Схема подключения проходного выключателя легранд валена: схема подключения проходного выключателя Legrand одноклавишного и двухклавишного

назначение выключателей Valena, схема подключения выключателей, проходных выключателей Valena Classic.

Схемы подключения (для просмотра нажмите нужную ссылку):

LEGRAND 770101, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774301, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774401, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ, БЕЛЫЙ

LEGRAND 770111, VALENA КНОПКА БЕЗ ФИКСАЦИИ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774311, VALENA КНОПКА БЕЗ ФИКСАЦИИ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774411, VALENA КНОПКА БЕЗ ФИКСАЦИИ, БЕЛАЯ

LEGRAND 770110, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774310, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774410, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, БЕЛЫЙ

LEGRAND 770106, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774306, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774406, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ, БЕЛЫЙ

LEGRAND 770126, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774326, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774426, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, БЕЛЫЙ

LEGRAND 770107, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774307, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774407, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ, БЕЛЫЙ

LEGRAND 770105, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774305, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774405, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ, БЕЛЫЙ

LEGRAND 770128, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774328, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774428, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, БЕЛЫЙ

LEGRAND 770108, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774308, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774408, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ, БЕЛЫЙ

LEGRAND 770212, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774112, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774212, VALENA ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ С ПОДСВЕТКОЙ, БЕЛЫЙ

LEGRAND 770104, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДАМИ РОЛЬСТАВНЕЙ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774304, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДАМИ РОЛЬСТАВНЕЙ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774404, VALENA ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДАМИ РОЛЬСТАВНЕЙ, БЕЛЫЙ

LEGRAND 770114, VALENA КНОПКА ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДАМИ РОЛЬСТАВНЕЙ, АЛЮМИНИЙ

LEGRAND 774314, VALENA КНОПКА ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДАМИ РОЛЬСТАВНЕЙ, СЛОНОВАЯ КОСТЬ

LEGRAND 774414, VALENA КНОПКА ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДАМИ РОЛЬСТАВНЕЙ, БЕЛАЯ

Далее здесь приводится документация производителя на механизмы управления: выключатели, переключатели серии Valena

Страница 1, назначение:

Страница 2, размеры, монтаж, демонтаж:

Проходной выключатель — схема правильного подключения.

Подключение проходных выключателей Legrand

Попадая в помещение, не отличающееся высоким уровнем освещенности, мы сразу же включаем свет. Для осуществления данной манипуляции существует специальное устройство – выключатель. Казалось бы, что может быть проще? Но при тщательном изучении данного вопроса окажется, что оно тоже имеет свои секреты.

В данной статье приведена детальная информация о выключателях различных типов, указана их область применения. Также вам предоставляется возможность ознакомиться со схемой их подключения. Детально изучив весь изложенный ниже материал, вы без особого труда сумеете установить выключатель любого типа у себя дома, главное — соблюдайте все меры предосторожности.

Какие бывают выключатели

Выключатели (переключатели) бывают разные: в зависимости от функциональности, дизайна, способа установки и т. д. Данное устройство должно быть изготовлено из ударопрочного материала (как правило, используется пластик) высокого качества, имеющего гладкую поверхность. Устанавливать выключатели следует в местах, к которым будет легкий доступ. Данное устройство функционирует в цепях скрытой, а также открытой электропроводки.

Что касается дизайна выключателей, то он отличается разнообразием. Существуют устройства классического типа. Есть модели, которые придадут интерьеру определенного помещения оригинальность, изюминку. Цветовой спектр выключателей может удовлетворить самого взыскательного покупателя, поэтому никаких проблем с сочетанием мебели, обоев и других предметов интерьера и выключателя возникнуть не должно. Некоторые компании изготавливают также выключатели, имеющие декоративные сменные панели. Уже после того как устройство будет смонтировано, на него можно устанавливать различные накладки.

Выключатели могут быть обычными и проходными; одиночными, двойными и тройными. В данной статье речь будет идти о проходных выключателях, предназначенных для того, чтобы иметь возможность включить одну световую группу из двух и более мест. Также будет рассмотрен следующая важная тема: «Проходной выключатель — схема подключения данного устройства».

