерживают кейс в закрытом положении.

Открыв кейс, мы видим, как идеальной подогнан кейс под домкрат.

На видео более наглядно продемонстрировано функциональность кейса. Укладка после работы не затрачивает много времени.

Теперь рассмотрим домкрат STELS 51132 более подробно в деталях. Внешний вид с левой стороны. Сборка выполнена аккуратно, детали отлично подогнаны друг к другу. Равномерный окрас без сколов и царапин.

С правой стороны имеется блокирующий рычаг. Домкрат оснащен системой фиксации подъемного рычага в трех положениях – на высоте 225, 295, 350 мм. Это позволяет в исключительных случаях использовать домкрат как подставку под машину. Далее на видео всё будет продемонстрировано. Рукоятка домкрата у основания имеет небольшой изгиб, а сверху надета толстая прорезиненная ручка. Ручка в руке лежит очень хорошо, удобно и не проскальзывает.

На каждой стороне есть полная инструкция с картинками как нужно пользоваться подкатным домкратом и что категорически нельзя делать при поднятии автомобиля.

На одной стороне английский текст, на противоположной стороне полностью русский.

Домкрат STELS 51132 оснащен съемной ручкой для удобства транспортировки с возможностью фиксации в двух местах. Ручка выполнена из пластика, который не теряет свою упругость даже в минусовую температуру.

Колеса подкатного домкрата выполнены полностью из металла. Декоративный колпачок скрывает за собой гайку крепления.

Задние колёсики имеют меньший размер по сравнению с передними и установлены в площадку для вращения на 360.

Резиновая опора идет в комплекте, что защищает кузов автомобиля от механических повреждений.

Домкрат оснащён гидравлическим насосом с горизонтальным расположением цилиндра. На фото виден нагнетательный плунжер и запорная игла (запорный клапан).

Домкрат STELS 51132 оснащен клапаном защиты от перегрузки. Не стоит его самостоятельно крутить и регулировать, всё до вас уже на заводе изготовителе настроили. Даже надели колпачок с надписью “do not adjust”, что в переводе “не корректировать” для тех, у кого руки чешутся что-то покрутить.

Теперь внимательнее рассмотрим систему фиксации подкатного домкрата. Хочется заострить внимание на то, что толщина рамы 3мм. такая же толщина у металла из которого изготовлен подъёмный рычаг с зубьями. Вот отсюда и взялся вес более 15кг.

Зато конструкция выглядит очень массивно и надёжно.

Штифт, фиксирующий высоту подъёма, будет надёжно удерживать массивные и толстые зубья подъёмного рычага.

Для полного опускания груза, блокирующий рычаг фиксируется в нижнем положении в клипсе, и тогда штифт отодвигается на расстояние не досягаемо зубьями.

Общий вид подкатного домкрата STELS снизу.

Шток поршня в выдвинутом состоянии до конца, как видно на заводе смазки не пожалели.

Возвратная пружина помогает подъёмному рычагу опуститься вниз до конца без груза. Это очень удобно, т.к. иногда, когда веса самого подъёмного рычага недостаточно для полного вдавливания штока цилиндра. Приходилось давить рукой или ногой на подъёмный рычаг. Пружина полностью нас освободила от дополнительных действий.

Немного расскажу о конструкции гидравлических домкратов для тех, кто не в курсе как всё работает и устроено. На схемах представлен домкрат с вертикальным цилиндром, но сути не меняет.

На первой схеме описание деталей:

1-рычаг

2-насосный плунжер

3-поршень

4-шток

5,6-обратные клапаны

7-перепускной вентиль

8-ёмкость с рабочей жидкостью

На схеме нет “клапана защиты от перегрузки”.

На второй схеме показано что происходит при поднятии рычага вверх. За счёт разрежения в цилиндре плунжера, масло начинает всасываться из ёмкости открывая верхний клапан.

На третьей схеме изображено действие при опускании рычага вниз. Двигаясь вниз рычаг оказывает воздействие на плунжер, который также перемещается вниз, уменьшая объем рабочей камеры и увеличивая давление в ней. Под действием давления нижний клапан открывается, а рабочая жидкость устремляется в полость под поршнем 3, вынуждая его перемещаться вверх.

В данных условиях жидкость несжимаема, а значит величина перемещения поршня будет зависеть от объема, вытесненного плунжером. По рисунку видно, что объем вытесняемый плунжером невелик, а значит и поршень переместится на небольшую величину.

И на завершающей четвёртой схеме происходит стравливание масла для опускания груза. Если шток домкрата необходимо переместить вниз, то открывается перепускной вентиль, и поршень под действием силы тяжести перемещается вниз, а жидкость из-под него в емкость.

null

РАБОТА И ТЕСТИРОВАНИЕ

Хватит теории, переходим к практике. Немного покажу как всё устроено и работает визуально без автомобиля.

Демонстрация работы фиксатора высоты при сложившейся внештатной ситуации.

Как пользоваться подкатным гидравлическим домкратом STELS 51132 при поднятии автомобиля.

А теперь проверим работу с реальным автомобилем и посмотрим на что способен гидравлический подкатной домкрат с фиксатором STELS 51132 на 2.5т.

!!!ВНИМАНИЕ!!!

Домкрат может использоваться только для подъёма автомобиля/груза. Перемещение поднятого автомобиля/груза при помощи домкрата запрещается. Подкатной домкрат должен использоваться только на твёрдой, ровной и устойчивой поверхности. Использование на иной поверхности может привести к падению автомобиля/груза. Более подробно описано в руководстве по эксплуатации, обязательно к прочтению перед началом работ.

Домкрат STELS 51132 спокойно справился с автомобилем весом чуть более 1т.

Даже на заснеженном ровном асфальте, домкрат уверенно удерживал автомобиль.

null

ВЫВОД

Хочется начать с того, что при выборе подкатного домкрата стоит обращать внимание на несколько немаловажных вещей.

Во-первых, это вес подкатного домкрата. А причём тут вес? — спросите вы. Любой качественный подкатной домкрат сделан из железа большой толщины, так конструкция более жёсткая и устойчивая. Это в первую очередь отвечает за безопасность работ при поднятом автомобиле. Есть в продаже подкатные домкраты весом по 5-6кг на 2-2.5т на которых немало сэкономили на металле. Подкатные домкраты фирмы STELS весят в той же грузоподъёмности по 12-15кг. Чувствуете разницу и с каким домкратом вам будет безопасней работать?

Во-вторых, старайтесь выбирать домкрат с фиксатором высоты. Это сделает вашу работу с машиной более безопасной.

Подводя итоги тестирования подкатного домкрата STELS 51132 хочется сказать, что он отлично подойдёт для легковых автомобилей отечественного и импортного производства. Простой и очень удобный в обращении и не нужно бояться, что выскочит из-под автомобиля. Уверенно и неподвижно удерживает автомобиль в поднятом состоянии. Быстрый подъём и опускание гидравлическим подкатным домкратом, напрочь отобьёт желание пользоваться ромбовидными домкратами. Хочется отметить о дополнительной возможности домкрата STELS 51132 зафиксировать машину на высоте 225, 295, 350 мм.

Во время тестирования, случайно (хотя больше из-за моей криворукости) домкрат, лежащий в кейсе упал с высоты 1 метра. Кейс к моему удивлению отлично прошёл краш-тест, корпус не раскололся и замки не открылись. Также падения не повлияло на нормальную дальнейшую работу самого домкрата.

Возможно кого-то не устроит размер опоры подхвата, но всегда возможно что-то подложить большего размера для равномерного распределения нагрузки. Так получилось, что у автомобиля (которому 14 лет) деформировался порог после подъёма, что хорошо видно на видео. Сначала я подумал всему виной маленький диаметр упора, но я ошибался и вина не в домкрате. Более внимательно рассмотрев деформацию увидел, что порог весь сгнил в труху, но это уже другая история.

К завершению скажу, что гидравлический подкатной домкрат STELS 51132 с фиксатором высоты рекомендуется для автовладельцев, которые обслуживают свои автомобили самостоятельно.

Домкрат подкатной гидравлический Stels 51132 (2.5 т)

Самые выгодные предложения по Домкрат подкатной гидравлический Stels 51132 (2.5 т)

 
 

Отзывы про Домкрат подкатной гидравлический Stels 51132 (2.5 т)

Информация об отзывах обновлена на 08.04.2022

Написать отзыв

Миша Ш., 29.03.2020

Комментарий: Отличный донкрат лучше не бывает

Максим М., 28.03.2020

Достоинства: Крепкий надёжный тяжёлый металл видно что фольга удобная фиксация в трёх местах
Очень доволен покупкой

Недостатки: Не заметил

Комментарий: Всё Ок

Станислав Р., 23.12.2019

Достоинства: Минимальный размер, чтобы таскать с кладовки к машине его.
Выглядит сопливо, но по факту выдерживает очень хорошо

Недостатки: Брал за 2500, за такие деньги не к чему придраться. Ну краска в рабочих местах подралась, ну это все на работу не влияет

Комментарий: В общем купил для того чтобы менять колеса на Volvo XC70 (вес 2-2,3 тонны)
Высоты 385мм еле хватило. Колесо см на 3-4 поднимается.
Так же меняю на солярисе матери колеса.
В общем за 3 года 6 раз менял колеса на 2 авто. Скорость увеличивает в разы. Каждое колесо поднимал отдельно.
Один раз на даче бытовка наклонилась, пришлось 6 точек отдельно поднимать, досыпать и ставить. Домкрат выжил, хоть и был по ощущениям на пределе.

