Всн 139 83: ВСН 139-83 Инструкция по оконцеванию, соединению и ответвлению алюминиевых и медных жил изолированных проводов и кабелей и соединению их с контактными выводами электротехнических устройств

Содержание

ВСН 139-83. . Инструкция по оконцеванию, соединению и ответвлению алюминиевых и медных жил изолированных проводов и кабелей и соединению их с контактными выводами электротехнических устройств (41735)

1. Общие положения2

2. Соединение, оконцевание и ответвление жил опрессовкой5

2.1. Общие сведения5

2.2. Опрессовка алюминиевых жил5

2.3. Опрессовка медных жил10

2.4. Контроль качества оконцеваний и соединений, выполненных опрессовкой11

3. Соединение, оконцевание и ответвление алюминиевых жил сваркой11

3.1. Пропано-кислородная сварка11

3.2. Термитная сварка19

3.3. Дуговая сварка24

3.4. Электросварка контактным разогревом26

3.5. Контроль качества сварных соединений, оконцеваний и ответвлений жил28

4. Соединение, оконцевание и ответвление жил пайкой28

4.1. Соединение, оконцевание и ответвление жил сечением до 10 мм2 пропаянной скруткой и оформлением в кольцо28

4.2. Соединение и ответвление жил сечением 16-240 мм2 непосредственным сплавлением припоя в формах (медных гильзах) или поливом предварительно расплавленным припоем29

4.3. Соединение алюминиевых жил с медными и жил разных сечений31

4.4. Оконцевание алюминиевых и медных жил наконечниками п31

4.5. Соединение медных жил с плоскими и штыревыми выводами32

5. Соединение жил проводов и кабелей с контактными выводами электрооборудования32

5.1. Конструкция контактных выводов32

5.2. Инструмент и материалы33

5.3. Соединение алюминиевых жил с плоскими контактными выводами33

5.4. Соединение медных жил с плоскими контактными выводами35

5.5. Соединение алюминиевых жил со штыревыми выводами36

5.6. Соединение медных жил со штыревыми выводами37

5.7. Соединение жил с гнездовыми выводами и зажимами37

5.8. Соединение жил с троллеями и магистральными токопроводами37

5.9. Защита соединений от коррозии и воздействия внешней среды38

5.10. Контроль качества соединений38

6. Техника безопасности38

Приложение 1. Перечень нормативных документов39

Приложение 2. Соединительные гильзы гао (ту 36-1441-70), закрепляемые опрессовкой на алюминиевых однопроволочных проводах сечением 2,5-10 мм2 (гост 22483-77)42

Приложение 3. Расход материалов на 100 опрессованных соединений42

Приложение 4. Алюминиевые гильзы (гост 23469.2-79)42

Приложение 5. Алюминиевые та и медно-алюминиевые там кабельные наконечники (гост 9581-63), закрепляемые опрессовкой43

Приложение 6. Штифтовые медно-алюминиевые кабельные наконечники шп (ту 36-849-76)43

Приложение 7. Медные кабельные гильзы (гост 23469.3-79)43

Приложение 8. Медные кабельные наконечники т (гост 7386-80), закрепляемые опрессовкой44

Приложение 9. Кольцевые кабельные наконечники п (гост 9688-76)44

Приложение 10. Формы для пропано-кислородной сварки алюминиевых жил44

Приложение 11. Алюминиевые гильзы к термитным патронам для сварки кабелей 20 и 35 кв45

Приложение 12. Наконечники а из алюминиевого сплава45

Приложение 13. Химическая обработка сварочной проволоки из алюминия и алюминиевых сплавов46

Приложение 14. Электрододержатель на ток до 800 а46

Приложение 15. Формующее приспособление для оконцевания46

Приложение 16. Расход материалов при сварке46

Приложение 17. Электроды из графитированного угля (гост 10720-75)49

Приложение 18. Продолжительность, мин, соединения, ответвления и оконцевания алюминиевых жил пропано-кислородной сваркой50

Приложение 19. Цилиндрические разъемные сварочные формы51

Приложение 20. Расход материалов при пайке (на 100 контактных соединений)51

Приложение 21. Разъемные формы для соединения алюминиевых жил пайкой51

Приложение 22. Разъемные формы для соединения алюминиевых жил пайкой52

Приложение 23. Переходные разъемные формы для соединения алюминиевых жил с медной пайкой52

Приложение 24. Неразъемные формы для пайки алюминиевых жил53

Приложение 25. Формы для ответвления жил пайкой53

Приложение 26. Переходные гильзы для соединения жил разных сечений пайкой53

Приложение 27. Комбинированные соединительные гильзы для кабелей 35 кв с медными жилами54

Приложение 28. Расход материалов на соединение и оконцевание алюминиевых и медных жил сечением 16-240 мм2 пайкой (на 100 контактных соединений)54

Приложение 29. Защитный стальной экран54

ВСН

ВСН 363-76

Инструкция по монтажу шинопроводов напряжением до 1000 В (взамен МСН 228-70, ВСН 298-72, МСН 213-69)

ВСН 33-82 (1987)

Инструкция по разработке проектов организации строительства (электроэнергетика)

ВСН 03-74

Указания по проектированию цементации в гидротехнических туннелях (взамен BCН-022-69)

ВСН 456-85

Сборник ведомственных производственных норм расхода материалов на монтажные и специальные строительные работы. Выпуск 1. Монтаж распределительных устройств закрытых до 35 кВ и монтаж кабельных линий

ВСН 436-82

Инструкция по применению органосиликатной композиции для защитных покрытий стальных трубопроводов тепловых сетей

ВСН 34.3-89

Инженерно-гидрометеорологические изыскания для гидроэнергетического строительства

ВСН 180-84

Инструкция по заготовке и монтажу открытых беструбных электропроводок

ВСН 69-97

Инструкция по проектированию и монтажу систем отопления зданий из металлопластиковых труб

ВСН 25-95

Инструкция по применению пенополиэтиленовых оболочек для изоляции труб

ВСН 217-87

Подготовка и организация строительно-монтажных работ при сооружении котельных

ВСН 139-83

Инструкция по оконцеванию, соединению и ответвлению алюминиевых и медных жил изолированных проводов и кабелей и соединению их с контактными выводами электротехнических устройств (взамен МСН 139-67, ВСН 300-72)

ВСН 31-83

Правила производства бетонных работ при возведении гидротехнических сооружений (взамен ВСН 009-67)

ВСН 34.1-87

Инженерно-геодезические изыскания для гидроэнергетического строительства

ВСН 342-75

Инструкция по монтажу силовых трансформаторов напряжением до 100 кВ включительно (взамен МСН 78-65)

ВСН 480-86

Монтаж низковольтных комплектных устройств. Сети заземления электротехнических установок. Монтаж преобразовательных устройств. Наружное освещение

ВСН 123-90

Инструкция по оформлению приемо-сдаточной документации по электромонтажным работам

ВСН 492-87

Технические требования (монтажные) к проектированию объектов нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности с применением блоков (система электроснабжения)

ВСН 344-75

Инструкция по противокоррозионной защите и ремонту полимерными материалами дымовых промышленных труб и других специальных высотных железобетонных сооружений (взамен ВСН 275-71)

ВСН 25-80

Инструкция по натурным испытаниям и исследованиям башенных градирен большой производительности (взамен ВСН 030-70)

ВСН 34.2-88

Инженерно-геологические изыскания для гидроэнергетических сооружений

Страницы:   1 |
2
 

ПК Термолинк / Применение контактной электропроводящей пасты

Одной из основных причин выхода электрооборудования из строя является нарушение работы электрических контактов. Согласно п.2.2. «Ведомственных строительных норм» (ВСН 139-83) для получения качественного контактного соединения при монтаже алюминиевых наконечников использовалась кварце-вазелиновая паста¹. С 01.01.91 г. введено в действие изменение №2 к ГОСТ 10434-82, допускающее применение электропроводящих паст и смазок при монтаже контактных соединений².

В настоящее время в России разработано и производится несколько типов термостойких электропроводящих паст (смазок), позволяющих обеспечить и стабилизировать переходное сопротивление контактов на уровне от единиц до десятков мкОМ на срок не менее 5 лет в широком диапазоне температур³.

Мы предлагаем потребителю контактную электропроводящую пасту. Рецептура пасты представляет собой смесь металлического наполнителя с органическими связующими и включает в себя минеральное масло, загустители и электропроводящую композицию. Паста работоспособна независимо от рода тока, значений частоты и напряжения, имеет высокую, стабильную во времени, электропроводность. Диапазон рабочих температур: от -40 до +100°С. Нанесение контактной пасты на поверхность металла обеспечивает долговременную защиту электрического контакта от различных физико-химических процессов, происходящих в процессе эксплуатации.

Контактная электропроводящая паста органично совместима с кабельными наконечниками и соединителя, выпускаемыми «Электротехническим заводом КВТ» и гарантированно обеспечивает надежное электрическое соединение.

Паста наносится на рабочую поверхность электрического контакта, при этом мелкодисперсные частицы заполняют микро- и макронеровности контактных поверхностей. При затяжке контакта паста спрессовывается в сплошную металлическую прокладку, увеличивая рабочую поверхность контактного соединения.

Применение контактной электропроводящей пасты снижает трудозатраты на обслуживание контактных соединений, увеличивает временной интервал между ППР. Электропроводящую пасту рекомендуется применять при монтаже новых соединений, при проведении ППР или при достижении контактными соединениями температур, регламентированных ГОСТ 10434.

Список литературы:
¹ ВСН 139-83 «Инструкция по оконцеванию, соединению и ответвлению алюминиевых и медных жил изолированных проводов и кабелей и соединению их с контактными выводами электротехнических устройств» 1983 г.
² ГОСТ 10434-82 «Соединения контактные электрические. Классификация. Общие технические требования».
³ Терентьев Д.Е. Доклад на VI Всероссийской конференции «Состояние и Перспективы Развития Энергетики Связи» Минимизация и стабилизация переходного сопротивления разъемных контактов в системах уравнивания потенциалов и заземляющих устройствах».

Данные материалы размещены на сайте ООО «ПК Термолинк» с разрешения правообладателя — электротехнического завода «КВТ» (г.Калуга).

Выключатель автоматический ВА47-60 (2010)

Как известно, низковольтные комплектные устройства подлежат обязательному подтверждению соответствия требованиям национальных стандартов. В частности, щитки распределительные для производственных и общественных зданий должны соответствовать требованиям ГОСТ Р 51778 «Щитки распределительные для производственных и общественных зданий. Общие технические условия». Одним из требований указанного стандарта к комплектующей аппаратуре является ограничение минимального значения отключающей способности защитных аппаратов, устанавливаемых на вводах щитков. Отключающая способность такого аппарата должна составлять не менее 6 кА при номинальном токе аппарата до 63 А.

Аппаратом, который способен обеспечить соответствие щитка требованиям ГОСТ Р 51778, станет выключатель автоматический новой серии ВА47-60 торговой марки IEK.

Выключатель автоматический серии ВА47-60 обеспечивает защиту питаемой цепи от сверхтоков в случае возникновения аварийных ситуаций — коротких замыканий и перегрузок -в однофазных или трехфазных электрических сетях переменного тока номинальным напряжением до 400 В частотой 50 Гц. Ряд конструктивных особенностей выключателя позволил довести отключающую способность аппарата до 6000 А. Также выключатель может применяться для неавтоматической оперативной коммутации электрических цепей.

Изготовление ВА47-60 ведется на современном производстве с соблюдением требований, установленных национальным стандартом ГОСТ Р 50345 (МЭК 60898) и техническими условиями ТУ3421-035-18461115-2010 «Выключатели автоматические для защиты от сверхтоков серии ВА47-60». Он выпускается в одно-, двух-, трех- и четырехполюсном исполнении с характеристиками срабатывания от сверхтоков типов C и D (таблицы 1 и 2).

Диапазон номинальных токов ВА47-60 достаточно широк -от 6 до 63 А, что позволяет применять данное устройство для защиты практически любой цепи.

ВА47-60 имеет степень защиты от проникновения посторонних твердых тел, доступа к опасным частям и вредного воздействия воды не хуже IP20 по ГОСТ 14254 (МЭК 529). Таким образом, выключатель должен устанавливаться в металлические или пластиковые оболочки, соответствующие требованиям ГОСТ Р 52796 (МЭК 62208), причем оболочки должны обеспечивать степень защиты не хуже IP30 по ГОСТ 14254 (МЭК 529). Установка выключателя должна производиться на монтажные рейки типа ТН-35 по ГОСТ Р МЭК 60715.

Таблица 1. Время-токовая характеристика теплового расцепителя выключателей автоматических серии ВА47-60 Таблица 2. Время-токовая характеристика электромагнитного расцепителя выключателей автоматических серии ВА47-60

Конструкция ВА47-60 обеспечивает его работоспособность при установке как в вертикальном положении, так и при повороте вправо или влево в горизонтальное положение (рис. 1).

Контактные зажимы выключателя обеспечивают присоединение медных или алюминиевых одножильных и многожильных проводников сечением не более 25 мм2, жилы которых подготовлены для присоединения в соответствии с требованиями инструкции ВСН 139-83. Специальная подготовка проводников на токи свыше 32А обязательна. Изоляция с жилы проводника должна быть удалена на длине 10±1 мм. Контактные зажимы выключателя допускают также присоединение шин типов PIN (штырь) или FORK (вилка). Винты контактных зажимов должны затягиваться плавно, без рывков. Рекомендуемый момент затяжки составляет 2 Н • м. При этом, с одной стороны, обеспечивается необходимое контактное нажатие и надежное удержание проводника в зажиме, а с другой -отсутствует чрезмерное механическое воздействие на корпус аппарата, обычно приводящее к нарушению его работоспособности и разрушению.

