Инструкция по эксплуатации стиральной машины SAMSUNG S821
Стиральная машина S821
Инструкция по применению
НОМЕР КОДА: DC68-00872A
Меры предосторожности
Поздравляем с приобретением стиральной машины Samsung. Данное руководство пользователя содержит ценную информацию об установке, использовании и уходе за этим прибором. Пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать эти инструкции, чтобы вы могли воспользоваться всеми преимуществамиtagВоспользуйтесь функциями стиральной машины и наслаждайтесь ею долгие годы.
Перед использованием прибора
- Упаковочные материалы могут быть опасны для детей; храните все упаковочные материалы (пластиковые пакеты, полистирол и т. д.) в недоступном для детей месте.
- Прибор предназначен только для домашнего использования.
- Убедитесь, что подключение воды и электричества выполняется квалифицированным техническим персоналом с соблюдением инструкций производителя (см. «Установка стиральной машины» на стр. 3) и местных правил техники безопасности.
- Перед использованием прибора необходимо снять все упаковочные и транспортировочные болты. Если их не удалить, могут возникнуть серьезные повреждения. См. «Снятие транспортировочных болтов» на стр. 4.
- Перед первой стиркой одежды необходимо выполнить полный цикл без одежды.
См. «Первая стирка» на стр. 8.
Инструкции по технике безопасности
- Перед очисткой или обслуживанием отключите прибор от электрической розетки или включите (Вкл./Выкл.) в положение Выкл.
- Убедитесь, что карманы всей одежды, подлежащей стирке, пусты.
Твердые острые предметы, такие как монеты, английские булавки, гвозди, шурупы или камни, могут серьезно повредить прибор. - Всегда отключайте прибор от сети и выключайте воду после использования.
- Прежде чем открывать дверцу прибора, убедитесь, что вода слита. Не открывайте дверь, если вы все еще видите воду.
- Домашние животные и маленькие дети могут забраться внутрь прибора. Проверяйте прибор перед каждым использованием.
- Стеклянная дверца сильно нагревается во время стирки. Не подпускайте детей к прибору во время его использования.
- Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт, выполненный неопытным или неквалифицированным персоналом, может привести к травмам и/или потребовать более серьезного ремонта прибора.
- Если вилка (шнур питания) повреждена, ее должен заменить производитель, его сервисный агент или лицо с аналогичной квалификацией во избежание опасности.
- Этот прибор должен обслуживаться только авторизованным сервисным центром, и должны использоваться только оригинальные запасные части.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Установка стиральной машины
Распаковка стиральной машины
Распакуйте стиральную машину и осмотрите ее на наличие повреждений при транспортировке. Также убедитесь, что вы получили все предметы, указанные ниже. Если стиральная машина была повреждена во время транспортировки или у вас нет всех компонентов, немедленно обратитесь к дилеру Samsung.
надview стиральной машины
Выбор места
Перед установкой стиральной машины выберите место со следующими характеристиками:
- Твердая ровная поверхность (если поверхность неровная, см. раздел «Регулировка выравнивающих ножек» ниже)
- Вдали от прямых солнечных лучей.
- Адекватная вентиляция
- Температура в помещении, которая не будет опускаться ниже 0 ˚C
- Вдали от источников тепла, таких как уголь или газ
Убедитесь, что стиральная машина не стоит на шнуре питания.
Вентиляционные отверстия не должны закрываться ковровым покрытием, если стиральная машина установлена на ковровом покрытии.
Регулировка выравнивающих ножек
Если пол неровный, отрегулируйте ножки (не подкладывайте под ножки деревянные бруски или другие предметы):
- Ослабьте ножной болт, повернув его рукой, пока он не окажется на нужной высоте.
- Затяните стопорную гайку, повернув ее прилагаемым ключом.
Установите стиральную машину на прочную ровную поверхность.
Если стиральная машина установлена на неровной или слабой поверхности, возникает шум или вибрация.
(Допускается только угол в XNUMX градус.)
Удаление транспортировочных болтов
Перед использованием стиральной машины необходимо снять три транспортировочных болта с задней стороны устройства. Чтобы снять болты:
- Перед снятием ослабьте все болты прилагаемым ключом.
- Возьмите головку каждого болта и протяните ее через широкую часть отверстия.
Повторите для каждого болта. - Закройте отверстия прилагающимися пластиковыми заглушками.