Проходной выключатель

В обычных выключателях имеет место прерывание цепи тока. В отличие от них, у переходных моделей имеется три контакта с устройством, которое обеспечивает между ними процесс переключения. А двойной проходной выключательимеет таких контактов шесть.

Главное преимущество переходного выключателя — у вас есть возможность включать и выключать освещение из нескольких мест.

Проходные выключатели еще называют перекидными, или дублирующими.

Область применения проходных выключателей

Есть четыре основные области, в которых применяются проходные выключатели.

1. Лестницы. При этом они должны находиться на первом и втором этаже: можно включить свет на одном из этих этажей, а потом подняться/спуститься по лестнице и выключить это же освещение, но уже другим проходным выключателем.
2. Спальные комнаты. При этом одно устройство размещается сразу же на входе в комнату, а другие – возле кровати. Это очень удобно, ведь, чтобы включить перед сном свет, больше не придется вставать с кровати и идти через всю комнату.
3. Коридоры. При этом включение проходного выключателя может происходить в начале коридора и в его конце.
4. Дачи. Переходные выключатели используются для того, чтобы можно было без проблем освещать двор и дорожки.

Проходной выключатель: схема подключения

Схема функционирования проходного устройства напоминает переключение стрелок железнодорожных путей, так как оно может быть задействовано при любом положении клавиш, ведь они переключаются с одной линии на другую.

Итак, проходной выключатель: схема подключения данного устройства объясняется следующим образом. Два проходных переключателя, на один из которых фаза поступает, а со второго перемещается на светильник, нужно объединить при помощи специального провода или кабеля. Но, как правило, напрямую их не соединяют, вместо этого помещая в распределительную коробку от каждого по три провода, а два из них соединяя между собой.

Схема проходного выключателя, к которой дополнительно при необходимости может присоединиться еще определенное количество кабелей, в сущности, не меняется. Разница заключается только в том, что у первых двух кабелей в наличии имеется только один входной контакт, а выходных – два. А если увеличить количество кабелей, то, соответственно, придется увеличить и количество входного и выходного контактов: по два на каждый. Это будет гарантировать их использование между двумя линиями перекрестным способом.

Третий проходной выключатель

Что же касается третьего проходного переключателя, то прежде всего нужно удостовериться, что он имеет возможность исполнять функции перекрестного – это следует проверять при самой покупке. Схему работы такого выключателя можно описать так: происходит переключение, третий выключатель на входе соединяет первый контакт со вторым, находящимся на выходе, и наоборот, второй контакт на входе — с первым на выходе. Чтобы произвести подключение данного проходного устройства, можно просто соединить его двухжильным кабелем с двумя другими проходными выключателями. Но чаще всего вместо этого берут четырехжильный кабель, заводят его в распределительную коробку, и уже там совершают расключение.

По тому же принципу в схему подключения проходного выключателя можно добавить и четвертый. Тогда он будет размещаться между первым/вторым и третьим выключателем.

Двухклавишный проходной выключатель

Итак, проходной выключатель, схема подключения данного устройства, принципы функционирования его – этот вопрос был рассмотрен. Теперь остановимся на одном из видов переходного включателя – двойном, который еще можно назвать двухклавишным.

Обычно двухклавишные выключатели размещают в помещениях, где будет применяться раздельное включение, направленное с разных мест двух линий освещения. В коридорах, а также в районе лестниц будет вполне достаточно одиночного проходного устройства.

В двойном выключателе на клавишах должны быть стрелки: они выполняют функцию указания на направление клавиши для выключения или же включения освещения.

В структуру двухклавишного проходного выключателя входят два одноклавишных устройства. Они совмещаются в едином корпусе и работают при помощи перекидывания контактов.

Двухклавишный проходной выключатель: схема подключения

Устройство двухклавишного проходного выключателя подразумевает две независимые группы контактов. При нажатии клавиш они переключаются с верхних линий, которые никак не взаимосвязаны между собой, на нижние, которые, в свою очередь, следуют на второй такой же выключатель.

Итак, у нас есть две группы контактов: правая (контакты № 1 и 2) и левая (контакты № 1 и 2). Тогда схему двухклавишного проходного переключателя можно объяснить следующим образом. Фаза с распределительной коробки вашего дома приходит на контакт № 2 правого выключателя. Далее контакты этой же группы объединяются перемычкой, а из левой группы — перемещаются на два независимых друг от друга светильника. При этом следует отметить, что эти два контакта не должны пересекаться между собой. Теперь эти четыре перекрестных контакта должны соединиться между собой по парам.