Условия эксплуатации ВА47-60:

  • диапазон рабочих температур: от -40 до +50 °С;
  • относительная влажность воздуха — 80% при +20 °С;
  • относительная влажность воздуха — не более 50% при +40 °С;
  • высота над уровнем моря — не более 2000 м.

Контрольная температура калибровки расцепителя выключателя составляет +30 °С. При эксплуатации выключателя при температуре окружающей среды, отличной от +30 °С, его время-токовая характеристика смещается в ту или иную сторону, что должно учитываться на этапе проектирования электроустановки. Значение коэффициента Kt, позволяющего учесть влияние температуры окружающего воздуха на характеристики выключателя, а также значение коэффициента KN, позволяющего учесть взаимное влияние выключателей, установленных в одном ряду, следует получать из соответствующих графиков, приведенных в эксплуатационной документации.

Выключатель автоматический серии ВА47-60 имеет сертификат соответствия № РОСС CN.ME77.B06942, действующий до 20 сентября 2013 года. Гарантийный срок эксплуатации составляет 5 лет со дня продажи при условии соблюдения потребителем требований по монтажу и эксплуатации аппарата.

плоский вывод — это… Что такое плоский вывод?

плоский вывод

 

плоский вывод
Вывод, имеющий поперечное сечение в виде прямоугольника или четырехугольника
[ГОСТ 20.57.406-81]

Соединение жил сечением 16 мм2 и более с плоскими выводами:
1 — жила;
2 — наконечник;
3 — плоский вывод;
4 — шайба;
5 — болт;
6 — гайка;
7 — увеличенная шайба;
8 — тарельчатая пружина;
9 — пружинная шайба

[ВСН 139-83. Инструкция по оконцеванию, соединению и ответвлению алюминиевых и медных жил изолированных проводов и кабелей и соединению их с контактными выводами электротехнических устройств.]

Тематики

  • вывод, зажим электрический
  • выключатель автоматический
  • электронная техника, основные понятия
  • электротехника, основные понятия

Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

  • плоский волосяной покров
  • резервуар с вентиляционными отверстиями

Смотреть что такое «плоский вывод» в других словарях:

  • вывод под плоский (кабельный) соединитель — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN slotted flat connection …   Справочник технического переводчика

  • ленточный вывод — Плоский вывод, у которого большая сторона сечения в пять и более раз превышает меньшую [ГОСТ 20.57.406 81] Тематики вывод, зажим электрическийэлектронная техника, основные понятияэлектротехника, основные понятия …   Справочник технического переводчика

  • лепестковый вывод — Плоский вывод, предназначенный для припайки монтажных проводов (шин) и не предназначенный для крепления самого изделия [ГОСТ 20.57.406 81] Элемент питания с лепестковыми выводами Тематики вывод, зажим электрическийэлектронная техника, основные… …   Справочник технического переводчика

  • Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 …   Википедия

  • Персонажи (Плоский мир) — Содержание 1 Большой Фидо 2 Ваймс Камнелиц 3 Веренс Первый 4 Гаспод …   Википедия

  • Канина (Плоский мир) — Содержание 1 Большой Фидо 2 Ваймс Камнелиц 3 Веренс Первый 4 Гаспод 5 Дион Сели …   Википедия

  • зажим под кабельный наконечник — зажим для кабельных наконечников Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом [ГОСТ 25034 85] 1) В МЭС 442 06 16 говорится о соединении не только наконечника, но и… …   Справочник технического переводчика

  • зажим с прижимной пластиной — Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек. [ГОСТ Р 50043.2 92] зажим с прижимной планкой Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским… …   Справочник технического переводчика

  • зажимное устройство с прижимной пластиной — Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек. [Интент] EN saddle clamping unit screw type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by… …   Справочник технического переводчика

  • РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р………………… 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. …………….. 152 IV. Ведение Р……………… 169 V …   Большая медицинская энциклопедия

%d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9%20%d0%b2%d1%8b%d0%b2%d0%be%d0%b4 — с русского на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АлтайскийАрабскийАрмянскийБаскскийБашкирскийБелорусскийВенгерскийВепсскийВодскийГреческийДатскийИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИсландскийИтальянскийКазахскийКарачаевскийКитайскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПерсидскийПольскийПортугальскийСловацкийСловенскийСуахилиТаджикскийТайскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрумскийФинскийФранцузскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

Ассоциация «Росэлектромонтаж» ведет работу по выпуску нормативно-технической документации по электромонтажным работам

№№

Название

Примечание

 

 

ИНСТРУКЦИИ*

 

 

1

И 1.10-07 «Инструкция по сварке цветных металлов в электромонтажном производстве»  (взамен инструкции 1993г.)

выпущена

2.

И 1.13-07 «Инструкция по оформлению приемо-сдаточной документации» (взамен инструкции  ВСН 123-90)

выпущена

3.

И 1.08-08 «Инструкция по проектированию и монтажу контактных соединений шин между собой и с выводами электротехнических устройств» (взамен инструкции  ВСН 164-82)

выпущена

4.

И 1.06-08 «Инструкция по монтажу вспомогательных сетей» (взамен инструкции  ВСН 379-77)

выпущена

5.

И 1.02 — 09 «Инструкция по монтажу электрооборудования в пожароопасных зонах» (взамен инструкции  ВСН 294-72)

выпущена

6.

И 1.09-10 «Инструкция по соединению изолированных жил проводов и кабелей» (взамен инструкции  ВСН 139-83)

выпущена

7.

И 1.16-10 «Инструкция о составе и оформлении электротехнической рабочей документации (общие требования и рекомендации)» (взамен инструкции  ВСН 381-85)

выпущена

8.

И 1.17-12  «Инструкция по обеспечению безопасности при выполнении работ с применением пороховых монтажных инструментов»  (взамен инструкции  2007г.)

выпущена

9.

И 1.03-08 «Инструкция  по устройству сетей защитного заземления и уравнивания потенциалов в электроустановках»

выпущена

10.

И 1.01-11 «Инструкция по монтажу электрооборудования силовых и осветительных сетей взрывоопасных зон» (взамен инструкции  ВСН 332-74)

выпущена

11.

И 1.05-13 «Инструкция по монтажу электропроводок жилых и общественных зданий»

 

выпущена

12.

И 1.11-15 Инструкция по монтажу низковольтных комплектных устройств

подготовлена к изданию

13.

И 1.07-15 Инструкция по прокладке  кабелей напряжением до 35 кВ.

подготовлена к изданию

14.

Инструкция по монтажу комплектных распределительных устройств на напряжение от 3 до 20 кВ

в стадии разработки

15

Инструкция по молниезащите

в стадии разработки

 

 

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ КАРТЫ**

 

 

1.

ТК№01-06 «Технологическая карта по монтажу концевых муфт внутренней и наружной установки на 10кВ одножильных кабелях с изоляцией из сшитого полиэтилена сечением до 630мм²»

выпущена

2.

ТК№02-06 «Технологическая карта по монтажу соединительных муфт  на 10кВ одножильных кабелях с изоляцией из сшитого полиэтилена сечением до 630мм²»

выпущена

3.

ТК№03-06 «Технологическая карта  монтажа электропроводок в жилых и общественных зданиях»

выпущена

4.

ТК№04-06 «Технологическая карта на прокладку кабелей с изоляцией из сшитого      полиэтилена среднего напряжения»

выпущена

5.

ТК №05-08 «Технологическая карта по монтажу мостовых кранов общего назначения грузоподъемностью до 50т»

выпущена

6.

ТК №06-08 «Технологическая карта по монтажу силовых масляных трансформаторов общего назначения класса напряжения 110-500 кВ без азотной защиты»

выпущена

7.

ТК №07-08 «Технологическая карта по механизированной прокладке  кабелей до 10кВ в каналах»

выпущена

8.

ТК №08-08 «Технологическая карта по монтажу проводов и грозозащитных тросов на ВЛ до 110-220кВ»

выпущена

9.

ТК №09-08 «Технологическая карта по монтажу металлических опор ВЛ  110-220 кВ»

выпущена

10.

ТК №10-08 «Технологическая карта по монтажу ВЛ напряжением 35-110кВ на железобетонных  опорах»

выпущена

11.

ТК №11-08 «Технологическая карта по монтажу электропроводок в металлических трубах»

выпущена

12.

ТК №12-08 «Технологическая карта по монтажу электропроводок в пластмассовых трубах»

выпущена

13.

ТК №13-08 «Технологическая карта по оконцеванию, соединению и ответвлению изолированных жил проводов и кабелей и присоединению их к контактным выводам аппаратов»

выпущена

14.

ТК №14-08 «Технологическая карта по монтажу ВЛ 6-10кВ на железобетонных   опорах»

выпущена

15.

ТК №15-08 «Технологическая карта по монтажу КТПН 6-10 кВ»

выпущена

16.

ТК №17-08 «Технологическая карта по монтажу главных троллеев мостовых кранов»

выпущена

17.

ТК №18-08 «Технологическая карта по монтажу ОРУ – 110, 220 кВ: разъединителей, выключателей, ограничителей перенапряжений, трансформаторов напряжения тока, заземлителей,  шинных опор»

выпущена

18.

ТК №20-08 «Технологическая карта по герметизации проходов кабелей через стены и перекрытия  во взрывоопасных зонах»

выпущена

19.

ТК №21-08 «Технологическая карта по монтажу  термоусаживаемых  концевых муфт внутренней  и наружной установки на напряжение 1кВ для  3-х, 4-х, 5-ти -жильных кабелей с пластмассовой  изоляцией  сечением до 240 мм²»

выпущена

20.

ТК №22-08 «Технологическая карта по монтажу термоусаживаемых   соединительных муфт на   напряжение  до 1кВ для многожильных кабелей с  пластмассовой  изоляцией  сечением до 240 мм²»

выпущена

21.

ТК №23-08 «Технологическая карта по монтажу термоусаживаемых   соединительных муфт на   напряжение 10кВ для  трехжильных кабелей с изоляцией из сшитого полиэтилена сечением до 500 мм²»

выпущена

22.

ТК №24-08 «Технологическая карта  по монтажу  термоусаживаемых  концевых муфт внутренней  и наружной установки на напряжение 10кВ для   трехжильных  кабелей с  изоляцией из сшитого полиэтилена сечением до 500 мм²»

выпущена

23.

ТК №25-08 «Технологическая карта  по  монтажу самонесущих изолированных проводов ВЛИ-0.4кВ»

выпущена

24.

ТК №26-08 «Технологическая карта  на прокладку одножильных кабелей с изоляцией из сшитого полиэтилена на напряжение 110-220 кВ»

выпущена

25.

ТК №27-10 «Технологическая карта по  монтажу термоусаживаемых соединительных муфт на напряжение до 10кВ на кабелях с бумажной изоляцией сечением до 240 мм2»

выпущена

26.

ТК №28-10 «Технологическая карта по монтажу термоусаживаемых концевых муфт внутренней и наружной установки на напряжение до 10кВ на кабелях с бумажной изоляцией сечением до 240 мм2»

выпущена

27.

ТК №16-10 «Технологическая карта по монтажу комплектных распределительных устройств  внутренней установки на напряжение до 10 кВ

выпущена

28.

ТК№29-10 «Технологическая карта по монтажу низковольтных комплектных устройств и аппаратуры распределения и  управления»

 

выпущена

29.

ТК №19-10 «Технологическая карта на установку системы уплотнителей «Стоп Огонь»

выпущена

30.

ТК№30-10  «Технологическая карта по монтажу тросовых электропроводок»

выпущена

31.

ТК №31-11 «Технологическая карта по монтажу электропроводок скрыто под штукатурку»

выпущена

32.

ТК№32-11«Технологическая карта по монтажу электропроводок открыто непосредственно по строительным основаниям»

выпущена

33.

ТК№33-11 «Технологическая карта по монтажу электропроводок на лотках»

выпущена

34.

ТК№34-11  «Технологическая карта по монтажу электропроводок в сборных перегородках»

выпущена

35.

ТК№35-12 «Технологическая карта по монтажу электропроводок в подвесных  потолках»

выпущена

36.

ТК№36-12  «Технологическая карта по монтажу электропроводок в металлических коробах»

выпущена

37.

ТК№37-12«Технологическая карта по монтажу электропроводок в пластиковых  коробах»

выпущена

38.

ТК№38-12 «Технологическая карта по монтажу электропроводок по кабельным конструкциям»

выпущена

39.

ТК№42-12 «Технологическая карта по монтажу  отдельно стоящих городских трансформаторных подстанций»

выпущена

40.

ТК №39-13 «Технологическая карта по монтажу ошиновки ОРУ-110, 220 кВ»

выпущена

41.

ТК № 40-14  «Технологическая карта по производству термитной сварки CADWELD»

выпущена

42.

ТК № 41-13  «Технологическая карта  по  монтажу концевых муфт 110-220 кВ наружной установки с композитным  изолятором типа ОТС фирмы «PRYSMIAN»

выпущена

43.

ТК№43-14 «Технологическая карта по монтажу кабельных систем электрообогрева трубопроводов и резервуаров»

выпущена

44.

ТК№44-15 «Технологическая карта по монтажу кабельных конструкций»

выпущена

45.

ТК№45-15 «Технологическая карта по монтажу воздушных линий электропередачи напряжением 6-20 кВ с защищенными проводами (ВЛЗ)»

выпущена

46.

ТК по монтажу заземления, основной и дополнительной системы уравнивания потенциалов в жилых и общественных зданиях

               в работе

 

47.

ТК по соединению шин с контактными выводами аппаратов и между собой

в работе

48.

ТК по механизированной прокладке кабелей напряжением до 10 кВ в траншеях

в работе

49.

ТК по механизированной прокладке кабелей напряжением до 10 кВ по эстакадам

в работе

50.

ТК по механизированной прокладке кабелей напряжением до 10 кВ  в блоках

в работе

51.

ТК по механизированной прокладке кабелей напряжением до 10 кВ  в тоннелях

в работе

52.

ТК по монтажу защитного заземления и уравнивания потенциалов в жилых и общественных зданиях

в работе

53.