Короче для тех кто ищет подешевле и поменьше, рекомендую. Для домашнего использования подойдет.

Игорь Игорь, 29.11.2019

Достоинства: Небольшой размер для подкатного,тяжелый металл толстый,поднимает высоко,устойчивый.

Недостатки: Опорную резинку в чашке надо менять сразу-она сминается,может повредить кузов.

Комментарий: Тигуан 1700кг. поднял за несколько качков,и еще смог бы выше.Подойдет как для легкового авто,так и для высокого кроссовера.Работать с ним легко,не напрягаешься.

владимир казаков, 04.10.2019

Достоинства: великолепный домкрат, есть предохранитель, что немаловажно, если начнёт опускаться сядет на предохранителе. Испытан при подъёме бани превышающей нагрузку в два раза, думал порвёт манжеты или рычаг сломается, сопротивление было большое, но выдержал, не опускался, проверен под этой нагрузкой в течении 30мин. Я очень доволен этим домкратом. есть пластиковая коробка для переноски. Выбирал долго, на сайтах несколько дней и по всем обзорам выбор пал на этот домкрат СТЕЛС 2.5т.

Недостатки: нет.

Комментарий: великолепная модель.

 

STELS 51133. Честные отзывы. Лучшие цены.

На этой странице вы найдёте описание, продавцов и цены, чтобы купить дешевле, видеообзоры и отзывы владельцев о домкрате STELS 51133. И можете оставить своё мнение о модели в комментариях.

Быстрый Переход к Нужному Месту:

Технические характеристики

Грузоподъемность, т3
Высота подхвата, мм130
Высота подъема, мм465
Материал корпусаметалл
Рабочий ход, мм335
Фиксаторнет
Поворотная рукоятканет
С педальюнет
Вес, кг32.5
Кейснет

Особенности модели

Гидравлический подкатной домкрат 3 т STELS QUICK LIFT 51133 представляет собой профессиональное оборудование, которое позволяет обслуживать как легковые автомобили, так и внедорожники, минивэны. Система «QUICK LIFT» гарантирует быстрый подъем опорной площадки всего за 7 полных качков рукоятью. Модель используется в автосервисах и шиномонтажных центрах. Четыре колеса обеспечивают маневренность, а также легкость транспортировки устройства.

  • Лоток для гаек;
  • Обрезиненная рабочая рукоятка;
  • Резиновая накладка на опорной площадке;
  • Защита от коррозии;
  • Долгий срок службы гидравлического подкатного домкрата 3 т STELS QUICK LIFT 51133.

Стандартная комплектация

Производитель оставляет за собой право без уведомления представителей менять характеристики, внешний вид, комплектацию товара и место его производства. Будьте внимательны при покупке!

  • Домкрат;
  • Упаковка.

Видео


Отзывы и обзоры

Смотрите видео (выше) и обзоры (ниже), они часто лучше текстовых отзывов. Прочитать больше отзывов или оставить свой вы можете в комментариях к этой странице. Спасибо за ваш отзыв или оценку!

Владимир

Домкрат хорошего качества, со своей задачей справляется вполне. Протестировал уже десятками подъемов и все без проблем.

Цены и продавцы

домкрат stels гидравлический подкатной 51130 отзывы

На чтение 6 мин Опубликовано Обновлено

Отзыв №1

домкрат stels гидравлический подкатной 51130 достойного качества в руке держится мощно и уверенно, даже без перчаток Для небольших работ по дому отличный выбор. Рекомендую.

Отзыв №2

домкрат stels гидравлический подкатной 51130 Данный инструмент стал для меня скорее вынужденной покупкой, после того как сломался старый, которым пользовался до этого 2 года. домкрат stels гидравлический подкатной 51130 преобреталась в условиях низкого бюджета и времени, ибо нужно было заканчивать ремонт. В любое другое время отдал бы предпочтение какому нибудь посерьезнее. В общем, отдал последние за это чудо, никаких в общем то чудес не ожидая. Но… Поторопился я с выводами. домкрат stels гидравлический подкатной 51130 оказался качественный. По весу тяжеловат.

Отзыв №3

Уже давненько хотел приобрести домкрат stels гидравлический подкатной 51130 . Не скрою, искал домкрат stels гидравлический подкатной 51130 я долго и внимательно. Исходя из собственных пожеланий и удобства удержания в руках, я остановился на домкрат stels гидравлический подкатной 51130 . Я выписал несколько вариантов и стал их потихоньку искать отзывы по стоимости и вариантам доставки. В итоге подьискал на описываемом инструменте из магазина косторама. Связался оказалось, что данного устройства не было в наличии, но они мне посоветовали аналог, особо не отличимый по цене и характеристикам. Я одобрил домкрат stels гидравлический подкатной 51130 . С кардинальными советами воздержусь, но думаю, что для мелких поделок устройство сойдет.

Отзыв №4

Долго искал хорошего домкрат stels гидравлический подкатной 51130 . Перед покупкой консультировался со специалистом, С магазином где брал знаком, всегда там покупаю поэтому на других продавцов не засматривался. Купил домкрат stels гидравлический подкатной 51130 , отправили почтой России, доставка по срокам меня порадовала, домкрат stels гидравлический подкатной 51130 крепкий советую.

Отзыв №5

домкрат stels гидравлический подкатной 51130 достойный. Удобно лежит в руке. Компактный. Хороший корпус, крепкий. Отличный домкрат stels гидравлический подкатной 51130 , много что им сделал. Справляется со своей работой отлично. По квартире домкрат stels гидравлический подкатной 51130 по полной программе. Использую как домкрат stels гидравлический подкатной 51130 — для дома — самое то. Что с ним только не было, и падал с высоты и пыль, грязь и под дождь попадал, ему все равно. Крепкий! Предназначение на все деньги. Ребята, домкрат stels гидравлический подкатной 51130 данной фирмы однозначно рекомендую к покупке! , а в качестве призента, так вообще по кайфу.

Отзыв №6

В строительстве не селен. Ремонт явно не мои профессия, т. К. В большинстве случаев прибегаю наемному труду. Но ремонт встала уже в такую сумму, что некоторые мелочи, с которыми я могу сделать без посторонней помощи, пришлось сделать самому. Вот именно для таких целей я и задался покупкой домкрат stels гидравлический подкатной 51130 . Профессиональные модели домкрат stels гидравлический подкатной 51130 , сразу исключил. Недоступно и мне явно такое не нужно, а вот моим цели домкрат stels гидравлический подкатной 51130 вполне можно и приобрести. По этому подобрал себе домкрат stels гидравлический подкатной 51130 . В результате работ все манипуляции я успешно выполнил. Во время работы претензий по работе я не заметил. Все работает на хорошем уровне и сбоев не наблюдалось. Покупкой доволен, могу рекомендовать!

Отзыв №7

Уезжая на новый дачный сезон, я подумал, что меня продолжают мешать стремные инструменты. Да, по отзыву, вроде, хороший, но и не слишком хороший- металл слабый. И вот в на рынке натыкаюсь на интересное вариант, и марка для меня не слабая, достаточно неплохой вариант. И цена достойная. Будем использовать. Внешность достаточно неплохая и привлекает внимание. домкрат stels гидравлический подкатной 51130 выглядит надежно. Да и мне за время эксплуатации поломать не удалось По итогу я всем доволен: в руке лежит удобно. Я бесконечно доволен и счастлив. домкрат stels гидравлический подкатной 51130 хороший.

Отзыв №8

Преобрел домкрат stels гидравлический подкатной 51130 в магазине спецдиспетчер. Ру, долго подбирал модель из расчета своего маленького бюджета. В Магазине уверяли, что будет качественный домкрат stels гидравлический подкатной 51130 . После получении товара, в целом домкрат stels гидравлический подкатной 51130 свои функции выполняет, хотя качество отсутствует, но и цена не велика. Поэтому по пятибалльной шкале четыре из 5.

Отзыв №9

Четыре года назад закупил домкрат stels гидравлический подкатной 51130 . И только сейчас решил написать отзыв. Я купил, когда домкрат stels гидравлический подкатной 51130 стоил немного дешевле. За эти деньги, приобрести в магазинах было очень трудно. Лёгкая, компактная. Мое мнение! Я не пожалел, что купил домкрат stels гидравлический подкатной 51130 . С малым бюджетом — далеко не убежишь, а в хозяйстве — полезная вещь.

Отзыв №10

Пару выводов по поводу домкрат stels гидравлический подкатной 51130 . Т. К со временем неудобно брать у соседа у кого-то такой домкрат stels гидравлический подкатной 51130 , я решил разобраться с вопросом, купить себе Ориентировался на недорогой вариант. Брал для строительства дома, сейчас очень выручает! В магазине сразу проверили качество сборки. Из плюсов — прочный, лёгкий, в руке удобно держать. P. S В целом, домкрат stels гидравлический подкатной 51130 достойный Покупал 08. 20 и по сей день показывает себя хорошо!

Ежедневно авторы публикуют на данной площадке свои отзывы на разную продукцию, а также дают советы о том, как с умом потратить время и деньги, какие трудности могут возникнуть в процессе покупки товара и другое. Текущий раздел содержит отзывы покупателей на домкрат stels гидравлический подкатной 51130 .