- Сохраните транспортировочные болты для использования в будущем.
Подсоединение шланга подачи воды
Шланг подачи воды должен быть подсоединен одним концом к стиральной машине, а другим — к водопроводному крану. Не растягивайте шланг подачи воды. Если шланг слишком короткий и вы не хотите перемещать водопроводный кран, замените шланг на более длинный шланг высокого давления.
Для подключения шланга подачи воды:
- Возьмите Г-образный штуцер шланга подачи холодной воды и подсоедините его к входу подачи холодной воды на задней стороне машины. Затяните вручную.
- Подсоедините другой конец шланга подачи холодной воды к крану холодной воды вашей раковины и затяните его вручную. При необходимости вы можете изменить положение шланга подачи воды на конце стиральной машины, ослабив фитинг, повернув шланг и снова затянув фитинг.
Размещение сливного шланга
Конец сливного шланга можно расположить тремя способами:
Над краем раковины
Сливной шланг должен располагаться на высоте от 60 до 90 см. Чтобы носик сливного шланга не сгибался, используйте прилагаемую пластиковую направляющую для шланга. Закрепите направляющую к стене с помощью крючка или к крану с помощью веревки, чтобы сливной шланг не двигался.
В ответвлении сливной трубы раковины
Отвод сливной трубы должен находиться над сифоном раковины так, чтобы конец шланга находился на высоте не менее 60 см над землей.
в дренажной трубе
Samsung рекомендует использовать вертикальную трубу высотой 65 см; он должен быть не короче 60 см и не длиннее 90 см.
Стирка белья
надview панели управления
- Дозатор моющих средств
- Панель дисплея
Отображает цикл стирки и сообщения об ошибках с помощью светодиода lamps. - Программная кнопка
Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы выбрать одну из шести доступных программ стирки.
{Хлопок➔Синтетика ➔Деликатное белье ➔Быстрое➔Полоскание+Отжим➔Отжим➔Хлопок}.
Примечание. Если вы хотите использовать смягчитель, см. «Добавление смягчителя в…» на стр. 7. - Кнопка выбора температуры
Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы переключаться между доступными вариантами температуры воды (холодная, 40 ˚C, 60 ˚C и Био 60 ˚C).
* Био 60˚C: Для повышения эффективности стирки нагревание в течение 30 мин. - Кнопка выбора вращения
Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы переключаться между доступными вариантами скорости отжима.S821 Без вращения, 600, 800 S621 Без отжима, отжим(600) - Кнопка Пуск / Пауза
Нажмите, чтобы приостановить и перезапустить программы. - Кнопка (вкл./выкл.)
Нажмите один раз, чтобы включить стиральную машину, нажмите еще раз, чтобы выключить стиральную машину.
Если питание стиральной машины остается включенным более 10 минут без прикосновения к каким-либо кнопкам, питание автоматически отключается.
WM останавливает текущий этап цикла или не переходит к следующему этапу стирки (индикация оставшегося времени на светодиодном дисплее может увеличиваться).
Ваша новая стиральная машина оснащена системой Fuzzy Logic, которая не только устанавливает оптимальный уровень воды и другие параметры стирки, но и контролирует процесс стирки, а также вносит необходимые коррективы для достижения лучших результатов стирки. В вышеупомянутом случае система Fuzzy Logic обнаружила отклонения в цикле стирки, такие как: большое количество моющего средства в конце цикла, высокий уровень вибрации при отжиме и т. д. После обнаружения таких отклонений стиральная машина приостанавливает нормальный ход программы, чтобы нормализовать эти параметры и продолжить цикл. Система нечеткой логики делает 7 попыток устранения таких отклонений. В случае невозможности нормирования вышеуказанных отклонений системой Fuzzy Logic вы увидите соответствующую индикацию на светодиоде lampс. (см. главу «Устранение неисправностей») Работу Стиральной машины, соответствующую вышеприведенной схеме, можно считать нормальной.
Мойка в первый раз
Перед первой стиркой одежды необходимо выполнить полный цикл без одежды. Сделать это:
- Нажмите (Вкл./Выкл.).
- Насыпьте немного моющего средства в отсек для моющих средств
(II)
. - Включите подачу воды к стиральной машине.
- Нажимайте кнопку «Температура» до тех пор, пока не отобразится 40 ˚C.
- Нажмите кнопку Старт / Пауза.