ТК по монтажу защитного заземления и уравнивания потенциалов в  метрополитене

в работе

 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ЦИРКУЛЯРЫ

 

 

1.

№6/2004 от 16.02.04 «О выполнении основной системы уравнивания потенциалов на вводе в здание»

выпущен***

2.

№7/2004 от 02.04.04 «О прокладке электропроводок за подвесными потолками и в перегородках»

выпущен***

3.

№10/2006 от 20.01.06 «О схемах временного электроснабжения строительных площадок»

выпущен***

4.

№11/2006 от 16.10.06 «О заземляющих проводниках и заземляющих электродах»

выпущен***

5.

№.13/2006 от 16.10.06 «Об электрооборудовании лоджий в жилых и общественных зданиях»

выпущен***

6.

№14/2006 от 16.10.06 «О применении кабелей из сшитого полиэтилена в кабельных сооружениях, в том числе во взрывоопасных зонах»

выпущен***

7.

№15/2007 от 16.02.07  «О электрическом подключении брони и металлических оболочек кабеля при выполнении концевых заделок во взрывоопасных зонах»

выпущен***

8.

№16/2007 от 14.09.2007 «О прокладке взаиморезервируемых кабелей в траншеях»

выпущен***

9.

№17/2007 от 14.09.2007 «О выборе проводов в электроустановках до 1 кВ по напряжению изоляции»

выпущен***

10.

 №18/2007 от 22.10.2007 «О категорировании оборудования центральных тепловых пунктов (ЦТП) и индивидуальных тепловых пунктов (ИТП) многоквартирных жилых домов и общественных зданий»

выпущен***

11.

 №19/2007 от 22.10.2007 «О защите от сверхтоков нейтральных (нулевых рабочих) (N) и РЕN- проводников в питающих и распределительных сетях электроустановок до1кВ»

выпущен***

12.

№21/2008 от  07.10.2008 «О применении таблицы 7.3.13 ПУЭ шестого издания»

выпущен***

13.

№22/2009 «О подключении встроенных помещений в зданиях»

выпущен***

14.

№23/2009 «Об обеспечении электробезопасности и выполнении системы дополнительного уравнивания потенциалов в ванных комнатах, душевых и сантехкабинах»

выпущен***

15.

№24/2009 «Об обеспечении электробезопасности в медицинских помещениях»

выпущен***

16.

№25/2009 «Об использовании специализированного программного обеспечения для  расчета эффективности защитного действия молниеотводов»

выпущен***

17.

№26/2009 от 1.02.2010 «О защитном заземлении и уравнивании потенциалов во взрывоопасных зонах»

выпущен***

18.

№27/2009 от 1.02.2010  «О выполнении магистралей заземления и уравнивания потенциалов в электроустановках зданий и сооружений»

выпущен***

19.

№28/2009   «О прокладке силовых кабелей на опорных конструкциях с увеличенным шагом пролета»

выпущен***

20.

№ 30/2012 от 01.07.2012 «О выполнении молниезащиты и заземления ВЛ и ВЛИ до 1кВ»

выпущен****

21.

№31/2012 от 01.07.2012 « О выполнении повторного заземления и автоматическом отключении питания на вводе объектов индивидуального строительства»

выпущен****

22.

№32/2012 от 01.07.2012 «О применении пайки в электротехнических соединениях» 

выпущен****

23.

№33/2012 от 01.07.2012 «О  допустимых токах короткого замыкания во ВРУ»

выпущен****

24.

№34/2012 от 1.07.2012 «О допустимых токах нагрузки проводов и кабелей в электроустановках напряжением до 1 кВ»

выпущен****

25.

По применению концевых заделок, соединительных муфт на кабелях нг-LS, нг-HF, нг-FRLS,  нг-FRHF, нг-LSLTx, нг-HFLTx  до 1 кВ (на проверке у экспертов)

разработан*****

26.

По подключению кабелей больших сечений к аппаратам НКУ, РУ и электрическим машинам

разработан*****

27.

По схемам АВР

разработан*****

28.

Об обеспечении безопасности в лифтовых помещениях.

разработан*****

29.

О двухуровневой прокладке кабельных линий

в работе

 

 

ТИПОВЫЕ АЛЬБОМЫ

 

 

1.

А1-2006 – Устройство комплектных гибких токопроводов к электроталям 0,25…8,0 тонн. Материалы для проектирования и рабочие чертежи.

выпущен

2.

А2-2006 – Установка опорных изоляторов 6-10 кВ внутренней установки на конструкциях. Чертежи изделий.

выпущен

3.

А3-2006 – Сетчатые ограждения электротехнического оборудования. Чертежи изделий.

выпущен

4.

А4-2006 – Короба, засыпаемые песком, для прохода кабелей через стены взрывоопасных помещений. Материалы для проектирования и рабочие чертежи.

выпущен

5.

А5-2006 – Плиты с проходными изоляторами на напряжение 6-10 кВ для внутренних установок. Материалы для проектирования и рабочие чертежи.

выпущен

6.

А6-2006 – Плиты с проходными изоляторами на напряжение 10 кВ для наружно-внутренних установок. Материалы для проектирования и рабочие чертежи.

выпущен

7.

А8-2007 – Прокладка распределительных  шинопроводов ШРА5  переменного тока на 250А, 400А, 630А.

Выпуск А8.1-2007 — Материалы для проектирования.

Выпуск А8.2-2007 – Узлы. Рабочие чертежи.

Выпуск А8.3-2007 – Изделия. Рабочие чертежи.

выпущен

8.

А9-2007 – Прокладка магистральных  шинопроводов ШМА5 -2500А и ШМА 5 – 3200А переменного тока на 2500А и 3200А.

Выпуск А9.1-2007 — Материалы для проектирования.

Выпуск А9.2-2007 – Узлы. Рабочие чертежи.

Выпуск А9.3-2007 – Изделия. Рабочие чертежи.

выпущен

9.

А7-2010 – Защитное заземление и уравнивание потенциалов в электроустановка.

выпущен

10.

А10-2011 – Прокладка кабелей в блочной канализации с применением двухстенных гофрированных труб ЗАО «ДКС».

выпущен******

11.

А11-2011 – Прокладка кабелей напряжением до 35 кВ в траншеях с применение двухстенных гофрированных труб ЗАО «ДКС».

выпущен******

IJERPH | Бесплатный полнотекстовый | Воздействие солнца и его влияние на здоровье человека: механизмы, с помощью которых воздействие солнца может снизить риск развития ожирения и кардиометаболической дисфункции

Витамин D — жирорастворимый гормон, жизненно важный для поддержания здоровья человека, так как он необходим для гомеостаза плазмы уровни кальция и фосфора. Когда кожа человека подвергается воздействию УФ-В излучения, витамин D 3 вырабатывается из 7-дегидроксихолестерина через пре-витамин D 3 (рис. 3).К модификаторам индуцированного УФ-излучением синтеза витамина D относятся УФ-индекс (широта, время года или дня) и личные факторы (например, цвет кожи, одежда и генетика). Витамин D также можно получить, потребляя с пищей продукты или добавки, богатые витамином D, хотя большинство людей получают большую часть витамина D в результате пребывания на солнце (рис. 3). Витамин D необходим для оптимального здоровья костей с дефицитом, связанным с рядом заболеваний. заболевания костей, такие как рахит, остеопения, остеопороз и остеомаляция [96].Дефицит витамина D определяется как уровень 25-гидроксивитамина D (25 (OH) D) менее 50 нмоль / л. Более низкие уровни циркулирующего 25 (OH) D связаны с ожирением [97], НАЖБП [98,99], инсулинорезистентностью [100], метаболическим синдромом [101], диабетом 2 типа [102] и сердечно-сосудистыми заболеваниями [103]. Существует ряд возможных причин снижения уровня 25 (OH) D в сыворотке крови у людей с ожирением, в том числе: избегание солнца [104], снижение потребления витамина D с пищей [105]; изменения в метаболизме витамина D [105]; а также снижение биодоступности витамина D из-за накопления в жировой ткани [106].Существуют также вероятные пути, посредством которых метаболизм в жировых клетках может модулироваться витамином D. Адипоциты экспрессируют рецепторы витамина D (как и многие другие клетки) и, следовательно, реагируют на активный метаболит витамина D, 1,25-дигидроксвитамин D (1,25 (OH) 2 D) in vitro [107]. Однако метаанализы клинических испытаний не подтверждают преимущества добавок витамина D для снижения веса, ишемической болезни сердца или гипертонии или уменьшения признаков кардиометаболического риска, таких как толерантность к глюкозе, чувствительность к инсулину или циркулирующие липиды [100].Возможно, снижение уровня 25 (OH) D является маркером плохого здоровья [100]. Уровень 25 (OH) D в сыворотке снижен у пациентов, перенесших тяжелый воспалительный инсульт (например, после операции по пересадке коленного сустава или во время эпизода панкреатита) [108,109], что позволяет предположить, что воспаление снижает 25 (OH) D. Другая гипотеза заключается в том, что хронические состояния могут быть связаны с неправильным образом жизни, например с курением и малоподвижным образом жизни, что, в свою очередь, может вызывать дефицит витамина D [100]. В качестве альтернативы, уровни 25 (OH) D могут быть показателем воздействия солнца и других медиаторов, индуцированных УФИ (например,g., оксид азота) может быть ответственным за положительные последствия для здоровья, связанные с увеличением циркулирующего 25 (OH) D.

Страница не найдена

Страница не найдена Медицинские услуги Университета UT

Запрошенная страница не может быть найдена.Возможно, он был перемещен, переименован или удален.

University Health Services стремится предоставлять высококачественную помощь пациентам всех возрастов, рас, национальностей, физических способностей или атрибутов, религий, сексуальной ориентации или гендерной идентичности / выражения.


л л л л л l l

Наноматериалы для реакции электрохимического восстановления азота в условиях окружающей среды

Как важный химический продукт и безуглеродный энергоноситель, аммиак находит широкое применение в повседневной жизни в нескольких связанных областях.Хотя метод промышленного синтеза с использованием процесса Габера – Боша может удовлетворить производственные потребности, его огромное потребление энергии и выбросы газа ограничивают его длительное развитие. Поэтому чистая и устойчивая электрокаталитическая реакция восстановления (NRR) N 2 , работающая в условиях, в последние годы привлекла большое внимание. Однако химическая инертность молекул N 2 затрудняет протекание этой реакции. Следовательно, необходимо ввести рационально разработанные катализаторы для активации молекул N 2 .Здесь мы суммируем недавний прогресс в разработке низкоразмерных нанокатализаторов, включая взаимосвязь между структурой и характеристиками NRR как с теоретической, так и с экспериментальной точек зрения. Приведены некоторые сведения о разработке электрокатализаторов NRR с точки зрения электронного управления. Кроме того, обсуждаются теоретические механизмы, пути реакции и исследования достоверности NRR. Также отмечены некоторые проблемы и перспективы на будущее NRR.

Эта статья в открытом доступе

Подождите, пока мы загрузим ваш контент… Что-то пошло не так. Попробуй снова?

Произошла ошибка при настройке пользовательского файла cookie

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности. Если ваш браузер не принимает файлы cookie, вы не можете просматривать этот сайт.


Настройка вашего браузера для приема файлов cookie

Существует множество причин, по которым cookie не может быть установлен правильно. Ниже приведены наиболее частые причины:

  • В вашем браузере отключены файлы cookie. Вам необходимо сбросить настройки своего браузера, чтобы он принимал файлы cookie, или чтобы спросить вас, хотите ли вы принимать файлы cookie.
  • Ваш браузер спрашивает вас, хотите ли вы принимать файлы cookie, и вы отказались. Чтобы принять файлы cookie с этого сайта, нажмите кнопку «Назад» и примите файлы cookie.
  • Ваш браузер не поддерживает файлы cookie. Если вы подозреваете это, попробуйте другой браузер.
  • Дата на вашем компьютере в прошлом. Если часы вашего компьютера показывают дату до 1 января 1970 г., браузер автоматически забудет файл cookie. Чтобы исправить это, установите правильное время и дату на своем компьютере.
  • Вы установили приложение, которое отслеживает или блокирует установку файлов cookie. Вы должны отключить приложение при входе в систему или проконсультироваться с системным администратором.

Почему этому сайту требуются файлы cookie?

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности, запоминая, что вы вошли в систему, когда переходите со страницы на страницу. Чтобы предоставить доступ без файлов cookie потребует, чтобы сайт создавал новый сеанс для каждой посещаемой страницы, что замедляет работу системы до неприемлемого уровня.


Что сохраняется в файле cookie?

Этот сайт не хранит ничего, кроме автоматически сгенерированного идентификатора сеанса в cookie; никакая другая информация не фиксируется.

Как правило, в файлах cookie может храниться только информация, которую вы предоставляете, или выбор, который вы делаете при посещении веб-сайта. Например, сайт не может определить ваше имя электронной почты, пока вы не введете его. Разрешение веб-сайту создавать файлы cookie не дает этому или любому другому сайту доступа к остальной части вашего компьютера, и только сайт, который создал файл cookie, может его прочитать.