В данном раздели собраны мнение о домкрат stels гидравлический подкатной 51130 . Отзывы один из самых главных элементов в принятии решения о приобретение того либо иного продукта, так как из-за изобилии продукта на рынке инстумента особенно трудно сделать выбор именно то что подходит вам. Независимые отзывы о домкрат stels гидравлический подкатной 51130 только на нашем портале.

Характеристики

Давно ищете правдивые отзывы о домкрат stels гидравлический подкатной 51130 ? Обращайтесь к нам, мы отфильтровали информацию из всего интернета, и нашли наиболее подходящую.

Вы без труда найдёте необходимую модель и узнаете цену и др. Информацию.

К тому же, посетители интернет-портала могут без проблем обнаружить интересующую их данные об инструменте, с указанием цены товара или другие обращавшие на себя внимания данные. Когда необходимо определиться с приобретением товара, либо услуги, то выбор, определенно, делается в пользу известного бренда, о котором всегда много положительных отзывов.

При выборе товаров и услуг, наш выбор падает на более знаменитую фирму, о которой мы слышали в положительных отзывах. Узнать о новых фирмах и предприятиях возможно из уст аналогичный пользователей как Вы, из оставленных ими рекомендаций. Оставляйте свои рекомендации у нас, чтобы помочь в выборе другим людям.

Домкрат гидравлический stels 51146 (грузоподъемность 6 т, высота подъема 17 см, высота подъема 43 см)

Купить Домкрат гидравлический stels 51146 (грузоподъемность 6 т, высота подъема 17 см, высота подъема 43 см) на AliExpress

 AliExpress — это приложение для онлайн-покупок, где все, что вам нужно, всегда под рукой! Это место, где веселье и сделки берут верх.

Большое значение - мы предлагаем конкурентоспособные цены на более чем 100 миллионов качественных товаров и многое другое.
Доставка по всему миру. Мы отправляем товары более чем в 200 стран и регионов, а наше приложение поддерживает 12 языков и несколько валют.Безопасные платежи. Мы предлагаем популярные и безопасные способы оплаты, круглосуточный справочный центр и политику защиты покупателей, чтобы обеспечить вам удобство и безопасность покупок.

Aliexpress - это бренд, который позволяет сэкономить на всех покупках в России, таких как Домкрат гидравлический stels 51146 (грузоподъемность 6 т, высота подъема 17 см, высота подъема 43 см). Мы предлагаем конкурентоспособные цены на лучшие товары и бестселлеры благодаря распродажам, скидкам и срочным сделкам. Делайте покупки и экономьте на AliExpress прямо сейчас! Откройте для себя ваши лучшие выборы в .Как насчет этой еженедельной записи: Гидравлический домкрат stels 51146 (грузоподъемность 6 т, высота подъема 17 см, высота подъема 43 см)?

Не ваш любимый? Не волнуйтесь. Независимо от того, что вы ищете и каков ваш бюджет, вы можете получить все, что хотите, на AliExpress с приятными покупками. Приходите и посмотрите все качественные товары в ! Посмотреть подробности и другие предложения по доступным ценам в . Не забудьте взять купоны перед покупкой. У нас есть купон на сумму до 5 долларов США для новых пользователей в качестве подарка за регистрацию. Собирайте свои эксклюзивные купоны и делайте покупки в .Вам сложно судить о качестве товара? Просматривайте отзывы покупателей перед покупкой! Смотрите фотографии и отзывы активных пользователей, которые уже приобрели и использовали товар: Домкрат гидравлический stels 51146 (грузоподъемность 6 т, высота подхвата 17 см, высота подъема 43 см). Чтобы получить больше вдохновляющих идей для покупок, смотрите прямую трансляцию и просматривайте канал Feed, чтобы выбрать самые любимые товары в формате .

Спешите, акции идут быстро! Посетите AliExpress прямо сейчас, ваш помощник № 1 для покупок и . 

Джек Мэрилин Робинсон обзор – кальвинистский роман | Мэрилин Робинсон

Мэрилин Робинсон, достигшая за последние четыре десятилетия статуса духовного лидера литературы, теперь расширяет свою знаменитую трилогию Галаад в квартет с новым романом Джек .Пожалуй, лучше всего его можно было бы назвать кальвинистским романом, и, конечно же, трудно представить себе другого современного писателя, который смог бы добиться столь невероятного смешения учения и чувства.

В 2004 году, через 24 года после своего дебюта в «Домашнее хозяйство », где ее приветствовали как писателя, обладающего выдающейся мудростью и мастерством, Робинсон опубликовала Gilead . Оно принимает форму единственного письма, написанного в 1956 году преподобным Джоном Эймсом своему маленькому сыну: сердце Эймса терпит неудачу, и он хочет оставить после себя отчет о своей жизни и вере.Роман отличает взыскательный и емкий ум вместе с захватывающей чувственностью, возвышающей обыденное — детскую игру, прохождение среднезападного света — до возвышенного. Эймс очень привязан к своему другу Роберту Боутону, священнику на пенсии, чей сын Джек является причиной большого отцовского горя, отлучившись от дома и от Бога. Когда к концу романа этот блудный сын возвращается, он доверяет тайну своего отсутствия не отцу, а Эймсу.

Два последующих романа не стали продолжением, так как время для Робинзона не линейно, а окольно, зависит от вытеснения и рекурсии памяти; скорее, они больше похожи на части симфонии, усиливая и повторяя устоявшиеся мотивы Gilead . Каждая из них проливает свет на события Галаада с разных точек зрения: в Дом (2008) сестра Джека Глори возвращается, чтобы заботиться о своем отце; в Lila (2014) молодая жена Джона Эймса, ожидающая ребенка, размышляет о своем скоротечном детстве и задается вопросом, «почему все происходит именно так».

В этом четвертом романе, который можно читать отдельно или вставлять между любыми его спутниками, Робинсон обращает свой взор на Джека Боутона, блудного сына в его блудные годы. Он оборван, худ и беспомощен, беспомощно в рабстве греховного нрава: лжец, вор и пьяница. «Я нахожусь в центре некой турбулентности», — говорит он, болезненно осознавая, что его могут принять за «любого бомжа, дремлющего на скамейке… пропитанного пивом и солнцем». Не грехи отцов обрушиваются на этого своенравного ребенка, а их добродетели — он так же погряз в писании, как и в пиве, но переживает это божественное знание как бремя, считая себя безнадежным.

Мэрилин Робинсон. Фотография: Гэри Доак/Алами

Оставив Галаад и своего отца, он стал бродягой в сломанной обуви. В маленьком городке под внезапным дождем он случайно встречает Деллу Майлз, молодую школьную учительницу и дочь епископа. Удивительно быстро и вместе с тем убедительно эти «заблудшие ангелы» влюбляются. Он крадет копию Гамлета из ее кармана; они обмениваются стихами; запертые на всю ночь на кладбище, осторожно объезжая желание, они обсуждают Шекспира, богословие и вопрос о звездах.

Для Джека это катастрофа; он считает себя губителем жизней, и все же «вот он, ему снова доверили… другую человеческую душу». Он болезненно склоняется к респектабельности и сигнализирует о своей готовности остаться в городе Деллы, поставив горшок с геранью в своей маленькой пустой комнате. Он обнаруживает, что Делла в своей нежной манере «делала все проще. Что она найдет в нем подходящего? Именно это он и сделал». Иногда Делла кажется наполовину слишком добродетельной, освященной любовью до такой степени, что, как вы думаете, она не поддается прикосновению ни одной человеческой руки, тем более бездельника.Но поскольку весь роман заключен в сознании Джека, мы представляем ее так же, как и он: приход непрошеной и незаслуженной милости. То, что она чернокожая женщина, еще больше создает барьер между ними, поскольку даже если бы Джек обменял бутылку пива на упорядоченную и добродетельную жизнь, расистские законы запретили бы брак. Здесь Робинсон допрашивает и переворачивает структуры власти: семья Деллы имеет респектабельность и статус, и когда ее отец, епископ, встречает Джека, он бросает на него «взгляд, как выстрел из винтовки».Это не новая тема, поскольку Робинсон спешит отреагировать на движение Black Lives Matter, а скорее продолжение ее исследования расовой травмы Америки, которое началось в Галааде, когда Эймс размышлял о жизни своего деда-аболициониста.

Стиль Робинсон, который в ее дебюте, Housekeeping, мог улететь в моменты экстаза в своего рода сюрреалистической метафизике, был усовершенствован до сдержанной и иногда почти небрежной лексики, связанной с проницательным взаимодействием с психологическим реализмом и длительным импорт явно мелких действий.Из всех ее романов этот самый откровенно забавный: глубокая нравственная серьезность видения Робинзона часто разбавлена ​​почти фарсовыми декорациями, как, например, когда Джек пытается отличить своего котенка от множества одинаковых уличных котов, обливая его дешевыми лосьон после бритья.

События романа — которых немного — не всегда происходят в порядке времени: они появляются на странице так, как будто о них только что вспомнили. Я признаюсь, что в своих ранних попытках навести порядок я испытывал некоторую путаницу, пока со временем не понял изложенное в романе положение о том, что вопрос причинности не имеет значения, если любовь, возникающая между Деллой и Джеком, более или менее предопределена Богом.Тем не менее, у романа есть движущая сила: Джек приходит к выводу, что наиболее полным выражением его любви к Делле должно быть полное избавление от этой любви, предоставив ей возможность возобновить свою респектабельную жизнь. Итак, он уходит; он вернется? На этом вопросе держится целый мир теологии и философии — все это вопрос предопределения, искупления, того, как лучше всего плыть по водам морали, желания, доверия. «Еще один богословский вопрос, — пишет Робинсон, — как один человек может так много значить для другого… как если бы верность была столь же реальной, как и сила тяжести.