• Это удалит оставшуюся в машине воду после пробного запуска производителя.
Стирка одежды вручную
Вы можете стирать одежду вручную, не используя функцию Fuzzy Logic. Для этого:
- Включите воду в источнике-раковине.
- Нажмите Кнопка (вкл./выкл.) на стиральной машине.
- Открой дверь.
- Загружайте изделия в барабан по одному свободно, не переполняя.
- Закройте дверь.
- Поместите моющее средство в отсек для моющих средств
(II)
. - Нажмите кнопку «Температура», чтобы выбрать температуру (холодная вода, 40°C, 60°C, Bio 60°C).
- Несколько раз нажмите кнопку Program, чтобы выбрать нужный цикл:
Хлопок, синтетика, деликатные ткани и быстрая стирка) - Нажмите кнопку «Отжим», чтобы выбрать скорость отжима, [S821: без отжима, 600,800 621] [S600: без отжима, отжим (XNUMX)]
- Нажмите кнопку Старт/Пауза, и машина начнет цикл.
Когда цикл завершен:
- Открой дверь.
Примечание: Дверца не откроется до тех пор, пока не пройдет 3 минуты после остановки машины или отключения питания. - Уберите белье.
Закладываем Софтер в стиральную машину.
Когда светодиод умягчителя lamp мигает, можно положить смягчитель в отсек для моющих средств.
Примечание: Софтнер LED лamp включается за 2 минуты до последнего цикла полоскания.
Советы и рекомендации по стирке
Сортировка белья: Рассортируйте белье по следующим признакам:
- Тип символа на этикетке по уходу за тканью: Рассортируйте белье на хлопок, смешанные волокна, синтетику, шелк, шерсть и искусственный шелк.
- Цвет: разделите белые и цветные. Новые цветные вещи стирайте отдельно.
- Размер: размещение вещей разных размеров в одной загрузке улучшит качество стирки.
- Чувствительность: стирайте деликатные вещи отдельно, используя программу Деликатная стирка для чистой новой шерсти, штор и изделий из шелка. Проверьте этикетки на вещах, которые вы стираете, или обратитесь к таблице ухода за тканью в приложении.
Опорожнение карманов: Монеты, английские булавки и подобные предметы могут повредить белье, барабан стиральной машины и резервуар для воды.
Предохранительные застежки: Застегните молнии и застегните пуговицы или крючки; свободные ремни или ленты должны быть связаны вместе.
Определение грузоподъемности: Не перегружайте стиральную машину, иначе белье может не стираться должным образом. Используйте приведенную ниже таблицу, чтобы определить загрузку для того типа белья, которое вы стираете.
тип ткани | Грузоподъемность |
хлопок | |
средняя/слабая степень загрязнения | 3.5 кг |
сильно загрязненный | 3.5 кг |
синтетика | 2.0 кг |
Деликатесы | 1.5 кг |
САЙТ | 1.5 кг |
Советы по моющим средствам: тип моющего средства, который вы должны использовать, зависит от типа ткани (хлопок, синтетика, деликатные вещи), цвета, температуры стирки, степени и типа загрязнения.
Всегда используйте хозяйственное мыло с низким пенообразованием, предназначенное для автоматических стиральных машин.
Следуйте рекомендациям производителя моющего средства в зависимости от веса белья, степени загрязнения и жесткости воды в вашем регионе. Если вы не знаете, насколько жесткая ваша вода, спросите об этом в управлении водоснабжения.
Примечание: Храните моющие средства и добавки в безопасном, сухом, недоступном для детей месте.
Обслуживание стиральной машины
Ремонт замерзшей стиральной машины
Если температура опустилась ниже нуля и ваша стиральная машина замерзла:
- Отключите стиральную машину от электросети.
- Налейте теплую воду на кран источника, чтобы ослабить шланг подачи воды.
- Снимите шланг подачи воды и смочите его теплой водой.
- Налейте теплую воду в барабан стиральной машины и дайте ему постоять 10 минут.
- Снова подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану и проверьте,
и операции слива в норме.
Чистка снаружи
- Протирайте поверхности стиральной машины, включая панель управления, мягкой тканью и неабразивными бытовыми моющими средствами.
- Используйте мягкую ткань, чтобы высушить поверхности.
- Не лейте воду на стиральную машину.
Очистка фильтра для мусора
Очищайте фильтр для мусора 2–3 раза в год.