Перекрестный тип подключения

Итак, двухклавишный проходной выключатель — схема такого устройства вполне понятна. Немного усложняется задача, если вы решите реализовать перекрестное подключение.

Для подключения перекрестного проходного выключателя нужно будет объединить его четырьмя проводами с каждым из концевых. Обычно для этого заводится восемь проводов с перекрестного и шесть с каждого проходного выключателя в одну распределительную коробку. При этом нельзя забывать также о том, что необходимо поместить там кабель электропитания – это нужно для того, чтобы подключить люстры или небольшие светильники.

Осуществляя такое подключение двухклавишных проходных выключателей, нужно очень внимательно следить за всеми своими действиями, чтобы не перепутать пары и не подключить провода с разных линий в одно и то же включение. Так схема работать не будет. Советуют в уме представлять, что происходит подключение двух независимых друг от друга одноклавишных проходных переключателей, которые объединяются между собой в одном корпусе.

Проходной выключатель фирмы Legrand

Legrand – это компания, которая занимает одну из лидирующих позиций на мировом рынке производства электрофурнитуры. Выключатели – это обязательные составляющие каждой серии продукции данной французской компании. Legrand славится разнообразием своих устройств, которые имеют разные формы и цвета. Также следует отметить, что в надежности и качестве выключателей данной фирмы усомниться точно не придется.

Чтобы примерно представлять, что вообще собой представляет проходная модель, приведем характеристику такого устройства, как одноклавишный проходной выключатель Legrand Valena:

1. Потребление тока составляет 16 А.
2. Сечение провода – 2,5 мм².
3. Безвинтовые контактные зажимы.
4. Степень влагозащиты – IP 20.

Меры предосторожности при работе с выключателями

Каким бы ни был выключатель – одноклавишным или двухклавишным, белым или черным, фирмы Legrand или нет, но работа с ним – это манипуляции, прежде всего, с электричеством, а оно, как известно, весьма опасно. Поэтому не следует забывать об элементарном правиле безопасности: необходимо выключать электроснабжение в том помещении, в котором будет осуществляться процесс их установки. А лучше и вовсе обесточить весь дом – так будет надежнее.

Проходной выключатель — схема подключения. Подключение проходных выключателей Legrand

Попадая в помещение, не имеющее уровня подсветки, сразу включаем свет. Для осуществления этой манипуляции есть специальное устройство – переключатель. Казалось бы, что может быть проще? Но при тщательном изучении этого вопроса оказывается, что и в нем есть свои тайны.

В данной статье дана подробная информация о выключателях различных типов, указана область их применения. Также у вас есть возможность ознакомиться со схемой их подключения. Тщательно изучив весь изложенный ниже материал, вы легко сможете установить дома выключатель любого типа, главное – соблюдать все меры предосторожности.

Какие бывают выключатели

Выключатели (переключатели) бывают разные: в зависимости от функциональности, конструкции, способа установки и т.д. Это устройство должно быть изготовлено из ударопрочного материала (обычно пластика) высокого качества, имеющего гладкую поверхность. Установите выключатели в местах, которые будут легко доступны. Это устройство функционирует как в скрытой, так и в открытой проводке.

Что касается конструкции выключателей, то она отличается разнообразием. Есть устройства классического типа. Есть модели, придающие интерьеру определенного помещения оригинальность, изюминку. Цветовая гамма выключателей способна удовлетворить самого взыскательного покупателя, поэтому проблем с сочетанием мебели, обоев и других предметов интерьера и выключателя возникнуть не должно. Некоторые компании также выпускают выключатели с декоративными сменными панелями. После того, как устройство было смонтировано, на него можно устанавливать различные накладки.

Выключатели бывают простые и проходные; одинарные, двойные и тройные. В этой статье речь пойдет о проходных выключателях, предназначенных для включения одной световой группы из двух и более мест. Также будет рассмотрена следующая важная тема: «Проходной выключатель – схема подключения данного устройства».