Итак, это кальвинистский роман, противопоставленный современному пристрастию к романам, в которых пессимистически рассматривается индивидуальная психология, лишенная какой-либо философской или религиозной основы, кроме легкой политики или феминизма, настойчивость Робинсон в ее сияющем, нециничном видении, глубоко укоренившийся в Святом Павле, Августине и Фейербахе, кажется откровенно радикальным. Ее заботит то, что богословы называют «общей благодатью»; способность, присущая всем человеческим существам, с удивлением и благодарностью принимать дары жизни, совершенно независимо от веры или неверия в Бога.В своем сборнике эссе «Когда я был ребенком, я читал книги » она пишет: «Одна из важных вещей, которую [Кальвин] доносит до меня, заключается в том, что встреча с другим существом — это случай, когда вы можете, в меру своих сил, способности, почитай другого человека как посланного тебе Богом». Задача Джека состоит в том, чтобы выяснить, могут ли доктрины его отца не сокрушить любовь, пришедшую непрошенной и нежеланной на кладбище, а на самом деле возвысить ее до свидетельства божественного.

Джордж Элиот, отбросив жесткие писания своей юности, воспринимала идею Бога как «действительно нравственную по своему влиянию — она действительно лелеет все лучшее и самое прекрасное в человеке».Таков был проект Робинсон: воспринимать «этот кишащий мир», как она выразилась, «погрязший в своих грехах», и все же настаивать на том, что лучше и прекраснее. Читатель вполне может чувствовать себя объектом проповеди, но проповедь необходима и ее редко можно услышать. «Когда Господь явит тебе немного благодати, — думает Джек, — Он не будет возражать, если ты получишь от этого удовольствие».

Эссексские девушки Сары Перри изданы Serpent’s Tail. Джек Мэрилин Робинсон издается Little, Brown. Чтобы заказать копию, перейдите на сайт guardianbookshop.ком. Может взиматься плата за доставку.

Джек из Твиттера отступает — The Verge

Однажды в 2011 году Джек Дорси созвал всеобщее собрание в Твиттере. Компания была в самом разгаре попыток изменить дизайн мобильных приложений Twitter, и эти усилия привели к гневу и выгоранию. Дорси, который вместе с Эвом Уильямсом, Бизом Стоуном и Ноа Глассом основал компанию в 2006 году, в то время был ее исполнительным председателем.

Компания подготовилась к тому, что, как она предполагала, станет напутствием самого эксцентричного из соучредителей Twitter.И они получили один, своего рода. Когда собрание началось, свет в штаб-квартире Twitter погас. Из динамиков заиграла акустическая гитара. Дорси призвал всех послушать тексты песен.

Черный дрозд поет глубокой ночью

Возьми эти сломанные крылья и научись летать

Всю жизнь

Вы только ждали этого момента, чтобы возникнуть

Сидя в темноте, никто не был до конца уверен, какой смысл нашел Дорси в «Битлз» «Черный дрозд».Десять лет спустя люди, с которыми я говорил об этом инциденте, все еще не были полностью уверены. С первых дней работы в компании Дорси был загадкой: с одной стороны, дальновидный лидер со сверхъестественным пониманием того, что готовит будущее; с другой стороны, отстраненный и часто непостижимый менеджер, чья медлительность в принятии решений будет сковывать компанию почти на полвека.

Песня завершилась. После этого люди безрезультатно обсуждали, что это значит. Компания завершила спринт. Джек Дорси вернулся в компанию в качестве генерального директора несколько лет спустя.В понедельник он объявил, что уходит.

Почти никто не думал, что этот момент наступит сегодня — день, который Twitter сказал сотрудникам использовать как «день отдыха».

Эллиот побеждает в конце концов?

Два вопроса, которые вы хотите задать, когда генеральный директор уходит в отставку: почему именно сейчас? И что дальше?

Начнем с первого.

С одной стороны, это настоящий сюрприз. По многим показателям это был знаменательный год для Twitter. Доходы растут, как и пользовательская база.Он поставил больше отдельных продуктов, чем, возможно, когда-либо в своей истории. (В частности, он клонировал Clubhouse с впечатляющей скоростью, оставив эту когда-то шумную социальную аудиоплатформу умирающей.) После полувека, застрявшего в грязи, появилось ощущение, что Twitter наконец-то обрел реальный импульс. С этой точки зрения положение Дорси в компании выглядело надежным.

Но Twitter торгуется на бирже, и его медленный рост (особенно по сравнению с гигантом Facebook) уже давно раздражает инвесторов.

Я написал, что Джеку Дорси предстоит битва за всю его жизнь. Оказывается, он был.

Весной прошлого года активист-инвестор Elliott Management Corp. приобрел 4% акций компании и объявил о своем намерении заменить Дорси на посту генерального директора. Хотя малоизвестный широкой публике, Elliott — хедж-фонд, контролируемый миллиардером Полом Сингером, — является одним из самых опасных инвесторов в мире. Когда появились новости, я написал здесь, что Джеку Дорси предстоит битва за всю его жизнь. Как оказалось, он был.

Странно то, что Дорси, похоже, победил. Через несколько дней после того, как Эллиот сделал свой шаг, Twitter сдался, согласившись добавить трех новых членов правления и сформировать комитет для пересмотра своего управления и оценки плана преемственности. Партнер Elliott Джесси Кон вошел в совет директоров Twitter, но ушел в отставку в июне, что я воспринял как знак того, что фирма удовлетворена прогрессом Twitter.

Подвох заключался в том, что Эллиот поставил перед Дорси несколько агрессивных целей роста. В соответствии с соглашением Twitter должен был увеличить свою пользовательскую базу как минимум на 20 процентов в 2020 году, ускорить рост доходов и увеличить долю рынка в качестве цифрового рекламодателя.Несмотря на то, что он добился определенного прогресса, он не близок к достижению своих обновленных целей. (Компания хочет добавить еще 100 миллионов ежедневных активных пользователей в следующем году, например, увеличив свою пользовательскую базу на треть — непростая задача для 15-летней компании с именем нарицательным, которая уже прошла через многое. населения мира.)

Цена акций снижалась на протяжении всей осени, и сегодня она всего на несколько долларов выше, чем во время первичного публичного размещения акций компании.Тем временем партнер Эллиотта в первоначальном плане по свержению Дорси, частная инвестиционная компания Silver Lake, сохраняет место в совете директоров Twitter.

Внешних признаков недовольства правления не было. Но, глядя на эти факты, легко представить два сценария: один, в котором Дорси увидел приближающуюся возрожденную драку и решил уйти до того, как это произошло; другой, в котором правление сказало ему, что его время истекло, и он изящно поклонился.

Я не знаю, какой из этих двух сценариев более вероятен; Однако я верю, что, скорее всего, именно одна из них привела к сегодняшним новостям.(Тот факт, что новости просочились рано, возможно, от самой доски, наводит меня на мысль, что, возможно, кто-то беспокоился о том, что Дорси мог передумать, прежде чем довести дело до конца.)

«Это было мое решение, и я его принимаю», — сказал Дорси в электронном письме сотрудникам. «Мне очень грустно… но я очень счастлив. Не так много компаний, которые достигают этого уровня. И не так много основателей, которые предпочитают свою компанию собственному эго. Я знаю, что мы докажем, что это был правильный шаг».

Эллиот, со своей стороны, благословил это решение.

«Познакомившись с новым председателем Бретом Тейлором и новым генеральным директором Парагом Агравалом, мы уверены, что они являются правильными лидерами для Twitter в этот поворотный момент для компании», — говорится в заявлении Кона и старшего портфельного менеджера Марка Стейнберга.

Непонятное объяснение

Другим объяснением ухода Джека Дорси из Twitter, которое может быть связано или не быть связано с Elliott Management Corp., является относительное отсутствие доказательств того, что Джек Дорси хотел стать генеральным директором Twitter.По крайней мере, возможно, что он проснулся одним недавним утром и решил, что хочет уйти.

Вот история о том, что на самом деле я не хотел быть генеральным директором: мне сказали, что Дорси неоднозначно отнесся к решению компании создать Fleets, ее эфемерный продукт, имитирующий Snapchat Stories. Но он все равно позволил команде запустить его в конце прошлого года. Некоторое время спустя, во время общего собрания, кто-то спросил, что он думает о продукте. Он в основном пожал плечами, сказал мне один человек. «Это не мое дело» — вот в чем суть.

За разделом вопросов и ответов Дорси сразу же последовала команда флота, представившая свой прогресс.

Когда в этом году Твиттер решил убить Флитов, Дорси, который, возможно, никогда не публиковал публичные Флиты, отправил его твитом с машущей рукой смайликом, который некоторые внутренне восприняли как знак «скатертью дорога».

Таких историй о Дорси много. В тех областях, где он был наиболее сосредоточен, продуктовые команды могли ожидать много времени, внимания и ценных отзывов.В областях, где он не был сосредоточен, команды могли ожидать практически никакой обратной связи. Он установил видение и позволил своим заместителям заняться остальным. У этого были свои плюсы и минусы, но многих это сводило с ума — особенно когда команды разделились на пути вперед, а он отказался разорвать ничью.

Есть преимущества в том, чтобы иметь генерального директора, который заботится только о нескольких вещах и неуклонно продвигает их. Например, в Square Дорси заставил руководителей сосредоточиться на приложении Cash для одноранговых платежей и криптовалютах для будущего финансов.В результате Square процветала, и ее рыночная капитализация сейчас почти в три раза выше, чем у Twitter.