- Снимите нижнюю крышку с передней части стиральной машины.
- Отвинтите крышку аварийного слива, повернув ее влево, и слейте всю воду.
- Отвинтите крышку фильтра и выньте ее.
- Смойте всю грязь или другой материал с фильтра. Убедитесь, что крыльчатка сливного насоса
за фильтром не блокируется. Замените крышку фильтра. - Установите нижнюю крышку.
Очистка сетчатого фильтра водяного шланга
Вы должны очищать сетчатый фильтр водяного шланга по крайней мере один раз в год, или когда лamps на вашей машине мерцают:
Сделать это:
- Перекройте подачу воды к стиральной машине.
- Открутите шланг от задней части стиральной машины.
- Плоскогубцами осторожно вытащите сетчатый фильтр из конца шланга и промойте его под водой, пока он не станет чистым. Также очистите резьбовое соединение внутри и снаружи.
- Установите фильтр на место.
- Прикрутите шланг обратно к стиральной машине.
- Включите кран и убедитесь, что соединения герметичны.
Решение Проблем
Проблемы и решения
Стиральная машина не запускается
- Убедитесь, что дверь плотно закрыта.
- Убедитесь, что стиральная машина подключена к сети.
- Убедитесь, что кран источника воды открыт.
- Не забудьте нажать кнопку Старт/Пауза.
Нет воды или недостаточное водоснабжение
- Убедитесь, что кран источника воды открыт.
- Убедитесь, что шланг подачи воды не замерз.
- Убедитесь, что шланг забора воды не перегнут.
- Убедитесь, что фильтр на шланге подачи воды не забит.
Моющее средство остается в отсеке для моющих средств после завершения программы стирки.
- Убедитесь, что стиральная машина работает с достаточным напором воды.
- Поместите моющие средства во внутренние части ящика для моющих средств (вдали от внешних краев).
Стиральная машина вибрирует или работает слишком шумно
- Убедитесь, что стиральная машина установлена на ровной поверхности. Если поверхность не ровная,
отрегулируйте ножки стиральной машины, чтобы выровнять машину (см. стр. 3). - Убедитесь, что транспортировочные болты сняты (см. стр. 3).
- Убедитесь, что стиральная машина не касается других предметов.
- Убедитесь, что загрузка белья сбалансирована.
Стиральная машина не сливает воду и/или не отжимает
- Убедитесь, что сливной шланг не пережат и не согнут.
- Убедитесь, что сетчатый фильтр водяного шланга не забит (ДОБАВЬТЕ НОМЕР СТРАНИЦЫ).
Понимание сообщений об ошибках
Закройте дверь. | |
• Убедитесь, что кран исходной воды открыт. • Проверьте давление воды. | |
• Очистите фильтр для мусора. • Убедитесь, что дренажный шланг установлен правильно. | |
Загрузка белья не сбалансирована; распутать запутавшееся белье. Если нужно постирать только один предмет одежды, например, халат или джинсы, окончательный результат отжима может быть неудовлетворительным, и в окне дисплея появится сообщение об ошибке «Е4». | |
• Убедитесь, что конец сливного шланга находится слишком низко. (Убедитесь, что держатель сливного шланга сзади не поврежден) • Убедитесь, что конец сливного шланга погружен в воду. |
Перед обращением в службу послепродажного обслуживания:
- Попробуйте устранить проблему (см. «Устранение неполадок» на этой странице).
- Перезапустите программу, чтобы увидеть, повторяется ли ошибка.
- Если неисправность сохраняется, позвоните в сервисную службу и опишите проблему.
Таблица программ
ПРОГРАММА | Максимальная нагрузка (Кг) | ДЛ СРОЧНО
| Темература (МАКСИМУМ) ° C | Скорость отжима (МАКС. ) об/мин | ||
мыть | смягчитель | S821 | 9321 | |||
хлопок | 4. | Да | * | 60 | 800 | 600 |
Синтетический | 2.0 | вы,, | * | 40 | 800 | 600 |
Деликатный | 2. | вы,, | * | ? | 600 | 600 |
САЙТ | 2. | Да | * | 800 | 600 |
ПРОГРАММА | Тип СТИРКИ |
хлопок | Хлопок средней или слабой степени загрязнения, постельное белье, столовое белье, нижнее белье, полотенца, рубашки и т.д. |
Синтетический | Средние или слабозагрязненные блузки, рубашки и т. д., изготовленные из полиэстера (насилие, тривиа), полиамида (человек, нейлон) или других подобных смесей. |
Деликатесы | Нежные шторы, платья, юбки, рубашки и блузки. |
САЙТ | Слабозагрязненные хлопчатобумажные или льняные блузки, рубашки, темная махровая ткань, изделия из цветного льна, джинсы и т. п. |
- Данные о продолжительности программы были измерены в условиях, указанных в стандарте IEC 456.