База данных

Serebii.net Покемон карты — Sun Moon

Английский SetsBrilliant StarsFusion StrikeCelebrationsEvolving SkiesChilling ReignBattle StylesShining FatesVivid VoltageChampion в PathDarkness AblazeRebel ClashSword ShieldCosmic EclipseHidden FatesUnified MindsUnbroken BondsPokemon детектив PikachuTeam UpLost ThunderDragon MajestyCelestial StormForbidden LightUltra PrismCrimson InvasionShining LegendsBurning ShadowsGuardians Risingsun MoonEvolutionsSteam SiegeFates CollideGenerationsBREAKPointBREAKThroughAncient OriginsRoaring SkiesDouble CrisisPrimal ClashPhantom ForcesFurious FistsFlashfireX YLegendary TreasuresPlasma BlastPlasma FreezePlasma StormBoundaries CrossedDragon VaultDragons ExaltedDark ExplorersNext DestiniesNoble VictoriesEmerging PowersBlack WhiteCall из LegendsTriumphantUndauntedUnleashedHeartGold SoulSilverArceusSupreme VictorsRising RivalsPlatinumStormfrontLegends AwakenedMajestic DawnGreat EncountersSecret WondersMysterious TreasuresDiamond и PearlEX Мощность KeepersEX Dragon FrontiersEX Кристалл GuardiansEX Холон PhantomsEX Легенда MakerEX Дельта SpeciesEX Невидимый ForcesEX EmeraldEX DeoxysEX Team Rocket ReturnsEX FireRed и листьев Greenex Hidden LegendsEX команды Magma VS Team AquaEX DragonEX SandstormEX Рубин и SapphireSkyridgeAquapolisExpeditionNeo DestinyNeo RevelationNeo DiscoveryNeo GenesisGym ChallengeGym HeroesTeam RocketFossilJungleBase Sun Moon # 1 Катерпи # 2 Metapod # 3 Butterfree # 4 Paras # 5 Parasect # 6 Pinsir # 7 Surskit # 8 Masquerain # 9 Rowlet # 10 Dartrix # 11 Decidueye # 12 Decidueye GX # 13 Grubbin # 14 Fomantis # 15 Lurantis GX # 16 Morelull # 17 Shiinotic # 18 Баунсвит # 19 Стини # 20 Царина # 21 Гроулит # 22 Арканин # 23 Торкоал # 24 Литтен # 25 Торракат # 26 Инсинероар ​​# 27 Инсинероар ​​GX # 28 Псайдак # 29 Голдак # 30 Поливаг # 31 Поливерт # 32 Поливрат # 33 Шеллдер # 34 Cloyster # 35 Lapras GX # 36 Corsola # 37 Wingull # 38 Pelipper # 39 Popplio # 40 Brionne # 41 Primarina # 42 Primarin a GX # 43 Crabominable # 44 Wishiwashi # 45 Dewpider # 46 Araquanid # 47 Pyukumuku # 48 Bruxish # 49 Chinchou # 50 Lanturn # 51 Charjabug # 52 Vikavolt # 53 Togedemaru # 54 Zubat # 55 Golbat # 56 Crobat # 57 Alolan Grimer # 58 Alolan Muk # 59 Drowzee # 60 Hypno # 61 Espeon GX # 62 Mareanie # 63 Toxapex # 64 Cosmog # 65 Cosmoem # 66 Lunala GX # 67 Makuhita # 68 Hariyama # 69 Roggenrola # 70 Boldore # 71 Gigalith # 72 Crabrawler # 73 Passimian # 74 Sandygast # 75 Palossand # 76 Alolan Rattata # 77 Alolan Raticate # 78 Alolan Meowth # 79 Alolan Persian # 80 Umbreon GX # 81 Carvanha # 82 Sharpedo # 83 Sandile # 84 Krokorok # 85 Krookodile # 86 Alolan Diglett # 87 Alolan Dugtrio # 87 Skarmory # 89 Solgaleo GX # 90 Snubbull # 91 Granbull # 92 Cutiefly # 93 Ribombee # 94 Dratini # 95 Dragonair # 96 Dragonite # 97 Spearow # 98 Fearow # 99 Кангасхан # 100 Tauros GX # 101 Eevee # 102 Spinda # 103 Lillipup # 104 Herdier # 105 Stoutland # 106 Pikipek # 107 Trumbeak # 108 Toucannon # 109 Yungoos # 110 Gumshoos GX # 111 Stufful # 112 Bewear # 113 Oranguru # 114 Big Malasada # 115 Crushing Hammer # 116 Energy Retrieval # 117 Energy Switch # 118 Exp.Поделиться # 119 Great Ball # 120 Hau # 121 Ilima # 122 Lillie # 123 Nest Ball # 124 Poison Barb # 125 Poké Ball # 126 Pokémon Catcher # 127 Potion # 128 Professor Kukui # 129 Rare Candy # 130 Repel # 131 Rotom Dex # 132 Switch # 133 Team Skull Grunts # 134 Timer Ball # 135 Ultra Ball # 136 Двойная бесцветная энергия # 137 Rainbow Energy # 138 Lurantis GX # 139 Lapras GX # 140 Espeon GX # 141 Lunala GX # 142 Umbreon GX # 143 Solgaleo GX # 144 Tauros GX # 145 Gumshoos GX # 146 Ilima # 147 Lillie # 148 Professor Kukui # 149 Team Skull Grunts # 150 Lurantis GX # 151 Lapras GX # 152 Espeon GX # 153 Lunala GX # 154 Umbreon GX # 155 Solgaleo GX # 156 Tauros GX # 157 Gumshoos GX # 158 Nest Ball # 159 Rotom Dex # 160 Switch # 161 Ultra Ball # 162 Psychic # 163 Metal

Hávamál

Hávamál

Слова Одина Высокого

из Древнейшей или Поэтической Эдды

(Эдда Сэмунда) переведено Olive Bray
и отредактировано

D.Л. Ашлиман

Вернуться к:

  1. Мудрость для странников и совет гостям (стихи 1-79)
  2. Максимы для всех мужчин (стихи 80-88)
  3. Уроки для влюбленных (стихи 89-93)
  4. Любовные поиски Одина (стихи 94-100)
  5. Поиски Одина после Песни Медовуха (стихи 101-108)
  6. Совет заблудшего певца (стихи 109-136)
  7. Поиски Одина после рун (стихи 137-144)
  8. Песнь заклинаний (стихи 145-164)


Мудрость для странников и советник Гости

1.
У каждого дверного проема,
, прежде чем войти,
, нужно шпионить,
нужно подглядывать,
ибо не уверен,
, что нет врага, сидящего,
внутри, перед тем, как кто-то на полу

2.
Слава, дарители! гость пришел;
скажи! где он будет сидеть внутри?
Сильно тяготится тот, кто в восторге от очага
ищет тепла и счастья.

3.
Ему нужен огонь, Который теперь пришел,
онемел от холода до колен;
еды и одежды, которые жаждет странник
, который выжил после падения Рима.

4.
Он жаждет воды, которая приходит освежиться,
сушки и дружеских торгов,
знаков доброй воли, справедливой славы, если она выиграна,
и приветствовать снова и снова.

5.
Тот, кто блуждает, нуждается в своем уме,
что-нибудь простое будет служить дома;
а пристальный взгляд — это дурак, который сидит
посреди мудрых и ничего не знает.

6.
Да не хвалится человек величием своего ума,
но бодрствуйте за его разумом.
Осторожный и молчаливый впустил его в жилище;
внимательным редко причиняет вред,
ибо никто не может найти более верного друга
, чем богатство материнского остроумия.

7.
Пусть молчит настороженный незнакомец, ищущий отдыха
с обостренным слухом;
ушами пусть слушает и глазами смотрит;
Таким образом, каждый мудрец высматривает дорогу.

8.
Счастлив тот, кто снискает себе
честную славу и добрые слова;
но тревожно то, что у человека есть
, когда оно лежит у другого на груди.

9.
Счастлив тот, кто имеет в себе
хвалу и мудрость в жизни;
, потому что часто человек плохо советуется, получает
, когда он рождается в груди другого.

10.
Ни один человек не может вынести
в пути лучшего бремени, чем остроумие его матери;
— это прибежище бедных, и
он кажется богаче, чем богатство в неизведанном мире.

11.
Ни один человек не может вынести
в пути лучшего бремени, чем его мать с остроумием:
, и не может он унести с собой ничего худшего,
, чем слишком глубокую глотку эля.

12.
Менее хорошо, чем они говорят, для сынов человеческих
пить пиво:
ибо чем больше они пьют, тем меньше они могут думать
и следить за своим разумом.

13.
Птица Невнимательности порхает над пивными пиршествами,
умаляет человеческий разум:
Перьями этой птицы меня однажды сковали,
в садах Гуннлоса внизу.

14.
Я был тогда пьян, я был больше пьян
в суде этого лукавого Ётуна.
Но лучшее — это пиршество с элем, когда человек
может сразу же вернуть себе разум.

15.
Молчаливым, задумчивым и дерзким в раздоре
должен быть принц бэрн.
Радостный и щедрый пусть каждый покажет ему
, доколе он не претерпит смерти.

16.
Трус верит, что он когда-нибудь будет жить
, если он убережет его от раздоров:
но старость не оставляет его надолго в покое
хотя копья могут спасти его жизнь.

17.
Глупец будет зевать, когда идет к другу,
и только бормотать, или хандрить;
, но передайте ему чашку с элем, и тут же,
, проявится разум этого человека.

18.
Он один знает, кто скитался широко,
и далеко постиг на пути,
каким образом мыслит
человек, мудрый умом и сердцем.

19.
Не храни чаши для меда, но пей меру твою;
говорите нужные слова или ничего не говорите:
никто не будет укорять тебя за недостаток воспитания
, если ты скоро будешь искать покоя твоего.

20.
Жадный человек, если он не внимателен,
ест себе во вред:
Чрево глупца часто приводит его к презрению,
когда он ищет круг мудрых.

21.
Стада знают час своего возвращения домой
и снова отворачивают их от травы;
но никогда не встречается глупого человека
, который знает меру своей пасти.

22.
Несчастный и злонамеренный
делает все насмешкой,
и не знает того, что ему лучше всего знать,
, что он не свободен от недостатков.

23.
Неразумный человек всю ночь бодрствует,
и все обдумывает;
когда наступает утро, он утомлен мыслями,
и все как всегда в тягость.

24.
Неразумный человек обижает всех, кто улыбается,
и льстит ему, — его друзья,
и не замечает, как часто они плохо отзываются о нем
, когда он сидит в кругу мудрых.

25.
Неразумный человек обижает всех, кто улыбается
и льстит ему, — его друзья;
, но когда он придет в суд, он обнаружит, что
мало кто защищает его дело.

26.
Неразумный человек думает все, чтобы знать,
когда он сидит в укромном уголке;
но он не знает одного, что ему ответить,
если люди будут доказывать его.

27.
Для неразумного человека лучше быть немым,
когда он появляется среди толпы,
ибо никто не осознает его недостаток ума
, если он не тратит слишком много слов;
, ибо тот, кому не хватает ума, никогда не выучит
, хотя его слова никогда не текут так быстро.

28.
Мудрым считается тот, кто может хорошо задавать вопросы,
и также отвечать:
Сыны человеческие не могут скрыть
из вестей, переданных среди них.

29.
Слишком много нестабильных слов произнесено
Тем, кто никогда не молчит;
торопливый язык поет свою собственную неудачу
, если его не обуздать.

30.
Пусть никого не считают посмешищем,
хотя он приходит в качестве гостя на обед:
кажется, что достаточно мудрых, пока они сидят с сухой кожей
и не подвергаются доказательствам.

31.
Гость считает его остроумным, кто издевается над гостем
и убегает от его гнева;
, но никто не может быть уверен, кто шутит над едой
, которую он не развлекает среди врагов.

32.
Часто, хотя их сердца склоняются друг к другу,
друзей делятся за столом;
всегда будет источником раздоров,
тот гость разозлит гостя.

33.
Человек должен всегда есть до
, если он не навещает друга,
или он сидит и хандрит, и кажется, наполовину голодный,
и не может ничего спросить или ответить.

34.
Длинный круг для ведущего ложного друга,
даже если он останется на пути:
но, хотя и далеко, до верного друга
дороги прямые и короткие.

35.
Гость должен снова отправиться в путь,
и никогда не оставаться на том же месте;
если он слишком долго сидит на скамейке другого человека
любимый человек скоро становится ненавистным.

36.
Собственный дом лучше, хоть и маленький;
каждый мужчина дома хозяин;
хотя у него всего две козы и крытая соломой хижина.
— это лучше, чем жаждать дара.

37.
Собственный дом лучше, хоть он и мал,
каждый хозяин дома;
Он с кровоточащим сердцем будет просить, а кто должен,
мясо свое при каждой трапезе.

38.
Пусть человек никогда не сделает шаг на своем пути
без своего боевого оружия;
для неуверенности — это знание, когда возникнет необходимость.
копья в пути извне.

39.
Я не нашел никого более благородного или свободного со своей едой,
, который не был обрадован подарком,
, ни того, кто раздал из своих даров такой магазин
, но он любил награду, мог ли он выиграть ее.

40.
Пусть никто не скупится на него и не потерпит нужды
богатства, которое он приобрел в жизни;
часто приберегается для врага, что предназначалось для друга,
и намного хуже, чем одно целое.

41.
Одеждой и оружием друзья будут радовать друг друга,
так проявил себя один;
для друзей длиться дольше всего, если судьба будет справедливой
, которые дают и снова дают.

42.
Человек должен принести своему другу, как друга,
и подарок в подарок,
смех за смех пусть обменяет,
но лизинговая плата за ложь.

43.
Человек должен относиться к своему другу как друга,
ему и его другу;
но пусть он остерегается, чтобы он не был другом
того, кто дружит с его противником.

44.
Есть ли у тебя друг, которому ты хорошо доверяешь,
, от которого ты жаждешь добра?
Поделись с ним мыслями, дарами обменивайся с ним,
Плачу часто находить его.

45.
Но есть ли у Тебя тот, кому ты доверяешь плохо,
еще, от кого ты жаждешь добра?
Ты скажешь ему справедливо, но заблуждаешься,
И арендная плата за ложь.

46. ​​
Еще больше о Того, Кому ты плохо доверял,
и в чьих мыслях ты не сомневаешься;
посмеяйся с ним, но воздержись от мыслей;
за дар таким же подарком должен быть уплачен.

47.
Я когда-то был молод, гулял один,
и растерянность, казалось, мешала;
тогда я нашел себе другого и богатого, как я думал,
для человека — это радость человека.