Но Twitter под руководством Дорси пострадал от такого же недостатка внимания. Его главные приоритеты в любой момент времени чередовались между ростом пользователей, ростом доходов, разговорным «здоровьем», «обслуживанием общественного обсуждения» и другими абстракциями. Люди, которые работали с ним напрямую, когда я недавно спрашивал, насколько Дорси увлечен основным продуктом, отвечали, что не знают.

Есть шутка о Дорси, в которой говорится, что все в Твиттере думали, что он больше работает над Square, а все в Square думали, что он больше работает над Твиттером. Это помогло избежать вопроса о том, сколько он вообще работал. Одной из причин, по которой Elliott, по-видимому, начал свою атаку, было заявление Дорси о том, что (до пандемии) он намеревался провести большую часть 2020 года в Африке без каких-либо явных рабочих целей или выгоды для акционеров.

Дорси знал, что его считают отстраненным и нерешительным; он сказал сотрудникам, что слишком медлителен с принятием решений.Но люди поверили ему, когда он сказал — как и в субботу, в строке, которая, возможно, предвещала сегодняшние события — «Я люблю Твиттер». Он был бесспорно харизматичным, из тех парней, которые могли заставить своих сотрудников пить соленый сок. Сложная фигура, но та, которая оставляет пустоту.

Новый парень

В эту пустоту вступает Параг Агравал, ветеран Twitter с 10-летним стажем, прошедший путь от инженера до главного технического директора. Несколько человек сказали мне, что «технический директор» не полностью отражает широту вклада Агравала.Внутренне он воспринимается многими сотрудниками как проницательный технический лидер; необычайно долгосрочный мыслитель; и интенсивно сосредоточился на операционной стороне компании.

Один человек сказал мне, что Агравал был одним из немногих сотрудников, которые могли регулярно убеждать Дорси передумать.

Учитывая, что он долгое время работал инженером, Агравал пользуется большим уважением в технической части Твиттера и поддерживает личные отношения со многими наиболее высокопоставленными сотрудниками Твиттера.Это могло бы помочь компании сохранить свое инженерное ядро ​​во время организационных изменений, которые часто приводят к исходу из компании.

У Агравала тоже есть недоброжелатели. Основная жалоба заключается в том, что он был слишком близок к Дорси, и, если вы относитесь к числу сотрудников Twitter, которые считают, что Дорси стал обузой для компании, назначение Агравала может показаться не тем полным прорывом, на который вы надеялись.

В любом случае, Агравал, скорее всего, выявит еще одну культурную напряженность внутри компании.Он входит в число руководителей, которые больше всего сосредоточились на криптовалютах, и призвал Дорси разрешить Twitter исследовать децентрализацию и другие связанные технологии. На данный момент компания анонсировала Bluesky, который может превратить Twitter в децентрализованный протокол; Советы на основе биткойнов; и (возможно, в конечном итоге) изображения профиля NFT.

имеет смысл передать бразды правления единоверцу

Учитывая религиозную преданность Дорси Биткойну, вполне логично, что он хотел бы передать бразды правления единоверцу.Но, учитывая, насколько поляризована криптокультура в целом, стоит посмотреть, сколько сотрудников Twitter присоединится к этой поездке — и что в результате может остаться на обочине. Конечно, это отчасти зависит от того, насколько сильно Агравал склоняется к этому. Но первые признаки указывают на то, что это является для него приоритетом.

Ему также, конечно, придется поработать над списком желаний Эллиотта: больше пользователей, больше доходов, большая доля рекламного рынка. И ему придется ориентироваться в других, не связанных между собой переходах в компании.Ее глава по связям с общественностью Келли Симс покинула Twitter на прошлой неделе, проработав в компании менее четырех месяцев, и это очень сложная должность. А Сара Бейкпур, которая присоединилась к компании в 2012 году и в последнее время руководила подписным продуктом Twitter Blue, недавно объявила, что тоже покидает компанию.

Примечательно, что она замужем за Кайвоном Бейкпуром, руководителем отдела продуктов Twitter, который, вероятно, был в шорт-листе на пост генерального директора. Мне будет любопытно посмотреть, как долго он останется в компании, учитывая, что он уже является одним из старейших руководителей продуктов компании.

Тем временем у Twitter появилось то, чего не было с 2015 года: генеральный директор на полную ставку. Время покажет, как Агравал справится с этой ролью. Но только по этому показателю он уже лучше своего предшественника.

Примечание: Эта статья основана на беседах (одни очень длинные, другие совсем короткие) с 13 нынешними и бывшими сотрудниками Twitter, которые пожелали сохранить анонимность, чтобы сохранить свои профессиональные отношения.

Джек — Мэрилин Робинсон

«Джек» — это история любви… в некотором роде.Время неопределенное, после Второй мировой войны, и Джек живет в Сент-Луисе, недавно выпущенном из тюрьмы. Он встречает Деллу, и они влюбляются друг в друга.

Джек только что вышел из тюрьмы и одет в темный костюм. Он гуляет по Сент-Луису в дождливый ветреный день и крадет зонтик у человека, спящего на скамейке в парке. Он видит, как женщина роняет бумаги и книги, и помогает ей вернуть их. Женщина, Делла, предполагает, что он преподобный, и приглашает его на чай. У них оживленная беседа, оба увлечены литературой, поэзией и теологией.Делла показывает ему книгу стихов, подписанную Полом Данбаром, которая принадлежала ее бабушке. Джек крадет его.

Джек не может перестать думать о Делле. Он приглашает ее на ужин, а затем бросает ее в ресторане. Они непреднамеренно воссоединяются ночью на кладбище, где оба заперты. Звучит как простая, если не причудливая история любви. Но есть осложнения.

Первая сложность заключается в том, что Делла — черный, а Джек — белый, и их отношения незаконны.Вторая сложность заключается в том, что Делла работает учителем в средней школе для чернокожих, из-за неподобающего поведения она потеряет работу. Еще одна сложность заключается в том, что Джек в некотором роде мошенник и вор, у которого очень мало перспектив. И, наконец, семья Деллы не в восторге от их отношений.

Отец Деллы — уважаемый епископ методистской церкви в Мемфисе. Отец Джека — уважаемый пресвитерианский священник в Галааде, штат Айова. Большая часть книги посвящена расовым проблемам того времени, влиянию религии и семьи на них обоих, а также самоанализу Джека о своей природе, своей семье и этих отношениях.

Мы узнаем, что в детстве Джек постоянно попадал в неприятности и имел внебрачного ребенка, за которого не брал на себя никакой ответственности. Джек поступил в колледж и позволил своему брату Тедди посещать его занятия. Джек покинул свой родной город, чтобы немного отдалиться от семьи, и переехал в Сент-Луис. Его брат Тедди периодически ездит в Сент-Луис и оставляет Джеку деньги в его ночлежке.

На протяжении всей книги Джек прилагает усилия, чтобы стать лучше. Он получает постоянную работу (хотя и учит танцевать) и старается оставаться трезвым.Он начинает посещать черную баптистскую церковь и завязывает отношения с пастором Сэмюэлем Хатчинсом. Их беседы увлекательны и проникают в душу. Он говорит пастору: «Меня пугает прощение. Это похоже на противоядие от сожалений, и есть вещи, о которых я сожалел недостаточно».

Он обладает безграничным интеллектуальным любопытством и проводит много времени в библиотеке, где у библиотекаря всегда есть для него бутерброд. Конечно, он ворует библиотечные книги, всегда с намерением вернуть их.

Джек постоянно обдумывает свои порывы к краже и свое желание, но неспособность не причинять вреда. Он знает, что его любовь к Делле противоположна принципу «не навреди», но он не может уйти от нее. И она не хочет, чтобы он. — Будь он честным человеком, он бы оставил ее в покое.

Семья Деллы узнает об отношениях, и на протяжении всей книги различные члены семьи Деллы прибывают в Сент-Луис, чтобы попытаться вразумить Деллу и конкретно попросить Джека держаться от нее подальше.Ничего не работает. Роман заканчивается тем, что она бросает свою семью ради него и очень неопределенным будущим.

«Джек» глубоко интроспективен, вдумчив и заставляет задуматься. В нем рассматриваются серьезные философские вопросы характера, расы, религии, семьи, литературы и человеческой природы. Глубину обсуждения невозможно передать в рецензии, но роман стоит прочитать, особенно если вам нравится быть задетым грандиозной природой вещей. Вы можете зарезервировать этот роман в Публичной библиотеке округа Кайахога, нажав здесь.

Джек и бобовый стебель (ТВ, 1965) — Джек и бобовый стебель (ТВ, 1965) — Обзоры пользователей сценарии и песни написаны Джимом Эйлером. Сценарии Эйлера, как правило, представляли собой прямолинейные пересказы любимой классики с очень небольшой модернизацией или актуальным юмором. (В отличие от популярных в Британии панто-версий, которые вставляют в рассказы современные отсылки и комические элементы.) В труппе были талантливые и представительные исполнители, но самым сильным активом Prince Street Players был музыкальный талант Джима Эйлера, который писал запоминающиеся мелодии и искусные тексты для каждого из своих выступлений.