- Потребление в отдельных домах может отличаться от значений, приведенных в таблице, из-за различий в напоре и температуре подачи воды, загрузки и типа белья.
Приложение
Таблица ухода за тканью
Электрические предупреждения
Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и других травм, помните о следующих мерах предосторожности:
- Используйте прибор только от источника питания, указанного на маркировочной табличке. Если вы не уверены в типе электропитания, подаваемого в ваш дом, обратитесь к продавцу бытовой техники или в местную энергетическую компанию.
- Используйте только заземленную или поляризованную розетку. Для вашей безопасности этот прибор оснащен поляризованной сетевой вилкой переменного тока, у которой один контакт шире другого.
Эта вилка вставляется в розетку только одним способом. Если вам не удается полностью вставить вилку в розетку, попробуйте перевернуть вилку. Если вилка по-прежнему не подходит, обратитесь к электрику, чтобы заменить розетку. - Защитите шнур питания. Шнуры питания должны быть проложены так, чтобы на них нельзя было наступить или защемить предметами, расположенными на них или рядом с ними. Обратите особое внимание на шнуры у вилок, удобных розеток и точку их выхода из устройства.
- Не перегружайте сетевую розетку или удлинители. Перегрузка может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Защита окружающей среды
- Этот прибор изготовлен из материалов, пригодных для повторного использования. Если вы решите утилизировать этот прибор, соблюдайте местные правила утилизации отходов. Отрежьте шнур питания, чтобы прибор нельзя было подключить к источнику питания. Снимите дверцу, чтобы животные и маленькие дети не могли попасть внутрь прибора.
- Не превышайте количество моющего средства, рекомендованное в инструкциях производителя моющего средства.
- Используйте средства для удаления пятен и отбеливатели перед стиркой только в случае крайней необходимости.
- Экономьте воду и электричество, стирая только полную загрузку (точное количество зависит от используемой программы).
Декларация соответствия
Этот прибор соответствует европейским стандартам безопасности, директиве ЕС 93/68 и стандарту EN 60335.
Технические условия
ТИП | МАШИНА С ПЕРЕДНЕЙ ЗАГРУЗКОЙ | |||
DIMENSION | Ш598мм х Д340мм х В844мм | |||
ВОДЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ | 50 кПа — 800 кПа | |||
ВЕС | 55 кг | |||
СТИРКА И ОТЖИМ | 3.5 кг (СУХОЕ СТИРАНИЕ) | |||
МОЩНОСТЬ РАСХОД | СТИРКА | 220V | 110W | |
240V | 110W | |||
ПРОМЫВКА И ОТОПЛЕНИЕ | 220V | 900W | ||
240V | 1050W | |||
ВРАЩЕНИЕ | МОДЕЛЬ | 5821 | 5621 | |
230V | 170W | 170W | ||
НАКАЧИВАНИЕ | 34W | |||
ОБЪЕМ ВОДЫ | 43/ (СТАНДАРТНЫЙ КУРС) | |||
СПИН РЕВОЛЮЦИЯ | МОДЕЛЬ | 5821 | 5621 | |
rpm | 800 | 600 |
report this ad
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕОБХОДИМОСТИ В ОБСЛУЖИВАНИИ
- Не стесняйтесь звонить в ближайший центр AS, сообщая свое имя, адрес, номер телефона, номер модели и серийный номер вашей машины, если с вашим продуктом что-то не так.