48.
Блаженнейший тот, кто живет свободно и смело,
и никогда не заботится о горе,
ибо страшный человек ужасается ничем,
а подлый оплакивает даяние.

49.
Однажды я дал мои одежды на поле
двум вехам, сделанным людьми;
героев, которыми они казались, когда однажды были одеты;
Это обнаженные, которые стыдятся!

50.
Сосновые отходы, которые возвышаются на холме,
ни кора, ни иголки не защищают их;
таков человек, которого никто не любит;
для чего ему жить дальше?

51.
Сильнее огня среди больных друзей
Пять дней сгорит любовь;
булочка погашается, когда наступает шестой день,
и вся дружба скоро портится.

52.
Не одни только великие дела должны отдавать друг другу,
хвала часто заслуживается напрасно;
с половиной буханки и наклонной миской
Я нашел для себя много друзей.

53.
Мало песка, если мало моря,
Мало умы людей,
Никогда в мире не все были одинаково мудры,
Их разделяют глупцы и мудрецы.

54.
Каждый да будет мудр в меру;
но пусть он не слишком мудр;
для никогда не самого счастливого из мужчин — это он
, который много чего знает.

55.
Мудрым должен быть каждый человек;
но пусть он не слишком мудр;
Редко сердце запоет от радости
, если хозяин слишком мудр.

56.
Каждый человек должен быть в меру мудрым,
но никогда не позволяй ему преувеличивать мудрость:
тот, кто не надеется узнать свою судьбу,
не обременен сердцем.

57.
Клеймо зажигается от клейма до тех пор, пока оно не сгорит,
искра зажигается от искры,
человек раскрывает его речью с человеком,
но через тишину перерастает в тайну.

58.
Он должен воскреснуть вовремя, кто надеется на другой
, иначе выиграет жизнь или богатство;
вряд ли станет жертвой спящих волков,
или победит спящих в раздоре.

59.
Он должен рано воскреснуть, у кого мало кто служит ему,
и сам позаботится о своей работе;
тот, кто по утрам спит, сильно затруднен,
тем, кто усердствует, богат наполовину.

60.
Сохранившихся сухих бревен и хранившейся коры крыши
человек может знать меру,
дров тоже, которых должно хватить ему на
четверть с половиной лет.

61.
Накормить и постирать, если поехать в суд
, хотя и в не слишком новой одежде;
не посрамь себя ни за туфли, ни за штаны,
ни еще за жалкого коня.

62.
Как орел, прыгающий над старым океаном,
схвативший свою добычу,
так приходит в суд человек, который находит
, что мало кто защищает его дело.

63.
Каждый человек, который мудр и желает называться
, должен правильно задавать вопросы и отвечать.
Пусть один узнает твою тайну, но никогда второй, —
если трое узнают тысячу.

64.
Мудрый наставленный человек будет мягок в отношении
и будет использовать свою силу в меру,
дабы, когда он придет к своим свирепым врагам среди
, он найдет других более жестоких, чем он.

65.
Каждый мужчина должен быть бдительным и осторожным в речи,
и не спешить верить другу.
за слова, которые говорят друг другу
он может получить награду за зло.

66.
На многих пирах я опаздывал, на некоторых — слишком рано;
выпитый был элем или еще не подавлен:
никогда не попадает в косяк, которого ненавидят.

67.
То тут, то там, в доме, где меня случайно спросили
, не нужно ли мне мяса во время еды,
или две ветчины остались висеть в доме того друга
, где я ел одну.

68.
Огонь дороже всего сынам человеческим,
Сладчайший вид солнца;
здоровье — это хорошо, если его можно сохранить,
и жить без стыда.

69.
Не всех оставит тот, кто болен,
ибо одни благословлены рождением,
некоторые родичи, другие богатством,
и некоторые работают хорошо.

70.
Блаженнее живые, чем безжизненные,
‘Это живые, приходящие от коровы;
Я видел, как горел очаг в зале для богача
и он лежал мертвым у двери.

71.
Хромой может ездить верхом, скот без рук,
глухой можно драться и побеждать,
Слепой счастливее, чем он на костре,
но никто не заботится о трупе.

72.
Лучше всего иметь сына, хотя он родился поздно,
и до него умер отец:
редко поднимаются камни на обочине
, кроме как родственниками сородичам.

73.
Двое — воинства против одного, язык — отрава для головы,
‘Под грубой шкурой можно спрятать руку;
он радуется наступлению темноты, кто знает его ночлег,
короче — причал корабля,
переменчива осенняя ночь,
сильно отклоняется от ветра до пятого дня
и дует еще больше за месяц.

74.
Тот, кто ничего не узнает, никогда не узнает
, как один дурак другого,
ибо, если один богат, другой беден,
и за это не должно нести никакой вины.

75.
Умирает скот и умирают родственники,
сам слишком рано должен умереть,
но одно никогда, я думаю, не умрет, —
справедливой славы того, кто заработал.

76.
Умирает скот и умирают сородичи,
сам слишком рано должен умереть,
но одно никогда, я думаю, не умрет, —
гибель каждого мертвого.

77.
Полностью заполненные складки принадлежали сыновьям Фатлинга,
, которые теперь несут посох нищего:
Краткое — это богатство, как мгновение ока,
— самый неверный из друзей.

78.
Если случится, что глупец найдет для себя
богатство или женскую любовь,
гордость возрастет в нем, но мудрость никогда не будет
, и дальше он пойдет в своем безумии.

79.
Все будет правдой, что ты просишь рун —
рун, которые исходят от богов,
которые создали высокие Силы и которые нарисовал Один:
тогда, конечно, лучше всего молчание.

Правила для всех мужчин

80.
Хвалебный день в вечернее время, жена, когда мертва,
оружие, когда пытались, горничная, когда вышла замуж,
лед, когда это скрещено, и эль, когда он пьян.

81.
Рубить дерево на ветру, плыть по морям на ветру,
ухаживать за служанкой в ​​темноте, — ибо дневных глаз много, —
Работать на корабле для планирования, щит для укрытия,
a меч за его удары, служанка за ее поцелуй;

82.
Пить эль у костра, но скользить по льду;
Купи коня, когда он долговязый, и меч, когда он заржавел;
корми коня твоего под кровлей и собаку твою на дворе.

83.
Ни мужчинам не следует доверять речи девушки
, ни словам, которые говорит женщина;
, потому что их сердца были сформированы на вращающемся колесе
, и ложь закрепилась в их грудях.

84.
Разрывающийся лук или пылающее пламя,
хищный волк или квакающий ворон,
бегущая свинья или дерево без корней,
прибывающая волна или бурлящий котел,

85.
летящие стрелы или падающая волна,
лед ночного времени, извивающаяся гадюка,
женский постельный сон или сломанный клинок,
игра медведей или дитя принца,

86.
болезненный теленок или своенравный раб,
лесть ведьмы, недавно убитый враг,
убийца брата, хотя и замеченный на шоссе,
полусгоревший дом или слишком быстрая лошадь —
никогда не будь таким доверчивым, чтобы доверять им.

87.
Пусть никто не верит ни в первый посеянный плод
, ни в сына своего слишком рано;
прихоти правят ребенком, а погода на поле
открыта для воли случая.

88.
Как любовь к женщинам, чьи мысли — ложь
— это грубое движение по скользкому льду
двухлетнего, плохо прирученного и веселого;
или при сильном ветре, управляющем кораблем без руля,
или хромом, ловящем оленей в талой на ине шкуре.

Уроки для влюбленных

89.
Теперь прямо говорю, так как я видел обоих;
неверный человек горничной;
мы говорим о них справедливее, когда мысли ложны,
и коварны самые мудрые сердца.

90.
— Пусть он говорит мягкие слова и предлагает богатство
тот, кто жаждет женской любви,
восхваляет форму сияющей служанки —
он побеждает, кто таким образом ухаживает.

91.
— Никогда ни капельки не следует винить другого
, кого любовь сковала:
Часто колдовская форма уводит мудрых
, не сдерживающих сердца глупцов.

92.
Ни в коем случае нельзя обвинять другого
в безумии, которое случается со многими;
сила любви делает из сынов человеческих
глупцов, которые когда-то были мудрыми.

93.
Только ум знает, что ближе всего к сердцу
и видит, куда обращена душа:
никакая болезнь не кажется мудрым настолько болезненной
, чтобы не знать ничего.

Задания любви Одина

94.
Это однажды я почувствовал, когда я сидел без
в камышах и искал свою любовь;
телом и душой для меня была эта милая дева
, но я никогда не выигрывал ее в жены.

95.
Дочь Биллинга, которую я нашел на ее кровати,
светлее спящей, чем солнечный свет,
и сладости светлости казались мне ничтожными,
я жила с этой прекрасной формой.

96.
«Еще ближе к вечеру приди ты, Один,
, если хочешь ухаживать за девушкой:
все погибли, кроме двоих,
знавших о таком тайном позоре».

97.
Итак, я отвернулся от своего мудрого намерения,
и счел, что моя радость обеспечена,
для всего ее пристрастия и всей ее любви
Я подумал, что я еще должен выиграть.

98.
Когда я приехал вскоре, военный отряд смелый
смотрел и будил всех:
с горящими клинками и несли факелами
они показали мне мой печальный путь.

99.
Еще ближе к утру я пошел, еще раз, —
домочадцы спали в холле,
но вскоре я нашел лающую собаку
, привязанную к кушетке той прекрасной горничной.

100.
Многие милые служанки, зная, что ее разум
непостоянен по отношению к мужчинам:
Я хорошо доказал это, когда эта предусмотрительная девушка
, которую я пытался сбить с пути:
Проницательная горничная, она искала меня с каждым оскорблением
и я не выиграл при этом ни одной жены.

Поиски Одина после Песни Мид

101.
В доме твоем будь радостным и щедрым к гостям,
будь осторожен в своих действиях,
внимателен и разговорчив, если бы ты обрел мудрость,
часто упоминал меня о добре.
Он назван Простаком, которому нечего сказать,
ибо такова мода дураков.

102.
Я искал того старого Йотуна, теперь в безопасности, я вернулся,
мало послужил моему молчанию там;
, но, прошептав много мягких речей, я получил
свое желание в залах Суттунга.

103.
Я проткнул себе дорогу бивнем Рати
и освободил место, чтобы пройти сквозь скалу;
, в то время как пути йотунов простирались вдоль и поперек,
Я рискнул жизнью ради тяги.

104.
‘Twas Gunnlod, который дал мне на золотом троне
глоток великолепного меда,
, но с плохой наградой я вернул ей
за ее истинное и обеспокоенное сердце.

105.
Я хитро переодевался;
Мудрым мало не хватает,
Возбудителю Души, сладкий Мед Песни,
принесен в земную обитель людей.

106.
Я не сомневаюсь, что когда-нибудь снова пришел я
из царств расы Йотун,
, если бы я не служил мне Гуннлод, милая женщина,
та, которую я держал на руках.

107.
На следующий день вышли ужасные Морозные Великаны,
, и вошли в Зал Высшего:
они спросили — был ли Работник с тюками в середине Силы,
, или Саттунг убил его внизу?

108.
Клятва, которую взял Один Я троу —
как можно доверять его правде?
— это тот, кто украл мед у Суттунга,
и Гуннлод заставили плакать.

Консультации бездомного певца

109.
‘Пора говорить из Троны Мудреца;
рядом с колодцем Weird
Я видел и молчал, я видел и размышлял,
Я слушал речь людей.

110.
Они говорили о рунах, и чтение рун
было мало утаено от их уст:
в зале Высшего, в зале Высшего,
Так я услышал, как Высокий сказал:

111.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
никогда не вставай ночью, кроме ты шпионишь
или ищешь место вне.

112.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
ты никогда не будешь спать в руки чародейки,
, чтобы она не заперла твои конечности;

113.
Так она очарует, что ты не будешь внимать
совету или словам царя,
и не заботиться о своей пище или радостях человечества,
но впадешь в печальный сон.

114.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
сам
в любви-шепчет чужой жене.

115.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
если ты будешь жаждать прощения Фолл и Ферт
дают тебе пищу.

116.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
Никогда не говори злому человеку
если с тобою постигнут несчастья,
от такого больного друга,
тебе не нужно искать возврата за свой доверчивый ум.

117.
Смерть раненого, видел ли я мужчину
словами злой женщины;
лживый язык лишил его жизни,
и все без причины.

118.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
у тебя есть друг, которого ты добрый надежный,
ты будешь часто находить его;
для зарослей хвороста и высокой травы
путь, по которому не проходит ни одна нога.

119.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
в сладкой беседе призови праведников на твою сторону
научи исцеляющую песню, пока ты жив.

120.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
никогда не будь первым с другом из твоих
, чтобы разорвать узы общения;
забота гложет твое сердце, если
ты не можешь передать другому весь свой разум.

121.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сотворят твое благо, если ты их победишь:
никогда в речи с глупыми негодяй
должен ты потратить впустую одно слово.

122.
Из уст таких не ищи
награды за добрую волю твою;
а праведник хвалой укрепит тебя
в милости и любви.

123.
Общение в дружбе происходит, когда человек может выразить
всем своим умом другому;
Нет ничего гнуснее непостоянного языка;
не друг тот, кто льстит.

124.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
часто худшее — лучшее один низкий.

125.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты их выиграешь:
не будь сапожником и еще древкообразователь
кроме тебя самого:
да будет туфля деформирована, или стержень искривлен,
и проклятие на твою голову назовется.

126.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
когда в опасности ты увидишь тебя , признай себя в опасности,
и никогда не давай мира врагам твоим.

127.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
Никогда не радуйся вестям о болен,
но рад, да пребудет душа твоя в добре.

128.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
не смотри в битву, когда люди как звери,
дабы нечестивцы не околдовали тебя чарами.

129.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
ты выиграешь радость нежная дева,
и соблазнись шепотом любви,
дашь честное обещание, и пусть оно будет быстрым, —
никто не будет пренебрегать своим благом, кто может его завоевать.