В «Джек и бобовый стебель» лучшая песня принадлежит юному Джеку, который объясняет свои амбиции в сольном номере: «Я должен взобраться, должен взобраться, взобраться на бобовый стебель. Я никогда не видел, никогда не видел, не видел такого зеленого стебля…» Здесь мы получаем обычную сюжетную линию: Джек Спрэг (почему не Шпрот?) является единственной опорой своей овдовевшей старухи-матери с тех пор, как исчез отец Джека. ночь.Теперь Джек обменивает корову Бетси на волшебные бобы. Песня о волшебных бобах менее удачна, чем о бобовом стебле: «Бобы! Бобы! У меня есть волшебные бобы! У меня есть волшебство…» «У него есть волшебство…» «…у меня есть волшебные бобы!» Фасоль, кто-нибудь?

Настоящим недостатком любой сценической постановки «Джек и бобовый стебель» является сложность подбора актера-человека на роль Великана. Британские панто традиционно выбирали на роль очень крупного человека, такого как Фредди Миллс.(А Goodies назвали Алфи Басса самым маленьким великаном в мире.) Здесь Великана играет Уилл Б. Эйбл, талантливый исполнитель, который является странным выбором для этой роли, так как он не очень устрашающий в своем поведении, и такого же размера, как взрослый актер (Хэл Холден), который играет мальчика Джека. (Однажды я встречался с Уиллом Б. Эйблом; да, это его настоящее имя, и он держал копию свидетельства о рождении под рукой на случай, если кто-то в нем сомневается.) Эйбл изо всех сил старается, но ему не подходит эта злодейская роль.

ОЧЕНЬ НЕБОЛЬШОЙ СПОЙЛЕР.Эта постановка очень приятная, но без сюрпризов; возможно, это хороший выбор, так как он предназначен для детей. В королевстве великанов Джек крадет волшебную арфу и курицу, несущую золотые яйца. Также он освобождает своего отца, который все эти годы находился в плену у великана. Все они счастливо возвращаются домой, а Джек и его отец поют репризу песни о бобовом стебле. Может быть, я не разбираюсь в бобах, но я оценю эту восхитительную постановку на 9 из 10 за музыку Эйлера и талантливый актерский состав.

8 из 8 считают это полезным.Был ли этот отзыв полезен? Войдите, чтобы проголосовать.
Постоянная ссылка

Генеральный директор Twitter уходит в отставку, покидает компанию на перепутье

Джек Дорси покидает свой пост исполнительного директора Twitter во второй раз в своей карьере — на этот раз, по его словам, по собственному желанию.

Дорси, соучредитель компании, в понедельник не назвал никаких конкретных причин для своей отставки, кроме абстрактного аргумента, что Twitter, где он провел 16 лет на различных должностях, должен «отколоться от своего основания и основателей.«Зависимость от учредителей компании, — писал он, — «сильно ограничивает».

Его сменит нынешний главный технический директор Twitter Параг Агравал. Этот выбор аналитики Уолл-стрит, похоже, приветствовали, считая его безопасным выбором, который приведет компанию в то, что многие считают следующей эрой Интернета — метавселенной. Инвесторы были менее уверены, поэтому акции Twitter упали на 3%.

Дорси был первым генеральным директором социальной платформы в 2007 году, пока его не выгнали в следующем году, а затем он вернулся на эту должность в 2015 году.Он известен своим расслабленным поведением, иногда массивной бородой, которая является предметом нескольких пародийных аккаунтов в Твиттере, а также эксцентричностью Кремниевой долины, которая включает в себя безмолвные ретриты, периодическое голодание, криптовалюты и блокчейн.

Он покидает Твиттер на распутье. Служба изменила американскую политику, журналистику и культуру.

«Но, как оказалось, у него была и темная сторона, и его годами использовали люди, которые хотят беспокоить других людей и распространять ложь о других людях, о группах людей, о состоянии демократии», — сказал Пол. Барретт, заместитель директора Центра бизнеса и прав человека Стерна Нью-Йоркского университета.

В письме, размещенном в его аккаунте в Твиттере, Дорси сказал, что ему «очень грустно… но очень приятно» уйти из компании и что это было его решение.

Дорси отправил первый твит 21 марта 2006 года, который гласил: «Просто настраиваю свой твиттер». Twitter пережил период активного роста в первые годы своего существования, но по мере того, как его рост замедлялся, компания из Сан-Франциско начала корректировать свой формат, стремясь сделать его более простым и привлекательным в использовании. Хотя он никогда не соперничал с Facebook по размеру, Twitter стал основным каналом для политических дискуссий и журналистики, к лучшему или к худшему.

Он останется в совете директоров до истечения срока его полномочий в 2022 году. Агравал присоединился к Twitter в 2011 году и является техническим директором с 2017 года. Дорси выразил доверие Агравалу и новому председателю совета директоров Брету Тейлору, который является президентом и главным операционным директором программного обеспечения для бизнеса. компания Salesforce.

Твиттер был вовлечен в накал политической атмосферы, предшествовавшей выборам 2020 года, особенно когда он запретил бывшему президенту Дональду Трампу после его подстрекательства к беспорядкам 6 января в США.С. Капитолий. Дорси выступил в защиту этого шага, заявив, что твиты Трампа после мероприятия поставили под угрозу общественную безопасность и создали «чрезвычайные и неприемлемые обстоятельства» для компании.

В июле Трамп подал в суд на компанию, а также на Facebook и YouTube, заявив о цензуре.

Критики утверждали, что Твиттеру потребовалось слишком много времени, чтобы решить проблему разжигания ненависти, преследований и других вредных действий на своей платформе, особенно во время президентской кампании.

Публично Дорси дал понять, что понимает необходимость изменений в Twitter.В серии твитов в 2018 году он сказал, что компания стремится к «общему здоровью, открытости и вежливости в публичных обсуждениях, а также несет публичную ответственность за прогресс».

«Мы были свидетелями жестокого обращения, преследований, армий троллей, манипуляций с помощью ботов и координации действий людей, кампаний по дезинформации и все более сеющих разногласия эхо-камер. Мы не гордимся тем, как люди воспользовались нашим сервисом, или нашей неспособностью решить эту проблему достаточно быстро», — написал он.

Компания ввела более строгие стандарты модерации контента и другие изменения, сказал Барретт. «И это все к лучшему, но это не идеально, и это далеко не идеально».

Дорси как генеральный директор столкнулся с несколькими отвлекающими факторами, начиная с того факта, что он также является основателем и генеральным директором платежной компании Square. Некоторые крупные инвесторы задаются вопросом, сможет ли он эффективно руководить обеими компаниями.

С тех пор, как Twitter стал публичным в 2013 году, его акции были вялыми.Он закрылся на уровне 41 доллар в первый день торгов восемь лет назад. В понедельник он завершил день на уровне 45,78 доллара. Square добилась гораздо большего финансового успеха под руководством Дорси. Его акции, которые начали торговаться в 2015 году на уровне 13 долларов, закрылись в понедельник выше 212 долларов.

В прошлом году Twitter пришел к соглашению с двумя инвесторами-активистами, которые сохранили Дорси на высшем посту и предоставили место в совете директоров компании Elliott Management Corp., которой принадлежало около 4% акций Twitter, а еще одно место — Частная инвестиционная компания Silver Lake.

Агравал — «безопасный» выбор, к которому инвесторы должны относиться благосклонно», — написал аналитик CFRA Research Анджело Зино, отметив, что Эллиот заставил Дорси уйти в отставку. В понедельник Эллиот опубликовал заявление, в котором говорится, что Агравал и Тейлор были «правильными лидерами для Twitter в этот поворотный момент для компании».

В то время как у Twitter есть высокопоставленные пользователи, такие как политики и знаменитости, и он является фаворитом журналистов, его пользовательская база сильно отстает от старых конкурентов Facebook и YouTube и более новых, таких как TikTok.У него чуть более 200 миллионов активных пользователей в день, что является общепринятым показателем в отрасли.

Агравал гораздо менее известен, чем Дорси. Ранее он работал в Microsoft, Yahoo и AT&T на исследовательской должности. В Twitter он занимался машинным обучением, доходами и потребительским дизайном, а также ростом аудитории. Иммигрант из Индии, он учился в Стэнфордском университете и Индийском технологическом институте в Бомбее.

В качестве генерального директора ему придется отказаться от своей в основном технической подготовки и столкнуться с социальными и политическими проблемами, включая дезинформацию, злоупотребления и влияние на психическое здоровье.

Агравал быстро вошел в жизнь в качестве генерального директора компании, которая является одной из центральных площадок для политической речи. Консерваторы быстро обнаружили твит, который он отправил в 2010 году, в котором говорилось: «Если они не собираются проводить различие между мусульманами и экстремистами, то почему я должен различать белых людей и расистов».

Как отметили некоторые пользователи Твиттера, твит 11-летней давности цитировал отрывок из «The Daily Show», в котором говорилось об увольнении журналиста Хуана Уильямса, который сделал комментарий о том, что нервничает по поводу мусульман в самолете.Twitter не сразу отреагировал на сообщение с просьбой прокомментировать твит.

Барретт сказал, что коллеги основателя и генерального директора Дорси, в частности генеральный директор Facebook Марк Цукерберг, должны обратить на это внимание.

«Было бы разумно, если бы поколение основателей действительно отказалось от повседневного контроля над этими сущностями раньше, чем они обычно это делают. Я думаю, что существует естественная тенденция хотеть держаться за своего ребенка, направлять и формировать его», — сказал он. «Но это совсем другая роль — сначала придумать идею и доработать ее в самые ранние годы, а затем запустить ее, когда она станет чем-то, чем пользуются сотни миллионов пользователей.