Проходной выключатель

В обычных выключателях присутствует ток цепи отключения. В отличие от них переходные модели имеют три контакта с устройством, что обеспечивает процесс переключения между ними. Двухходовой переключатель имеет таких контактов шесть.

Основное преимущество переходного выключателя в том, что у вас есть возможность включать и выключать освещение из нескольких мест.

Проходные переключатели также называются переключателями переключения или дублирующими переключателями.

Область применения проходных переключателей

Существует четыре основных области, в которых используются проходные переключатели.

1. Лестницы. При этом они должны быть на первом и втором этажах: можно включить свет на одном из этих этажей, а затем подняться/спуститься по лестнице и выключить такое же освещение, но другим проходным выключателем.
2. Спальные комнаты. При этом одно устройство ставится сразу при входе в комнату, а другие возле кровати. Это очень удобно, ведь чтобы включить свет перед сном, вам больше не придется вставать с кровати и ходить по всей комнате.
3. Коридоры. При этом включение проходного выключателя может происходить как в начале коридора, так и в его конце.
4. Загородные дома. Переходные выключатели используются для того, чтобы можно было легко освещать двор и дорожки.

Проходной переключатель: схема подключения

Схема работы проходного устройства напоминает переключение железнодорожных стрелок, так как может использоваться при любом положении клавиш, т.к. они переключаются с одной линии на другую.

Итак, проходной выключатель: Схема подключения данного устройства поясняется следующим образом. Два проходных выключателя, один из которых получает фазу, а второй движется к светильнику, необходимо соединить специальным проводом или кабелем. Но, как правило, напрямую их не соединяют, вместо того, чтобы поместить в распределительную коробку по три провода, а два из них соединить вместе.

Схема автоматического выключателя, к которому, кроме того, при необходимости может присоединяться определенное количество кабелей, по сути не меняется. Разница лишь в том, что первые два кабеля имеют только один входной контакт, а выходные два. А если увеличить количество кабелей, то, соответственно, придется увеличить и количество входных и выходных контактов: по два на каждый. Это обеспечит их перекрестное использование между двумя линиями.

Переключатель третьего прохода

Что касается переключателя третьего прохода, то в первую очередь нужно убедиться, что он способен выполнять функции кроссовера — это следует проверить при покупке. Схему работы такого переключателя можно описать так: происходит переключение, третий переключатель на входе соединяет первый контакт со вторым, расположенным на выходе, и наоборот, второй контакт на входе — с первым. на выходе. Для подключения этого проходного устройства можно просто соединить его двухжильным кабелем с двумя другими проходными выключателями. Но чаще всего вместо этого берут четырехжильный кабель, заводят его в распределительную коробку и уже там делают выключатель.

По такому же принципу можно добавить четвертый в цепь подключения выключателя. Тогда он будет размещен между первым/вторым и третьим переключателем.

Выключатель проходной двухклавишный

Итак, проходной выключатель, схема подключения этого устройства, принципы его функционирования — этот вопрос был рассмотрен. Теперь остановимся на одном из видов переходного выключателя — двойном, который еще можно назвать двухклавишным выключателем.

Обычно двухклавишные выключатели размещают в помещениях, где будет использоваться раздельное включение, направленное из разных мест двух линий освещения. В коридорах, а также в районе лестницы достаточно одного проходного устройства.

В двойном выключателе на клавишах должны быть стрелки: они выполняют функцию указания направления клавиши на выключение или включение освещения.

В состав двухклавишного проходного переключателя входят два одноклавишных устройства. Они объединены в единый корпус и работают за счет переключающих контактов.

Выключатель проходной двухклавишный: схема подключения

Устройство проходного двухклавишного переключателя подразумевает две независимые группы контактов. При нажатии на клавиши они переключаются с верхних строк, никак между собой не связанных, на нижние, которые в свою очередь следуют такому же переключателю на втором.

Итак, имеем две группы контактов: правую (контакты №1 и 2) и левую (контакты №1 и 2). Тогда схему двухклавишного проходного переключателя можно пояснить следующим образом. Фаза от распределительной коробки вашего дома приходит на контакт №2 правого выключателя. Далее контакты этой же группы объединяются перемычкой, а из левой группы — переносятся на две независимые лампы. Следует отметить, что эти два контакта не должны пересекаться друг с другом. Теперь эти четыре кросс-контакта должны быть соединены друг с другом попарно.