130.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
Я прошу тебя, будь осторожен, но не слишком осторожен,
будьте осторожнее всего с элем,
— с чужой женой, и в-третьих, eke,
, который обманывает тебя, никогда не перехитрит.

131.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
не пренебрегай и не пренебрегай ими. издевайся в чертогах твоих
гостя или странствующего существа.

132.
Они знают, но не уверены, кто сидит внутри
, что за человек пришел:
никого не считают настолько хорошим, но его сопровождает какая-то ошибка,
или около того больной, но он служит чему-то.

133.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
никогда не презирай седых певец;
. Часто совет старых добр;
исходят слова мудрости из иссохших губ,
его оставили висеть среди шкур,
качать сычужным ферментом
и качаться с шкурами.

134.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
не рычи на гостей, ни прогони их от ворот
, но проявляй нежность к бедным.

135.
Могучая планка, которую нужно отодвинуть
для входа всех.
Осыпь твое богатство, или люди пожелают тебе
всякого зла в твоих членах.

136.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты их выиграешь:
когда ты выпьешь эль, позови на могущество земли —
‘Это земля пьет в потопах.
Земля преобладает над питьем, но огонь над болезнью,
Дуб над связкой, Колдовской кукурузой,
Ржаной шпорой от разрыва, Луна в ярости,
трава над чумы скота, руны вреда.

Поиски Одина после рун

137.
Я висел на ветреном Дереве
целых девять дней и ночей,
пронзил копьем, принесенный Одину,
я сам себе данный,
высоко на том Древе, о котором никто не слышал
от каких корней он поднимается на небеса.

138.
Никто никогда не освежил меня едой или питьем,
Я всматривался прямо в глубину;
громко плача, я поднял руны
и упал оттуда.

139.
Девять могущественных песен, которые я узнал от великого
сына Бейл-Шипа, отца Бестлы;
Я выпил часть чудесного Медовуха,
с каплями Soulstirrer меня окатил.

140.
Вскоре я принес плоды и стал процветать;
Я рос и преумножался в мудрости;
слово за словом, я нашел себе слова,
дело за делом, я совершил дела.

141.
Скрытые руны ты должен искать и толковать знаки,
многие символы могущества и могущества,
нарисованный великим Певцом, созданный высшими Силами,
высеченный Говорящим богов.

142.
Для богов, могилы Одина, для эльфов могилы Дайна,
Двалина Даллиера для гномов,
Всевышнего для Йотунов, и я сам,
, захоронил некоторых для сынов человеческих.

143.
Знаю, как писать, умею читать,
Знаю, как рисовать, Достойно доказывать,
Знаю, как спрашивать, Знаю, как предлагать,
Знаю, как отправлять, Знаю как потратить?

144.
Лучше просить слишком мало, чем предлагать слишком много,
нравится, что подарок должен быть благом;
лучше не отправлять, чем перерасходовать.
……..
Так Один был погребен до начала мира;
Тогда он поднялся из бездны и снова пришел.

Песнь заклинаний

145.
Те песни, которые я знаю, которых не знают ни сыновья человеческие, ни
, ни королева при королевском дворе;
первая — Помощь, которая принесет тебе помощь
во всех бедах, печали и раздорах.

146.
Второй, который я знаю, должен спеть сын человеческий
, исцеляющий больных.

147.
Третьего я знаю: если острая необходимость должна прийти
заклинания, чтобы остановить моих врагов;
когда я пою ту песню, которая притупит их мечи,
ни их оружие, ни посохи не могут ранить.

148.
Четвертое, что я знаю:
люди сковывают цепями суставы моих конечностей,
когда я пою ту песню, которая освободит меня,
снимают оковы с рук и ног.

149.
Пятый, который я знаю: когда я вижу, как выстрелил противник,
проносит вал через хозяина,
летит так сильно, что я все еще могу его остановить,
, если я получу лишь проблеск его полета.

150.
Шестой я знаю: когда какой-нибудь тан навредит мне
рунами на влажном корне дерева,
только на его голове зажжет болезнь
проклятия, которое он наложил на мою.

151.
Седьмой я знаю: если я увижу зал
высоко над товарищами по скамейке, пылающий,
пламя его никогда не будет так яростно, что я все еще могу его спасти, —
Я знаю, как спеть эту песню.

152.
Восьмой, который я знаю: который все могут петь
на свое благо, если они хорошо его выучат;
где ненависть разрастется среди сынов-воинов,
Я скоро успокою ее этой песней.

153.
Девятое знаю: когда мне нужно
спасти свое судно на плаву,
я подавляю ветер на бурной волне,
и успокаиваю все море, чтобы отдохнуть.

154.
Десятое, что я знаю: когда ночью ведьмы
катаются и резвятся в воздухе,
я плету такие заклинания, что они блуждают домой
из шкуры и озадаченные.

155.
Одиннадцатое я знаю: если я приведу
своих старых товарищей на войну,
я пою под щитами, и они выйдут далеко вперед,
в безопасности,
в безопасности вне битвы,
в безопасности и вернутся из раздор.

156.
Двенадцатую я знаю: если я увижу на дереве
труп из недоуздка,
таких заклинаний я пишу и рисую рунами,
, что существо спускается и говорит.

157.
Тринадцатое я знаю: если новорожденного сына
воина Я окроплю водой,
этот юноша не подведет, когда он пойдет на войну,
никогда не будет убит, он не склонится перед мечом.

158.
Четырнадцатое я знаю: если мне нужно число
Сил для людей людей,
Я знаю всю природу богов и
эльфов, которую никто не может знать без обучения.

159.
Пятнадцатый, который я знаю, который пел Народный Мешатель,
гном, у врат Рассвета;
он воспел силу богам и умение эльфам,
и мудрость Одину, который изрекает.

160.
Шестнадцатую я знаю: когда вся сладость и любовь
я выиграю у какой-нибудь хитрой девки,
я поверну ее сердце, и весь разум изменится
той прекрасно вооруженной дамы, которую я люблю.

161.
Семнадцатое я знаю: так что даже застенчивая дева
не торопится уклоняться от моей любви.

162.
Эти песни, Бродячий певец, которого сын человека не знает,
долго ты будешь недоставать в жизни,
Ты будешь иметь богатство, если ты их выиграешь, твое благо, если ты им подчинишься
Твое благо, если, возможно, ты приобретешь их.

163.
Восемнадцатое, которое я знаю: о котором я никогда не расскажу
девушке или жене мужчины
, кроме моей сестры, или, может быть, ей
, которая крепко сжимает меня в своих объятиях;
самых безопасных — это секреты, известные лишь одному —
песни спеты до конца.

164.
Теперь изречения Высокого произносятся в зале
для блага людей, для горя Йотунов,
Приветствую, Ты, кто говорил! Радуйся, знающий!
Радуйтесь, внимавшие! Пользуйся, научившийся!


  • Источник: The Elder or Poetic Edda, , широко известный как Sæmund’s Эдда, часть I: Мифологические стихи, отредактированная и переведенная Олив. Брей (Лондон: напечатано для Клуба викингов, 1908 г.), стр. 61–111.


Вернуться к:

Отредактировано 28 марта 2003 г.

Межклеточная коммуникация, опосредованная щелевыми переходами, при развитии полости рта и заболеваниях полости рта: краткий обзор результатов исследований

  • 1.

    Brucher, BL & Jamall, IS Межклеточная коммуникация в микросреде опухоли, канцерогенез и противоопухолевое лечение . Cell. Physiol. Биохим. 34 , 213–243 (2014).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 2.

    МакКри, П. Д., Гу, Д.И Балда, М. С. Музыка, которую слышит ядро: передача сигналов межклеточного контакта и модуляция активности генов. Cold Spring Harb. Перспектива. Биол. 1 , а002923 (2009 г.).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 3.

    Wiener, J., Spiro, D. & Loewenstein, W. R. Исследования соединения эпителиальных (железистых) клеток. II. Структура поверхности. J. Cell Biol. 22 , 587–598 (1964).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 4.

    Барбе, М. Т., Моньер, Х. и Бруззон, Р. Связь между клетками за пределами коннексинов: каналы паннексина. Физиология 21 , 103–114 (2006).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 5.

    Weidmann, S. Электрические константы волокон Пуркинье. J. Physiol. 118 , 348–360 (1952).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 6.

    Фуршпан, Э. Дж., Поттер Д. Д. Механизм передачи нервных импульсов в синапсе раков. Nature 17 , 342–343 (1957).

    Артикул Google Scholar

  • 7.

    Епифанцева И. и Шоу Р. М. Пути внутриклеточного переноса каналов щелевого соединения Сх43. Biochim. Биофиз. Acta Biomembr. 1860 , 40–47 (2018).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 8.

    Spray, D. C. et al. Передача сигналов, опосредованная щелевыми соединениями, между сателлитной глией и нейронами ганглиев тройничного нерва. Глия 67 , 791–801 (2019).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 9.

    Меда, П.Белки щелевых соединений являются ключевыми факторами эндокринной функции. Biochimica Biophysica. Acta Biomembranes. 1860 , 124–140 (2018).

    Артикул Google Scholar

  • 10.

    Jagger, D. J. & Forge, A. Коннексины и щелевые соединения во внутреннем ухе — это не только переработка K + . Cell Tissue Res. 360 , 633–644 (2015).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 11.

    Laird, D. W. & Lampe, P. D. Терапевтические стратегии, направленные на коннексины. Nat. Rev. Drug Discov. 17 , 905–921 (2018).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 12.

    Neijssen, J., Pang, B. & Neefjes, J. Межклеточная коммуникация, опосредованная щелевыми соединениями в иммунной системе. Прог. Биофиз. Мол. Биол. 94 , 207–218 (2007).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 13.

    Wong, P., Laxton, V., Srivastava, S., Chan, Y. W. & Tse, G. Роль щелевых контактов в воспалительных и неопластических расстройствах (обзор). Внутр. J. Mol. Med. 39 , 498–506 (2017).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 14.

    Мурер, М. С. и Стейнс, Дж. П. Коннексин 43 и межклеточная сигнальная сеть, регулирующая ремоделирование скелета. Curr. Остеопорос. Rep. 15 , 24–31 (2017).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 15.

    Chen, Q. et al. Щелевые контакты карцинома-астроцит способствуют метастазированию в мозг за счет переноса цГАМФ. Природа 533 , 493–498 (2016).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 16.

    Samiei, M. et al. Клеточные соединения и здоровье полости рта. EXCLI J. 18 , 317–330 (2019).

    PubMed PubMed Central Google Scholar

  • 17.

    Groeger, S.E. & Meyle, J. Эпителиальный барьер и бактериальная инфекция полости рта. Пародонтология 69 , 46–67 (2015).

    Артикул Google Scholar

  • 18.

    Эрве, Дж. К. и Деранжон, М. Межклеточная коммуникация, опосредованная щелевыми соединениями. Cell Tissue Res. 352 , 21–31 (2013).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 19.

    Рой, С., Цзян, Дж. Х., Ли, А. Ф. и Ким, Д. Канал коннексина и его роль в диабетической ретинопатии. Прог. Ретин. Глаз. Res. 61 , 35–59 (2017).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 20.

    Бейер, Э.C. & Berthoud, M. Гены и белковые семейства щелевых соединений: коннексины, иннексины и паннексины. Biochim. Биофиз. Acta Biomembr. 1860 , 5–8 (2018).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 21.

    Meşe, G., Richard, G. & White, T. W. Щелевые соединения: основная структура и функции. J. Invest. Дерматол. 127 , 2516–2524 (2007).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 22.

    Крутовских В. и Ямасаки Х. Мутации гена коннексина при генетических заболеваниях человека. Mutat. Res. 462 , 197–207 (2000).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 23.

    Rodríguez-Sinovas, A., Ruiz-Meana, M., Denuc, A. & García-Dorado, D. Митохондриальный Сх43, важный компонент прекондиционирования сердца. Biochim Biophys. Acta Biomembr. 1860 , 174–181 (2018).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 24.

    Liu, W. et al. Трансформирующий фактор роста-бета1 активирует экспрессию коннексина 43 в остеоцитах посредством канонического Smad-зависимого сигнального пути. Biosci. Респ. 38 , BSR20181678 (2018).

  • 25.

    Лампе П. Д. и Лау А. Ф. Влияние фосфорилирования коннексина на коммуникацию через щелевые соединения. Внутр. J. Biochem. Cell Biol. 36 , 1171–1186 (2004).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 26.

    Berthoud, V. M., Beyer, E. C., Kurata, W. E., Lau, A. F. и Lampe, P. D. Белок щелевого соединения коннексин 56 фосфорилируется во внутриклеточной петле и карбоксиконцевой области. Eur. J. Biochem. 244 , 89–97 (1997).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 27.

    Traub, O., Look, J. & Dermietzel, R. Сравнительная характеристика белков щелевых соединений 21 кДа и 26 кДа в печени мышей и культивируемых гепатоцитах. J. Cell. Биол. 108 , 1039–1051 (1989).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 28.

    Гуденаф, Д. А. и Пол, Д. Л. Щелевые соединения. Cold Spring Harb. Перспектива. Биол. 1 , а002576 (2009 г.).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 29.

    Solan, J. L. & Lampe, P. D. Специфические события фосфорилирования Cx43 регулируют оборот щелевых соединений in vivo. фев. Lett. 588 , 1423–1429 (2014).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 30.

    Fernandes, R., Girão, H. & Pereira, P. Высокий уровень глюкозы подавляет межклеточную коммуникацию в эндотелиальных клетках сетчатки за счет усиления деградации коннексина 43 по протеасомозависимому механизму. J. Biol. Chem. 279 , 27219–27224 (2004).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 31.

    John, S., Cesario, D. & Weiss, J. N. Щелевые соединительные полуканалы в сердце. Acta Physiol. Сканд. 179 , 23–31 (2003).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 32.