Бог тьмы – Evergreen Review

Внезапно голова Джека появляется над толпой, когда он идет через вход в отель «Амбассадор». Он весь улыбался, это был Джек. Рядом с ним был Майкл Гарретт, который на пару дюймов ниже Джека. Они разговаривают и смеются, пока плетутся по переполненному тротуару. Джек спланировал эту часть шпионажа с некоторой тщательностью и точностью. Предположительно, это секретная миссия, и Херли поклялся хранить молчание. Не секрет, что Майкла не пригласили.Херли немного обиделся, думая, что это должен был быть рейд из двух человек. План кажется годичной давности, считая стодневные годы.

«Надеюсь, я не заставил тебя ждать, Хёрли.»

«Только что закончил сеанс массажа, когда увидел Джека», — говорит Майкл.

Джек подмигивает Херли. — Я сказал ему, что у нас деловая встреча.

«И насчет сверхсекретного проекта Thermae», — говорит Майкл.

Джек пожимает плечами. «У Майкла есть инструменты, которые нам нужны, Хёрли.Я говорю, что мы его вырезаем».

Хёрли подумал, вот как всё начинается. Вы включаете одного друга, затем другого, и, прежде чем вы это узнаете, вся толпа принимает участие в действии.

«Если не хотите, то ладно. Я не хочу создавать проблемы», — говорит Майкл.

«Другими словами, проблем нет», — говорит Джек. «Вселенная, какой мы ее знаем на Сукхумвит-роуд, находится в идеальном рабочем состоянии».

Хёрли улыбается и кивает. «Нет проблем, Майкл.»

Майкл смотрит на гофрированный металлический забор вокруг места сноса: «Я знаю, что у вас с Джеком есть сделка. Я не пытаюсь вмешаться. Я хочу быть частью истории. Вот что, ваш босс, я иду вместе и взамен я должен вам один «.

Всегда приятно, когда Майкл должен тебе услугу, а еще лучше деньги. Он один из лучших технических специалистов в компании, и когда нужно решить действительно сложную проблему, Херли нужна добрая воля Майкла, чтобы выполнить работу.Мальчик из государственной школы, который пачкает руки, чиня сотовые сайты, разбросанные по городу, по всей стране, передавая сигналы с одного мобильного телефона на другой. До него время от времени доходят слухи, что Майкл подрабатывает, доя других дойных коров в городе. Ничего существенного никогда не подтверждается, но Херли считает, что рано или поздно он выяснит, что задумал Майкл. Они одного возраста: Хёрли и Майкл. И иметь те же амбиции — оставаться свободными от спиц колеса, которые бьют сотрудников в компании.Чтобы остаться на работе.

«Нет проблем», — говорит Хёрли. «Пойдем.»

«Давайте займемся делом», — говорит Джек, протискиваясь между двумя столами торговца и оттягивая импровизированный кусок гофрированного металла от входа в старые термы.

Один из продавцов начинает протестовать. «Закрыто. Нельзя войти внутрь».

«Инспектор здравоохранения», — говорит Джек по-тайски. «Государственная инспекция. Отойдите в сторону».

Улыбка торговца обнажает черные десны, когда он отступает в сторону.

Херли и Майкл входят на территорию в паре шагов позади Джека, который ведет с военной точностью. Псевдогреческие колонны находятся по бокам дверного проема, а вывеска над головой остается нетронутой. С верхних этажей доносится звук кувалд, разбивающих бетон и падающие обломки. При нынешних темпах разрушения ничего особенного не останется через пару дней. В дальнем конце находится импровизированный лагерь для рабочих; три лачуги из гофрированного картона, пристроенные к стене.На растрескавшейся мостовой сопливые дети в лохмотьях резвятся в развалинах, не подозревая, что сегодня Рождество. Кастрюли, приготовленные на пару на открытом огне. Это может быть лагерь беженцев на расстоянии обстрела какой-нибудь пыльной деревушки во время какой-нибудь забытой пограничной войны. Как и рабочие-мигранты, эти исанские рабочие работают там, где спят, и воспитывают своих детей в приютах, которым никто не подумает приютить военных преступников. Пара измученных женщин, которым от двадцати до пятидесяти летает вокруг детей, по саду, с пылью в волосах.Один присматривает за детьми, другой наклоняется вперед, поднимает крышку одной кастрюли и помешивает рис. Один из детей — двухлетний мальчик без штанов — подбрасывает дрова в открытый огонь. По семейной традиции крестьян, он сначала работает, а потом начинает говорить.

Тени падают на Старые Термы, и видимость еще больше сокращается пополам из-за астероидоподобного пояса серой пыли, который циркулирует в облаках на уровне глаз над местом. Херли переходит в частную сферу и оказывается на орбите бедности, работы, лишений и запаха риса.На подъездной дорожке, ведущей к хижинам, Херли и Джек останавливают свое продвижение рядом с бортовым грузовиком. Майкл пинает одну из лысеющих шин. Все крылья были помяты.

«Вы бы не хотели оказаться впереди этого, когда шина лопнет», — говорит Майкл.

«Водитель выглядит немного перегретым», — говорит Джек.

Водительская дверь открыта, и в нескольких футах от него в тени сидит на корточках маленький человек, на его лице выступили капли пота, с губ стекают капли пота.Он слушает тайскую песню о любви по радио. Даже бедняки влюбляются. Платформа завалена осколками бетона, из осколков торчат железные прутья, а рядом с грузовиком, все в аккуратный ряд, стоят восемь кабинок Старой Термы, ожидающие конца, как приговоренные к заключению. Джек делает шаг вперед и касается одной из кабин. Майкл становится на одно колено и ищет инициалы, которые он вырезал на одной из скамеек много лет назад.

И Хёрли, он прислоняется к грузовику, думая, что так всё и закончится…всегда. Вокруг никого, кто мог бы оплакивать или хотя бы помнить о потерянных поколениях женщин, чьи теплые, влажные бедра, обнаженные ноги и шелковистое мягкое белье сидели на этих кабинках; надежды, мечты и телесные жидкости высохли, исчезнув без следа. Куницы были местом суда; место, где судьи выбирали из большого жюри и выносили денежный вердикт. Пленка белой порошкообразной пыли покрывает черный Наугхайд; прах к праху, прах к праху, рабочие, словно несущие гроб, поднимают один из призрачных предметов и бросают его в кузов грузовика.Несущие гроб из ада были бы более нежными. Джек смотрит на Херли и Майкла грустными, задумчивыми глазами.

«Видите? Историю выбрасывают на свалку.»

«История предоставит еще одну задницу и еще одно место», — говорит Майкл.

«Нам пора двигаться», сказал Джек.

Для Херли этот сайт — еще один вид заброшенности, еще один путь, по которому люди уходят, даже не попрощавшись.

«Говорил ли я вам, что мой старик приезжал сегодня из Англии?» — спрашивает Майкл.Он нашел свои инициалы на одной из скамеек и особенно доволен тем, что его пригласили пойти с ним.

«У моего отца больное сердце. Он был здесь один раз. Но сейчас он не может путешествовать», — говорит Хёрли. «Назначения доктора».

«Облом», — говорит Джек, переворачивая одну из кабинок набок.

Джек пришел за кабинками. Стоящий на платформе рабочий, курящий сигарету, смотрит на троих мужчин. Он перестает работать, руки опущены, он смотрит на фаранга.Его лицо пепельно-серое, а красный уголек на кончике сигареты зловеще светится, когда он затягивается.

«Где твой босс?» — кричит Джек, сложив руки чашечкой, и кричит на тайском языке, надеясь, что его услышат, кроме грохота, ударов и грохота в комплексе.

У Майкла есть лазерная ручка с красным светом, он вытаскивает ее из брюк и рисует полоски красного света через обломки, вверх по штанине рабочего и заканчивается, как одна из тех красных точек индийского субконтинента индусов прямо между его глазами. .

Рабочий внутри платформы пожимает плечами, как будто не понимает Джека, и оборачивается, шлепая по свету, как будто на него напал комар или голодный призрак, разбуженный из кухни Старых Терм. Хёрли обходит грузовик сбоку и натыкается на другого рабочего, писающего на стену. Он извиняется, ждет, пока рабочий закончит, засовывает свое мокрое оборудование обратно в штаны как раз в тот момент, когда красный луч Майкла освещает стену в нескольких дюймах от его лица.Рабочий вскакивает, кричит, будто змея укусила за яйца. Он крутится вокруг, его голова смотрит вверх и вниз и из стороны в сторону, его лицо испуганно.

«Писать», говорит Майкл. Тайское слово «призрак» звучит как английское детское слово, означающее отлить, помочиться, удалить воду.

«Мой друг хочет кожу с черных стульев», — это грубый перевод с тайского языка Херли на английский.

«Зачем?» — спросил рабочий, писавший на стену.Он еще больше напуган теперь, когда эти три фаранга пришли сюда, чтобы содрать кожу со старых будок. Плохое предзнаменование. Это начало Макбета, и ведьмы жаждут спрятаться.

«Чтобы делать чехлы для телефонов», — честно отвечает Джек.

«У нас есть деньги», — говорит Майкл. «По крайней мере, я не думаю, что потратил все это в массажном салоне. Обычно старик заботится о таких вещах».

«Это подношение Раху», — говорит Хёрли. Раху — индуистский бог тьмы.Любимое божество Кхун Маа, которому поклоняются, принося в жертву восемь черных яиц, восемь черных детей, восемь черных цыплят. Почему не восемь черных полос Naugahyde из Старых Терм? думает Херли.