Кроссовый тип

Итак, двухклавишный проходной выключатель — схема такого устройства вполне понятна. Задача немного усложняется, если вы решили реализовать перекрестное соединение.

Для подключения кроссового выключателя нужно будет соединить его четырьмя проводами с каждым из концевых. Обычно для этого проводят восемь проводов с перекрестным соединением и шесть от каждого проходного выключателя в одной распределительной коробке. При этом не следует забывать, что там необходимо разместить силовой кабель – это необходимо для того, чтобы подключить люстры или небольшие светильники.

Осуществляя такое подключение двухклавишных выключателей, нужно внимательно следить за всеми своими действиями, чтобы не перепутать пары и не подключить к одному выключателю провода от разных линий. Так что схема не сработает. Желательно в уме представить, что есть два независимых одноклавишных проходных выключателя, которые соединены между собой в одном корпусе.

Втулочный переключатель Legrand

Legrand — компания, занимающая одну из лидирующих позиций на мировом рынке производства электроарматуры. Переключатели являются обязательными компонентами каждой серии продукции этой французской компании. Legrand славится разнообразием устройств, которые имеют разные формы и цвета. Также следует отметить, что надежность и качество выключателей этой фирмы вряд ли вызовут сомнения.

Для того, чтобы примерно представлять, что такое проходная модель вообще, приведем описание такого устройства, как одноклавишный проходной выключатель Legrand Valena:

1. Потребляемый ток 16 А.
2. Сечение провода — 2,5 мм ² .
3. Безвинтовые контактные зажимы.
4. Степень влагозащиты — IP 20.

Меры предосторожности при работе с выключателями

Какой бы ни был выключатель — одноклавишный или двухкнопочный, белый или черный, Легран или нет, но работа с ним — это манипуляция, в первую очередь , с электричеством, и это, как известно, очень опасно. Поэтому не следует забывать об элементарном правиле безопасности: необходимо отключить электропитание в помещении, в котором будет осуществляться процесс монтажа. А лучше полностью обесточить весь дом — так будет безопаснее.

LEGRAND PASS & SEYMOUR WATTSTOPPER DRCL453P ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Скачать Pdf

No: 341163

Каталожный номер(а) • Номера в каталоге • Номера в каталоге: DRCL453P

of China Страна происхождения: 9000 ‘origin: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Установка должна производиться сертифицированным электриком или другим квалифицированным лицом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сильного удара или поражения электрическим током всегда

выключите питание на сервисной панели перед установкой данного устройства,

работами в цепи или заменой лампы.

ВНИМАНИЕ: Для снижения риска перегрева и возможного

повреждения другого оборудования:

• Не устанавливайте диммер для управления розеткой, электроприводом

или прибором с питанием от трансформатора.

• Используйте только с лампами накаливания или совместимыми с диммируемыми люминесцентными/светодиодными лампами

, которые ввинчиваются в обычную лампу накаливания

Патроны

(совместимые лампы перечислены на сайте www.legrand.us).

Подключайте только к источнику питания 120 В переменного тока, 60 Гц.

Для оптимальной работы

диммера рекомендуется минимальная нагрузка 10 Вт.

Используйте только медный провод.

DRCL453P

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Все диммеры могут быть повреждены неправильным подключением. Перед установкой диммера

проверьте наличие коротких замыканий.

Процедура проверки на короткое замыкание:

a. Отключите питание цепи, удалив предохранитель или отключив автоматические выключатели.

б. Установите выключатель вместо диммера. Поверните переключатель в положение «ВКЛ».

в. Включите питание. Если автоматический выключатель срабатывает, значит, имеется короткое замыкание. Если

свет не включается и не выключается с помощью выключателя, возможно, проводка неправильная.

д. При необходимости исправьте проводку и повторите проверку.

эл. Устанавливайте диммер только после того, как свет начнет нормально работать с выключателем.

2. Защищать от грязи и пыли. Диммер может быть поврежден из-за загрязнений

обнаружен в процессе строительства. Если освещение требуется до окончания строительства

, то вместо диммера временно устанавливается выключатель

. Диммер не следует устанавливать до тех пор, пока процесс сборки

не будет завершен.