    Лилли, Э., Селлитто, К., Милстон, Л. М. и Уайт, Т. У. Каналы коннексина при врожденных кожных заболеваниях. Семин. Cell Dev. Биол. 50 , 4–12 (2016).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 33.

    Эванс, У. Х. и Мартин, П. Э. Щелевые соединения: структура и функция. Мол. Membr. Биол. 19 , 121–136 (2002).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 34.

    Заппителли Т. и Обин Дж. Э. «Коннексин» между костными клетками и функциями скелета. J. Cell. Биохим. 115 , 1646–1658 (2014).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 35.

    Pereda, A.E. et al. Электрическая передача, опосредованная щелевыми соединениями: механизмы регуляции и пластичность. Biochim Biophys. Acta 1828 , 134–146 (2013).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 36.

    Dupont, G., Combettes, L. и Leybaert, L. Динамика кальция: пространственно-временная организация от субклеточного до органного уровня. Внутр. Rev. Cytol. 261 , 193–245 (2007).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 37.

    Zhang, D. et al. Эластичность внеклеточного матрикса регулирует удлинение щелевого соединения остеоцитов: участие паксиллина во внутриклеточной передаче сигнала. Cell. Physiol. Биохим. 51 , 1013–1026 (2018).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 38.

    Xie, J. et al. Податливый субстрат изменяет функции остеоцитов: важна роль передачи сигналов ITGB3 / FAK / β-катенина. ACS Appl. Bio. Матер. 1 , 792–801 (2018).

    Артикул Google Scholar

  • 39.

    Kanemitu, MY & Lau, AF Эпидермальный фактор роста стимулирует нарушение связи щелевых соединений и фосфорилирование коннексина 43 независимо от 12-0-тетрадеканоилфорбол 13-ацетат-чувствительной протеинкиназы C: возможное участие митоген-активированного белка киназа. Мол. Биол. Клетка. 4 , 837–848 (1993).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 40.

    Ueki, T. et al. Эпидермальный фактор роста подавляет экспрессию коннексина-43 в культивируемых корковых астроцитах крыс. Neurosci. Lett. 313 ​​, 53–56 (2001).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 41.

    Rivedal, E. & Opsahl, H. Роль PKC и MAP-киназы в EGF- и TPA-индуцированном фосфорилировании коннексина 43 и ингибировании межклеточной коммуникации щелевых соединений в эпителиальных клетках печени крысы. Канцерогенез 22 , 1543–1550 (2001).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 42.

    Кеннеди, К. Л., Флойд, А. А., Кларксон, А. М. и Ли, В. Х. Регулирование коннексина 43 эпидермальным фактором роста в культивируемых клетках гранулезы из фолликулов преантрального кролика. Мол. Репрод. Dev. 64 , 61–69 (2003).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 43.

    Кодзима, Т., Митака, Т., Пол, Д.Л., Мори, М. и Мочизуки, Ю. Повторное появление и долгосрочное поддержание коннексина 32 в пролиферированных гепатоцитах взрослых крыс: использование бессывороточной среды L-15 с добавлением EGF и ДМСО. J. Cell. Sci. 108 , 1347–1357 (1995).

    PubMed Google Scholar

  • 44.

    Yao, J., Morioka, T. & Oite, T. PDGF регулирует связь по щелевому соединению и фосфорилирование коннексина 43 с помощью PI 3-киназы в мезангиальных клетках. Kidney Int. 57 , 1915–1926 (2000).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 45.

    Hossain, M. Z., Ao, P. & Boynton, A. L. Быстрое нарушение связи щелевых соединений и фосфорилирование коннексина 43 тромбоцитарным фактором роста в эпителиальных клетках печени T51B, экспрессирующих рецептор тромбоцитарного фактора роста. J. Cell. Physiol. 174 , 66–77 (1998).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 46.

    Moorby, C. D. & Gherardi, E. Экспрессия мутанта с делецией Cx43 в фибробластах 3T3 A31 предотвращает индуцированное PDGF ингибирование клеточной коммуникации и подавляет рост клеток. Exp. Cell Res. 249 , 367–376 (1999).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 47.

    Zhang, X. et al. PDGF-опосредованная передача сигналов PI3K / AKT / β-catenin регулирует щелевые соединения в гладкомышечных клетках пещеристого тела. Exp.Cell Res. 362 , 252–259 (2018).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 48.

    Doble, B. W. & Kardami, E. Основной фактор роста фибробластов стимулирует экспрессию коннексина-43 и межклеточную коммуникацию сердечных фибробластов. Мол. Клетка. Биохим. 143 , 81–87 (1995).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 49.

    Reuss, B., Hertel, M., Werner, S. & Unsicker, K. Факторы роста фибробластов-5 и -9 отчетливо регулируют экспрессию и функцию белка щелевого соединения коннексина 43 в культивируемых астроглиальных клетках из различных областей мозга. Глия 30 , 231–241 (2000).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 50.

    Schalper, K. A. et al. Модуляция каналов щелевых контактов и полуканалов факторами роста. Мол. Биосист. 8 , 685–698 (2012).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 51.

    Sakurai, T., Tsuchida, M., Lampe, P. D. & Murakami, M. Передача сигналов FGF кардиомиоцитов необходима для фосфорилирования Cx43 и поддержания сердечного щелевого соединения. Exp. Cell Res. 319 , 2152–2165 (2013).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 52.

    Liu, X. Y. et al. FGF-7 определяет процессы в клетках остеоцитов посредством трансдукции бета-катенина. Sci. Реп. 8 , 14792 (2018).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 53.

    Liu, W. et al. TGF-β1 облегчает межклеточную коммуникацию в остеоцитах через коннексин-43- и паннексин-1-зависимые щелевые соединения. Cell Death Discov. 5 , 141 (2019).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 54.

    Wang, Q. et al. Участие пути ERK-MAPK в TGF-β1-опосредованном образовании коннексин-43-щелевых соединений в хондроцитах. Connect. Tissue Res. 60 , 477–486 (2019).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 55.

    Wang, Q. et al. TGF-β1 способствует образованию щелевых контактов в хондроцитах посредством передачи сигналов Smad3 / Smad4. Cell Prolif. 52 , e12544 (2018).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 56.

    Chen, Y. C. et al. Трансформирующий фактор роста бета1 регулирует экспрессию коннексина 43 в клетках гранулезы человека. Хум. Репрод. 30 , 2190–2201 (2015).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 57.

    Cheng, J. C., Chang, H. M., Fang, L., Sun, Y. P. & Leung, P. C. TGF-beta1 активирует экспрессию коннексина 43: потенциальный механизм дифференцировки клеток трофобласта человека. J. Cell. Physiol. 230 , 1558–1566 (2015).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 58.

    Lim, M. C., Maubach, G. & Zhuo, L. TGF-beta1 подавляет экспрессию коннексина 43 и межклеточную коммуникацию щелевых соединений в звездчатых клетках печени крыс. Eur. J. Cell Biol. 88 , 719–730 (2009).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 59.

    Neuhaus, J., Heinrich, M., Schwalenberg, T. & Stolzenburg, J.-U. TGF-β1 подавляет экспрессию Cx43 и образование функциональных синцитий в культивируемых гладкомышечных клетках детрузора человека. Eur. Урол. 55 , 491–498 (2009).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 60.

    Theodossiou, S. K., Tokle, J. & Schiele, N. R. TGFβ2-индуцированный теногенез влияет на кадгерин и белки соединения клетки-клетки коннексина в мезенхимальных стволовых клетках. Biochem. Биофиз. Res. Commun. 508 , 889–893 (2019).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 61.

    Kabir, N., Chaturvedi, K., Liu, L. S. & Sarkar, D. K. Трансформирующий фактор роста бета3 увеличивает связь щелевых соединений между фолликулостеллатными клетками, высвобождая основной фактор роста фибробластов. Эндокринология 146 , 4054–4060 (2005).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 62.

    Эрве, Дж. К., Деранжон, М., Сарруй, Д., Гипманс, Б. Н. и Бурмейстер, Н. Каналы с щелевыми переходами являются частями мультипротеиновых комплексов. Biochim. Биофиз. Acta 1818 , 1844–1865 (2012).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 63.

    Squecco, R. et al. Сфингозин-1-фосфат индуцирует дифференцировку миобластов посредством экспрессии белка Cx43: роль в зависимой и независимой от щелевых соединений функции. Мол. Биол. Клетка. 17 , 4896–4910 (2006).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 64.

    Giepmans, B. N., Verlaan, I. & Moolenaar, W.H. Взаимодействие коннексина-43 с ZO-1 и альфа- и бета-тубулином. Cell Commun. Клеи. 8 , 219–223 (2001).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 65.

    Пэрис, Л., Тонутти, Л., Ваннини, К. и Баццони, Г. Структурная организация плотных контактов. Biochim. Биофиз. Acta 1778 , 646–659 (2008).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 66.

    Singh, D., Solan, J. L., Taffet, S. M., Javier, R. & Lampe, P. D. Connexin 43 взаимодействует с белками zona occludens-1 и -2 в зависимости от стадии клеточного цикла. J. Biol. Chem. 280 , 30416–30421 (2005).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 67.

    Toyofuku, T. et al. c-Src регулирует взаимодействие между коннексином-43 и ZO-1 в сердечных миоцитах. J. Biol. Chem. 276 , 1780–1788 (2001).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 68.

    Azarnia, R., Reddy, S., Kmiecik, T. E., Shalloway, D. & Loewenstein, W.R. Клеточный продукт гена src регулирует межклеточную коммуникацию. Science 239 , 398–401 (1988).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 69.

    Kojima, T. et al. Индукция плотных контактов в гепатоцитах мышей, трансфицированных коннексином 32 (hCx32) человека: коннексин 32 взаимодействует с окклюдином. Biochem. Биофиз. Res. Commun. 266 , 222–229 (1999).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 70.

    Nusrat, A., Chen, J. A. & Foley, C. S. Спиральный домен окклюдина может действовать для организации структурных и функциональных элементов эпителиального плотного соединения. J. Biol. Chem. 275 , 29816–29822 (2000).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 71.

    Kojima, T. et al. Cx32, но не Cx26, ассоциирован с плотными контактами в первичных культурах гепатоцитов крысы. Exp. Cell Res. 263 , 193–201 (2001).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 72.

    Nagasawa, K. et al. Возможное участие щелевых контактов в барьерной функции плотных контактов эндотелиальных клеток головного мозга и легких. J. Cell. Physiol. 208 , 123–132 (2006).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 73.

    Wei, C. J., Francis, R., Xu, X. & Lo, C. W. Коннексин 43, связанный с N-кадгерин-содержащим мультипротеиновым комплексом, необходим для образования щелевых соединений в клетках NIh4T3. J. Biol. Chem. 280 , 19925–19936 (2005).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 74.

    Luo, Y. & Radice, G. L. Адгезия, опосредованная кадгерином, необходима для непрерывности миофибрилл через плазматическую мембрану, но не для сборки сократительного аппарата. J. Cell Sci. 116 , 14711–14719 (2003).

    Артикул Google Scholar

  • 75.

    Govindarajan, R. et al. Сборка коннексина 43 в щелевые соединения по-разному регулируется E-кадгерином и N-кадгерином в эпителиальных клетках печени крыс. Мол. Биол. Клетка. 21 , 4089–4107 (2010).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 76.

    Malhotra, J. D., Thyagarajan, V., Chen, C. & Isom, L. L. Тирозин-фосфорилированные и нефосфорилированные субъединицы бета1 натриевого канала по-разному локализованы в сердечных миоцитах. J. Biol. Chem. 279 , 40748–40754 (2004).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 77.

    Лю, Дж., Сю, Дж., Гу, С., Николсон, Б. Дж. И Цзян, Дж. Х. Аквапорин 0 усиливает сцепление щелевых соединений за счет своей функции клеточной адгезии и взаимодействия с коннексином 50. J. Cell. Sci. 124 , 198–206 (2011).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 78.

    Leithe, E., Mesnil, M. & Aasen, T. С-конец коннексина 43: хвост многих сказок. Biochim. Биофиз. Acta Biomembr. 1860 , 48–64 (2018).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 79.

    Park, D. J. et al. Akt фосфорилирует коннексин 43 по Ser373, сайту связывания «режим-1» для 14-3-3. Cell Commun. Клеи. 14 , 211–226 (2007).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 80.

    Johnstone, S.R. et al. MAPK-фосфорилирование коннексина 43 способствует связыванию циклина E и пролиферации гладкомышечных клеток. Circ. Res. 111 , 201–211 (2012).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 81.

    Lampe, P. D. et al. Фосфорилирование коннексина 43 по серину 368 протеинкиназой С регулирует коммуникацию через щелевые соединения. J. Cell. Биол. 149 , 1503–1512 (2000).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 82.

    О, И., Пруст, Дж. П., Раффо, С., Мициадис, Т. А., Франкен, Дж. С. Экспрессия коннексина 43 in vivo и in vitro в человеческих зубах. Connect. Tissue Res. 43 , 232–237 (2002).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 83.

    Кагаяма, М., Акита, Х. и Сасано, Ю.Иммуногистохимическая локализация коннексина 43 в развивающемся зубном зачатке крысы. Анат. Эмбриол. 191 , 561–568 (1995).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 84.

    Пинеро, Г. Дж., Паркер, С., Рундус, В., Герцберг, Э. Л. и Минкофф, Р. Иммунолокализация коннексина 43 в зубном зачатке новорожденных крыс. Histochem J. 26 , 765–770 (1994).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 85.

    Мураками С., Мурамацу Т. и Шимоно М. Экспрессия и локализация коннексина 43 в одонтобластах резцов крыс. Анат. Эмбриол. 203 , 367–374 (2001).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 86.

    Инаи, Т., Накамура, К., Курису, К. и Шибата, Ю. Иммуногистохимическая локализация коннексина 43 в эмалевом органе верхнего резца крысы во время развития амелобластов. Arch. Histol.Цитол. 60 , 297–306 (1997).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 87.