«Раху», — повторяет рабочий.

Джек улыбается Хёрли восхищенной улыбкой типа «Ты его поймал».

Рабочий улыбается, такая местная улыбка, которую тайцы иногда выдают, когда у них есть какое-то подтверждение того, что фаранги в их среде — истерически эксцентричные существа, готовые тратить деньги на вещи, которые никто никогда не догадывался бы иметь какую-либо ценность.В данном случае для индуистского бога. Рабочий выглядит обеспокоенным, быстро поворачивается и смотрит на стену, чтобы увидеть, не появился ли снова этот красный свет. Это не так. Это уловка? Это удача? Кто эти трое странных мужчин, приходящих в эту жизнь? Говоря о богах и таинственных красных огнях? Его лицо смягчается, когда он решает, что фаранги — это предзнаменование удачи. Чем бы ни был этот источник красного света, этих незнакомцев доставили за день оплаты; рабочий чувствует это глубоко в своих костях.

Крестьянин на платформе спрыгивает на плату и цепляет пальцем, чтобы они последовали за ним обратно к лачугам. Джек и Херли переглядываются, думая, что, может быть, босс — старая женщина с кривыми зубами, готовящая рис. Рабочий входит в лачугу, а когда возвращается, он сжимает сложенный лист пластика, который маляры бросают, чтобы поймать краску, падающую на пол.

«Вы хотите купить покрытие. Я продаю вам это», — говорит рабочий.

Джек качает головой.»Вы не понимаете. Я хочу черные шкуры из будок. Это покрытие, которое мне нужно для Раху. Вы можете мне помочь? Не бесплатно, конечно».

Майкл достает бумажник и показывает ему несколько записок.

«Он понимает, Майкл», — говорит Херли. «Он не ходил в английскую государственную школу, но он не глуп».

Рабочий кивает, что понимает ситуацию. Фаранги здесь, чтобы дать ему день выплаты жалованья; он просто перепутал продаваемый товар, думая, что не может быть, чтобы эти три фаранга на самом деле хотели грязный, поврежденный старый Наугхайд, и это уловка для торга, чтобы увидеть действительно хорошие вещи.Возможно ли, что они не знают Сумму? Все время, пока эти тупые фаранги хотят барахла, хотят платить деньги за мусор, думает рабочий, сворачивая пластиковый лист и унося его обратно в лачугу. Пластик практичен. Он защищает от дождя еду, кров и жену. Это может быть убежище, защита; есть ценность, стоящая в пластике. Дураки, которые пришли с красным призраком, похожим на свет, хотели только бесполезные шкуры из старых будок для ритуала Раху, кто он такой, чтобы отказывать им? Джек достает свой бритвенный нож, а Херли держит камеру и делает несколько снимков, когда Джек и Майкл стоят над будкой и смотрят в камеру с улыбкой, как Великие Белые Охотники в Центральной Африке около восьмидесяти лет назад.

«Пора оперировать, доктор», — говорит Хёрли. «Готов ли пациент?»

«Она готова», — говорит Майкл.

«На самом деле не будет больно», — говорит Джек, разрезая скамейку одним длинным разрезом, а затем поворачивая нож к задней части будки, делая еще один восьмифутовый надрез четким и быстрым движением. Он сдирает шкуру пальцами, скатывая ее в длинные полоски.

«Никогда не недооценивайте ценность воспоминаний», сказал Майкл. «Это то, что говорит старик.»

«Разве он не учитель в Лондоне?» — спросил Джек.

«Конечно, ученый. Старик увлекается литературой. Но у него есть практическая сторона. Я, например, не хотел бы ему мешать.»

Старые термы были чем-то вроде частной школы, сокровищницей почти тридцатилетних воспоминаний: обычным местом встреч эмигрантов, ищущих женских компаньонов на ночь, неделю, месяц. Мужчины встречались со своими женами, несовершеннолетними женами, подругами, сексом на одну ночь — и со всеми отношениями серой зоны, попадающими между крошечными складками отношений установленных категорий внутри воронки, которой была Старая Терма; других накачивали наркотиками, ограбили, обманули, ограбили и зарезали.Женщины превратились из юных в старух, работая на первом этаже, они прошли этот долгий скат от невинности и надежды вниз по крутому склону к полномасштабному разочарованию и тяжело приземлились задницей на расплывчатую, взволнованную платформу, настолько далекую от небес. ворота, как можно приземлиться; место, где внезапно осознали, что они будут искать, но никогда не найдут убежища. А будки, где прошли тридцать лет соблазнения, сексуальных игр, переговоров, разговоров, вот-вот должны были быть увезены, как щебень.

Джек подходит к следующей кабинке со своим бритвенным ножом и показывает на кабинку, как старомодный краснокожий в голливудских ковбойских и индийских фильмах 50-х годов. Майкл уже осветил верхнюю часть скамьи своей лазерной ручкой. Один из рабочих задыхается, красный призрачный свет исходит с неба, и он готов убежать, пока его глаза не вернутся вслед за светом к руке Майкла. Затем он смеется. Эти фаранги полны сюрпризов.

«Этот тоже», — говорит Джек рабочим.Оба рабочих переглядываются, пожимают плечами, как бы говоря, что мусор есть мусор, и кто они такие, чтобы отрицать, что эти три дикаря-фаранга должны починить такой хлам. Джек больше не ждет, потому что уже темнеет. Он аккуратно снимает с будки черное покрытие Naugahyde, словно снимает шкуру с большого тюленя. Он складывает скины, отдает их Хёрли по одной, а Майкл помогает засунуть их в спортивную сумку Bangkok Post, одну из тех бесплатных вещей, которые выдаются вместе с годовой подпиской. Джек методично обнажает еще три будки, оставляя обнаженные трупы на подъездной аллее.

«Сколько мы должны заплатить этим парням?» — спрашивает Херли.

«Я думаю, что пятьсот бат должны сделать это,» сказал Джек. «Мы должны держать наши накладные расходы в соответствии».

Херли добавляет еще сто бат из своего кармана. «Им будет легче разделить деньги. Иначе они будут резать друг друга ножом».

На лицах исанских крестьян есть улыбки, которые доходят до Рой Эт.

Но последний штрих принадлежит Майклу, когда он разжимает руку и предлагает свою лазерную ручку рабочему, который ранее писал на стену.«Счастливого Рождества», — говорит он. Затем он демонстрирует молодому человеку, как работать с лазерной ручкой. «Направьте его в небо, и Санта-Клаус может найти вас». Он говорит все это по-английски, а рабочий не понимает ни слова по-английски, и все это не имеет значения, потому что это разговор фарангов для фарангов. Уши Хёрли и Джека улавливают сигнал, и они улыбаются. Так или иначе, у крестьян красный свет.

Рабочие, если им повезет, могут получать около двухсот бат в день.Это оплата за два с половиной дня. Джек отдает еще одну лиловую купюру в пятьсот бат рабочему, который сидит на краю кузова грузовика, свободно свесив ноги. Он изучает записку, протягивает ее к угасающему свету, как банковский служащий, а затем показывает большой палец своему коллеге.

«Внутри еще будки», — говорит рабочий на тайском языке, полагая, что наткнулся на хорошую вещь.

«Нет, спасибо, у нас достаточно», — говорит Джек, поднимая спортивную сумку. Это первый раз, когда Джек произнес эту фразу на территории Старых Терм, думает Херли.

Из-за борта грузовика появляется маленькая молодая женщина с ребенком с большими карими глазами, плавающими в маленьком желтом море. «Это моя жена, она чистит для вас шкуры. Десять бат за штуку».

Женщина застенчива и отводит взгляд.

«Нет, спасибо. Но я хочу именно такие.»

«Грязно», — говорит рабочий, стоявший рядом с женщиной, которая оказалась его женой и держала на руках то, что оказалось его ребенком.

«Моя жена их почистит», — говорит Джек, солгав, что у него не было жены.«Моя жена-тайка», — говорит он, кусая слово «тайка». У Джека никогда не было жены; никогда не хотел жены и плевал в глаза пятидесятилетним монстрам, надвигающимся со скоростью света, грозящим оставить его в полном одиночестве. Ничто не пугает его и не заставляет делать то, что он отказывался делать в первых двух актах своей личной драмы. Он собирается доказать, что мужчина может сохранять сексуальное влечение столь же настойчивым в третьем акте, как и во втором.

Белая ложь Джека положила конец любой возможности ссоры.У фаранга есть жена, и если она узнает, что деньги были выплачены чужой жене, что ж, тот нож, который порезал Наугхайда, достаточно острый, чтобы порезать фаранга. Она получит по десять бат каждый за чистку Naugahyde со всеми складками и трещинами, оставшимися, как следы, от всех бомжей, которые годами согревали сиденья.

Джек становится на колени и аккуратно складывает шкуры. — Ходят слухи, что первую из уволенных девушек из финансовой компании заметили на днях в штаб-квартире. Кто сказал, что кризис — это плохо?

«Абсолютно.Это начало новой золотой эры», — говорит Майкл.

«Я не верю в это», — говорит Хёрли. «Все никогда не станет так плохо».

«Никогда не говори «Никогда», мой мальчик, — говорит Джек, вставая со шкурами. «Пойдем отсюда. Уже темнеет».

Дети собираются у костра перед своими лачугами. Все они — тени, танцующие в грязи в ожидании своего рождественского ужина.