Любое повреждение диммера из-за неправильной установки не покрывается гарантией.

Указания

1. Отключите питание цепи, удалив предохранитель или отключив автоматические выключатели до

установка.

2. Снимите настенную пластину и винты крепления переключателя, вытащите существующий переключатель из настенной коробки.

3. Отключите существующий переключатель от цепи. 3-сторонняя установка: Определите «общий» провод

(провод, подключенный к клемме, помеченной как общая или клемма нечетного цвета).

Для «новой» установки идентифицируйте провод, подключенный к источнику питания или к нагрузке.

4. Подключите диммер, как показано на схеме установки, используя многожильные или одножильные медные проводники №12 или №14 AWG

. Зачистите провод с помощью калибра на задней панели устройства.

Установленная диаграмма для Dimmers

Провод для источника

1

2

120VAC 60HZ

Земля

(Зеленый или голый)

Провод до света

3

120VAC 60HZ

120VAC 60HZ

120VAC 60HZ

120VAC 60HZ

120VAC 60HZ

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ:

1. Неправильно указано, что все выпускники неправильные. Vérifier

qu’il n’y a pas de Court-Circuit avant d’installer le regulateur.

Комментарий vérifier l’absence de Court-Circuit:

а. Couper l’alimentation du Circuit en retirant le fusible ou en ouvrant les

disjoncteurs (ARRÊT / OFF).

б. Installer un interrupteur à la place du gradateur. Mettre l’interrupteur en position

fermée (MARCHE / ON).

в. Rétablir l’alimentation électrique. Si le disjoncteur saute, c’est qu’il existe un

судебного округа. Si la lumière ne s’allume ou ne s’éteint pas correctement, le câblage

peut être неправильный.

д. Выпрямитель le Câblage си besoin est, et retester ле цепи.

эл. Установщик уникальной градации для коррекции люминесцентных ламп с

прерывателя.

2. Protéger le dispositif de la saleté et de la poussière. Le gradateur peut être

endommagé par des débris laissés au Cours de la Construction. S’il est

nécessaire d’avoir une source d’éclairage avant la fin de la Construction, installer

provisoirement un interrupteur à la place du gradateur.

Le gradateur ne doit pas être

Установка перед концом строительства.

Aucun gradateur endommagé par une неправильная установка n’est couvert par

la garantie.

ИНСТРУКЦИИ :

1. Couper l’almentation du Circuit au tableau enlevant le fible ou en mettant

l’interrupteur en position ARRET avant инсталляция.

2. Удалите фреску с табличкой и видеомонтаж прерывателя, уберите прерыватель

Существующая фреска ящика.

3. Разъединитель существующего контура. Установка à trois niveaux: идентификатор

Le Fil «Commun» (Fil Connecté à la Borne Marquée «Commun» Ou Burne de Couleur

Common Wire

1

1

2

(Черный)

Ground Wore

2

(черный)

.

2

(зеленый или неизолированный)

Тележка к

3

3

3-ходовой переключатель

3

3-ходовой

3 ИНСТРУКЦИЯ0003

WattStopper

Поворотный диммер с предустановленными настройками: CFL/LED 4,5 A (450 Вт), 120 В переменного тока, 60 Гц; Лампа накаливания

700 Вт, 120 В перем. тока, 60 Гц

Вращающийся градиент: КЛЛ/светодиод 4,5 А (450 Вт), 120 В переменного тока, 60 Гц;

Предварительно установленный регулятор гиратора: CFL/LED 4,5 A (450 Вт), 120 В, 60 Гц;

Инструкции по установке • Инструкции по установке • Уведомление об установке

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Doit être installé par un électricien certifié ou une atre personne

квалификация.

Avertissement — Pour éviter tout choc électrique ou une

électrocution, toujours couper l’electricité au niveau du panneau

d’Alimentation avant d’Andeter cette, de travailler sur le

.

ВНИМАНИЕ: Pour réduire le risque de surchauffe ou

d’endommagement d’autres pièces d’equipement:

• Ne pas installer un gradateur pour contrôler une Prize

Электричество, или оборудование для управления автомобилем или

Питание для преобразователя.