    Al-Ansari, S. et al. Важность коннексина 43 в развитии и минерализации эмали. Фронт. Physiol . https://doi.org/10.3389/fphys.2018.00750 (2018).

  • 88.

    Toth, K., Shao, Q., Lorentz, R. & Laird, D. W. Снижение уровней щелевых контактов Сх43 приводит к нарушению регуляции амелобластов и гипоплазии эмали у мышей Gja1Jrt / +. J. Cell. Physiol. 223 , 601–609 (2010).

    PubMed Google Scholar

  • 89.

    Uribe, P. et al. Исследование сайт-специфической экспрессии факторов образования и резорбции кости в зубных фолликулах человека. Eur. J. Oral. Sci. 126 , 439–448 (2018).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 90.

    Фрид, К., Мициадис, Т. А., Герье, А., Хегерстранд, А. и Мейстер, Б. Комбинаторные паттерны экспрессии коннексинов 26, 32 и 43 во время развития, гомеостаза и регенерации зубов крысы. Внутр. J. Dev. Биол. 40 , 985–995 (1996).

    PubMed Google Scholar

  • 91.

    Amano, K. et al. Заячья губа при окулодентодигитальной дисплазии предполагает новые роли коннексина 43. J. Dent. Res. 91 , 38С – 44С (2012 г.).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 92.

    Yamada, A. et al. Коннексин 43 необходим для морфогенеза ветвления слюнных желез и индуцированного FGF10 фосфорилирования ERK1 / 2. J. Biol. Chem. 291 , 904–912 (2016).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 93.

    Ихара А., Мурамацу Т. и Шимоно М. Экспрессия коннексина 32 и 43 в развивающихся поднижнечелюстных слюнных железах крысы. Arch. Устный. Биол. 45 , 227–235 (2000).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 94.

    Kim, J. Y., Cho, S. W. & Lee, M. J. Ингибирование коннексина 43 изменяет паттерны экспрессии Shh и Bmp-2 в эмбриональном языке мыши. Cell Tissue Res. 320 , 409–415 (2005).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 95.

    Lee, M. J. et al. Ассоциация Shh и Ptc с локализацией кератина в инициировании образования кольцевого сосочка и железы фон Эбнера. Cell Tissue Res. 325 , 253–261 (2006).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 96.

    Kato, R. et al. Связь, опосредованная щелевыми соединениями, в клетках периодонтальной связки человека. J. Dent. Res. 92 , 635–640 (2013).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 97.

    Yamaoka, Y. et al. Двойная экспрессия коннексина 43 и 32 в фибробластах периодонтальной связки человека. Тканевая клетка. 32 , 328–335 (2000).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 98.

    Li, S. et al. Коннексин 43 и ERK регулируют индуцированную натяжением передачу сигнала в фибробластах периодонтальной связки человека. J. Orthop. Res. 33 , 1008–1014 (2015).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 99.

    Ямаока Ю., Сава Ю., Эбата Н., Ибуки Н. и Йошида С. Культивированные фибробласты периодонтальной связки экспрессируют различные коннексины. Тканевая клетка. 34 , 375–380 (2002).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 100.

    Su, M. et al. Экспрессия коннексина 43 в клетках нижней челюсти и пародонтальной связки (PDL) крыс во время экспериментального перемещения зубов. J. Dent. Res. 76 , 1357–1366 (1997).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 101.

    Xu, C. et al. Циклическое растяжение влияет на экспрессию мембранного коннексина 43 в клетках периодонтальной связки человека. Arch. Устный. Биол. 57 , 1602–1608 (2012).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 102.

    Ye, P., Chapple, C.C., Kumar, R. K. & Hunter, N. Паттерны экспрессии E-кадгерина, инволюкрина и белков щелевых контактов коннексина в выстилающем эпителии воспаленной десны. J. Pathol. 192 , 58–66 (2000).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 103.

    Hatakeyama, S. et al. Паттерн экспрессии адгезионных молекул в соединительном эпителии отличается от такового в другом десневом эпителии. J. Periodontal Res. 41 , 322–328 (2006).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 104.

    Fujita, T.и другие. Ирсогладин малеат противодействует индуцированному интерлейкином-1 бета подавлению межклеточной коммуникации щелевых соединений, но не влияет на уровни белка-1 в эпителиальных клетках десен человека, вызванные интерлейкином-1 бета, zonula occludens. J. Periodontal Res. 43 , 96–102 (2008).

    PubMed Google Scholar

  • 105.

    Мурамацу, Т., Уекуса, Т. и Масаока, Т. Дифференциальная экспрессия и локализация коннексинов 26 и 43 в эпителии десен крысы. Arch. Histol. Цитол. 71 , 147–154 (2008).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 106.

    Tarzemany, R., Jiang, G., Larjava, H. & Häkkinen, L. Экспрессия и функция коннексина 43 при заживлении ран десен человека и фибробластах. PLoS ONE 10 , e0115524 (2015).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 107.

    Ибуки Н., Ямаока Ю., Сава Ю., Кавасаки Т. и Йошида С. Различные экспрессии коннексина 43 и 32 в фибробластах пульпы зуба человека. Тканевая клетка. 34 , 170–176 (2002).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 108.

    Chung, C.K., Muramatsu, T., Uekusa, T., Sasaki, H. & Shimono, M. Ингибирование экспрессии и функции коннексина 43 в культивируемых клетках пульпы зуба крысы антисмысловым олигонуклеотидом. Cell Tissue Res. 329 , 295–300 (2007).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 109.

    Li, S. et al. Коннексин 43-содержащие щелевые соединения потенцируют внеклеточную Ca (2) (+) — индуцированную одонтобластную дифференцировку стволовых клеток пульпы зуба человека через Erk1 / 2. Exp. Cell Res. 338 , 1–9 (2015).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 110.

    Muramatsu, T. et al. Снижение экспрессии коннексина 43 в пульпе пожилого человека. Внутр. Эндод. J. 37 , 814–818 (2004).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 111.

    Амано, Т., Мурамацу, Т., Амемия, К., Кубо, К. и Шимоно, М. Ответы клеток пульпы крысы на тепловой стресс in vitro. J. Dent. Res. 85 , 432–435 (2006).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 112.

    Köling, A. & Rask-Andersen, H. Мембранные соединения между одонтобластами и ассоциированными клетками. Исследование излома-замораживания слоя одонтобластических клеток человека с особым упором на его нервную систему. Acta Odontol. Сканд. 42 , 13–22 (1984).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 113.

    Muramatsu, T. et al. Иммуноэлектронная микроскопия коннексина 43 в одонтобластах крыс. Microsc.Res. Tech. 76 , 988–991 (2013).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 114.

    Farahani, RM, Nguyen, KA, Simonian, M. & Hunter, N. Адаптивный кальцифицированный матричный ответ пульпы зуба на бактериальную инвазию связан с созданием сети глиальных фибриллярных кислых белков + / глутамин синтетазы + клеток. . Am. J. Pathol. 177 , 1901–1914 (2010).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 115.

    Couve, E. et al. Реакционный дентиногенез и нейроиммунный ответ при кариесе зубов. J. Dent. Res. 93 , 788–793 (2014).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 116.

    Сентено, В. А., Фонтанетти, П. А., Интерланди, В., Понсе, Р. Х. и Галлара, Р. В. Фторид изменяет экспрессию коннексина в пульпе резцов крысы. Arch. Устный. Биол. 60 , 313–319 (2015).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 117.

    Azarnia, R. & Loewenstein, W. R. Межклеточная коммуникация и рост тканей: V. Штамм раковых клеток, который не может создавать проницаемые мембранные соединения с нормальными клетками. J. Membr. Биол. 6 , 368–385 (1971).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 118.

    Trosko, J. E., Chang, C.К., Апхэм, Б. Л. и Тай, М. Х. Игнорирование признаков канцерогенеза: стволовые клетки и межклеточная коммуникация. Ann. N. Y Acad. Sci. 1028 , 192–201 (2004).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 119.

    McLachlan, E., Shao, Q., Wang, H. L., Langlois, S. & Laird, D. W. Коннексины действуют как опухолевые супрессоры в трехмерных органоидах клеток молочной железы, регулируя дифференцировку и ангиогенез. Cancer Res. 66 , 9886–9894 (2006).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 120.

    Sirnes, S. et al. Коннексины в патогенезе колоректального рака. Внутр. J. Cancer 137 , 1–11 (2015).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 121.

    Czyż, J., Szpak, K. & Madeja, Z. Роль коннексинов в продвижении и прогрессировании рака простаты. Nat. Преподобный Урол. 9 , 274–282 (2012).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 122.

    Yost, S. et al. Повышенная вирулентность микробиома полости рта при плоскоклеточном раке полости рта, выявленная с помощью анализов метатранскриптома. Внутр. J. Oral. Sci. 10 , 32 (2018).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 123.

    Brockmeyer, P., Jung, K., Perske, C., Schliephake, H. & Hemmerlein, B. Мембранный коннексин 43 действует как независимый прогностический маркер плоскоклеточного рака полости рта. Внутр. J. Oncol. 45 , 273–281 (2014).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 124.

    Essa, A. A., Yamazaki, M. & Maruyama, S. Связанные с опухолью макрофаги рекрутируются и дифференцируются в неопластической строме плоскоклеточного рака полости рта. Патология 48 , 219–227 (2016).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 125.

    Zhong, W. Q. et al. Подавление коннексина 43 и коннексина 32 в керато-кистозных одонтогенных опухолях: потенциальная связь с клиническими особенностями. Гистопатология 66 , 798–807 (2015).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 126.

    Сайто М., Оямада М., Оямада Ю., Каку Т. и Мори М. Изменения в экспрессии белков щелевых соединений (коннексинов) в эпителии языка хомяка во время заживления ран и канцерогенеза. Канцерогенез 18 , 1319–1328 (1997).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 127.

    Ozawa, H., Matsunaga, T. & Kamiya, K. Снижение экспрессии коннексина-30 и аберрантная экспрессия коннексина-26 при раке головы и шеи человека. Anticancer Res. 27 , 2189–2195 (2007).

    PubMed Google Scholar

  • 128.

    Wang, J., Dai, Y. & Huang, Y. Полностью транс-ретиноевая кислота восстанавливает межклеточную коммуникацию щелевого соединения между клетками рака полости рта с повышением экспрессии Cx32 и Cx43 in vitro. Med. Устный. Патол. Устный. Cir. Bucal 18 , e569 – e577 (2013).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 129.

    Piechocki, M. P., Lonardo, F. & Ensley, J. F. Противораковая активность доцетаксела при карциноме слюнной железы мыши. Clin. Cancer Res. 8 , 870–877 (2002).

    PubMed Google Scholar

  • 130.

    Ливны О. и др. Ликопин подавляет пролиферацию и усиливает коммуникацию через щелевые соединения опухолевой клетки ротовой полости человека KB-1. J. Nutr. 132 , 3754–3759 (2002).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 131.

    Реднам С., Хикс Дж., Леви М. Л. и Паппо А. С. Метастатический плоскоклеточный рак ротоглотки у ребенка с мутацией в гене коннексина 26. J. Pediatr. Гематол. Онкол. 33 , 387–389 (2011).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 132.

    van Steensel, M. A., van, Geel., M., Nahuys, M., Smitt, J. H. & Steijlen, P. M. Новая мутация коннексина 26 у пациента с диагнозом кератит-ихтиоз-глухота. J. Invest. Дерматол. 118 , 724–727 (2002).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 133.

    Hadjichristou, C. et al. Окуло-денто-цифровая дисплазия (ODDD) из-за мутации GJA1: отчет о случае с акцентом на стоматологические проявления. Внутр. J. Prosthodont. 30 , 280–285 (2017).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 134.

    Paznekas, W.A. et al. Мутации, варианты GJA1 и дисфункция коннексина 43 в связи с фенотипом окулодентодигитальной дисплазии. Хум. Мутат. 30 , 724–733 (2009).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 135.

    Tarzemany, R., Jiang, G., Jiang, J. X., Larjava, H. & Häkkinen, L. Полуканалы коннексина 43 регулируют экспрессию генов, связанных с заживлением ран, в фибробластах десен человека. Sci. Реп. 7 , 14157 (2017).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 136.

    Tarzemany, R. et al. Коннексин 43 регулирует экспрессию генов, связанных с заживлением ран, в фибробластах десен и кожи человека. Exp. Cell Res. 367 , 150–161 (2018).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 137.

    Li, X. et al. Коннексин 43, индуцированный TGF-бета1, способствует образованию рубцов через путь Erk / MMP-1 / коллаген III. Дж. Орал Rehabil . https://doi.org/10.1111/joor.12829 (2019).

  • 138.

    Hsu, J. C. & Yamada, K. M. Морфогенез ветвления слюнных желез — недавний прогресс и будущие возможности. Внутр. J. Oral. Sci. 2 , 117–126 (2010).

    PubMed PubMed Central Статья Google Scholar

  • 139.

    Шимоно, М., Янг, Ли., К. и Мацудзаки, Х. Коннексины в слюнных железах. Eur. J. Morphol. 38 , 257–261 (2000).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 140.

    Actis, A. B., Lampe, P. D. & Eynard, A. R. Клеточная основа и клиническое значение биологических маркеров в тканях слюны и их топологическое распределение в подчелюстной железе мыши. Устный. Онкол. 38 , 441–449 (2002).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 141.

    Мурамацу, Т., Хашимото, С. и Шимоно, М. Дифференциальная экспрессия белков щелевого соединения коннексина 32 и 43 в подчелюстных и подъязычных железах крысы. J. Histochem. Cytochem. 44 , 49–56 (1996).

    PubMed Статья Google Scholar

  • 142.

    Кураока, А., Яманака, И., Мияхара, А., Shibata, Y. & Uemura, T. Иммуноцитохимические исследования основных белков щелевых контактов в слюнных железах крыс.