• à n’Utiliser Qu’avec des ampoules à Сколобая ourable

à luminosité cfl_led Ampoules Compatibles qui se vissent

dans desuilles d’Ampoules à jAndescence wissent

(ampoules d’Ampoules à .

Разъем для одного источника 120 VCA, 60 Гц, уникальный.

Минимальная зарядка 10 Вт, рекомендованная для

оптимальное функционирование выпускника.

N’utiliser que des fils en cuivre.

2

5. Установите диммер в настенную коробку надписью «TOP» на хомуте лицевой стороной вверх, используя прилагаемые крепежные винты

.

6. Прикрепите настенную панель, затем восстановите питание цепи.

7. Диммеру может потребоваться регулировка нижнего предела для надежного включения и/или

устранения мерцания лампочек. Для регулировки ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ ОТ ЦЕПИ и

снимите настенную панель. Используйте маленькую изолированную отвертку с плоским наконечником, чтобы отрегулировать

регулировочное колесико, доступ к которому осуществляется через прорезь (с пометкой «КАЛИБРОВКА»), предусмотренную

на ремешке (рис. 1). Поверните колесико вниз, чтобы увеличить настройку минимальной освещенности

, и поверните колесико вверх, чтобы уменьшить интенсивность света. Затем

установите Wallplate, восстановите питание и проверьте. При необходимости повторите вышеописанное.

Примечание. Никогда не регулируйте подстроечный резистор, когда цепь находится под напряжением. Чтобы

заново откалибровать настройки, поверните регулировочное колесо до упора вверх

в направлении знака «-» и постепенно переходите к знаку «+»

, пока мерцание не исчезнет (см. шаг 7 выше).

Примечание. Нагрев диммера во время работы является нормальным явлением.

Используйте отдельный нейтральный провод для каждой фазы многофазной системы

, содержащей диммер, и для мощных однофазных приложений

, где присутствует мерцание.

Любая комбинация диммеров и других устройств может быть объединена

вместе.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Включите и выключите диммер с помощью переключателя.

1

2. Чтобы изменить уровень освещения, поверните ручку по часовой стрелке или

против часовой стрелки, пока не будет достигнут желаемый уровень.

2

ДОБАВЛЕНИЕ СВЕТОВОГО МОДУЛЯ (продается отдельно, № по каталогу TM8LMCC)

Превращение стандартного диммера в диммер с подсветкой за считанные минуты

(ВКЛ, когда свет ВЫКЛ) – позволяет обнаружить диммер в темноте.

3

Средняя продолжительность жизни 20 лет.

Без проводки – быстрая установка защелкой.

différente des autres). Pour une инсталляция «nouvelle», идентификатор le fil connecté à la

source d’alimentation ou à la charge.

4. Raccorder l’atténuateur comme indiqué sur le монтажная схема, en utilisant

du fil ou du du cable électrique en cuivre #12 или 14 AWG. Dénuder les fils selon

l’indicateur sur l’arrière de l’appareil.

Диаграмма D’Slainting Pour Gradaters

1

2

3

Unipolaire

2

®

Случай 700 Вт, 120 VCA, 60 Гц

. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Para ser instalado por un electricista certificado o persona

компетентный.

ADVERTENCIA – Para evitar descargas eléctricas serias o

electrocución, antes de instalar, trabajar en el Circuito o cambiar

una lámpara de este atenuador apague siempre el suministro

eléctrico en el panel de servicio.

Precaución: Para Reducir el Riesgo de sobrecalentamiento

y posibles daños a otros equipos:

• no enstale untenuador para controlar un tomacorriente,

un Electrodoméstico Que funciona controna on on

Electrodoméstico Que funciona contoMorte.

• Использование ламп накаливания с люминесцентными лампами или светодиодами

гасимых ламп накаливания на портале ламп накаливания

convencionales (совместимые бомбы перечисляются на www.

legrand.us).

Соломенное подключение к электрической сети 120 В переменного тока, 60 Гц.

Минимум груза 10 Вт, рекомендованный для

, для оптимальной работы.

Utilice únicamente alambres de cobre.

Винт Задняя проволока прижимной пластины

1

Вставьте проволоку до дна отверстия.