ЭЛЕКТРОНИКА
Документы / Ресурсы
Опубликовано вSamsungТеги: S621, S821, Samsung, Стиральная машинаSamsung S821 — инструкции
- Инструкции
Наша библиотека содержит 3 инструкции для S821 Samsung
Инструкция по эксплуатации Samsung S821, 12 страницРаспознанные языки: | Русский |
---|---|
Страницы: | 12 |
Размер: | 91 KB |
- Инструкция для пользователя стиральной машины
- Техника безопасности
- Прежде, чем пользоваться стиральной машиной
- Инструкции по технике безопасности
- • СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
- Распаковка стиральной машины
- Общий вид стиральной машины
- Выбор места для установки машины
- Регулировка высоты ножек
- Удаление транспортировочных болтов
- Размещение сливного шланга
- Зацепить за край раковины
- Вставить в отвод слива раковины
- Вставить в отводную трубу канализационного стояка
- Общий вид панели управления
- Установка режима стирки вручную
- Когда цикл стирки закончился:
- Загрузка кондиционера ткани в стиральную машину
- Советы по стирке
- Восстановление работоспособности замерзшей стиральной машины
- Чистка наружных поверхностей стиральной машины
- Чистка фильтра для мусора
- Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды
- Чтобы почистить фильтр:
- Устранение неисправностей
- Проблемы и их устранение
- Расшифровка сообщений об ошибках ( ° : индикат°р гоPит,
- Прежде чем обращаться в сервисный центр:
- Таблица программ стирки
- Приложение
- Описание символов на ярлыках одежды
- Предупреждения по обеспечению электрической безопасности
- Защита окружающей среды
- Заявление о соответствии стандартам
- Приложение
- Технические характеристики
- ЕСЛИ ВОЗНИКЛА НЕОБХОДИМОСТЬ
- В ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
- Техника безопасности
Распознанные языки: | Русский |
---|---|
Страницы: | 24 |
Размер: | 152 KB |
- ЕСЛИ ВОЗНИКНЕТ НЕОБХОДИМОСТЬ В ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
- Меры предосторожности
- Перед началом пользования этим изделием
- Инструкции по технике безопасности
- Содержание
- Выбор места для установки машины
- Регулировка высоты выравнивающих ножек
- Удаление транспортировочных болтов
- Подсоединение шланга для подачи воды (не во всех моделях)
- Подсоединение шланга для подачи воды
- Прокладывание сливного шланга
- Зацепить за край раковины
- Вставить в отвод слива раковины
- Вставить в отводную трубу канализационного стояка
- Подключение машины к сети переменного тока
- Для пользователей в Великобритании
- Инструкции по электромонтажу
- Общий вид панели управления
- 1. Дозатор моющего средства
- 2. Панель дисплея
- 3. Кнопка выбора режим стирки (Program)
- 4. Кнопка дополнительных функций (Option)
- 5. Кнопка выбора скорости отжима (Spin)
- 6. Кнопка выбора температуры воды (Temp.)
- 7. Кнопка задержанного пуска (Delay Start)
- 8. Кнопка Пуск/Пауза
- 9. Кнопка Ф(Вкл./Выкл.)
- Общий вид панели управления
- 1. Дозатор моющего средства
- 2. Панель дисплея
- 3. Кнопка выбора режим стирки (Program)
- 4. Кнопка дополнительных функций (Option)
- 5. Кнопка выбора скорости отжима (Spin)
- 7. Кнопка Пуск/Пауза
- 8. Кнопка Ф(Вкл./Выкл.)
- Общий вид панели управления
- 1. Дозатор моющего средства
- 2. Панель дисплея
- 3. Кнопка выбора режим стирки (Program)
- 4. Кнопка дополнительных функций (Option)
- 5. Кнопка выбора скорости отжима (Spin)
- 6. Кнопка выбора температуры воды (Temp.
- 7. Кнопка Пуск/Пауза
- 8. Кнопка ®(Вкл./Выкл.)
- Первая стирка белья
- Стирка белья с использованием Интеллектуального управления
- Установка функции предварительной стирки
- Выбор дополнительных функций
- Rinse Hold (ЗАДЕРЖКА ПОЛОСКАНИЯ)
- Ручное управление стиркой белья
- Использование задержанного пуска (модели S1001)
- Советы по стирке
- Предварительная стирка хлопчатобумажной ткани : Ваша новая стиральная машина в
- Уход за стиральной машиной
- Восстановление работоспособности замерзшей стиральной машины
- Чистка наружных поверхностей машины
- Чистка отсека для моющего средства и ниши для этого отсека
- Уход за стиральной машиной
- Чистка фильтра для мусора
- Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды
- Устранение проблем
- Проблемы и их устранение
- сТиральная машина не работает
- Вода не подается или подается в недостаточном количестве
- По окончании режимы стирки в отсеке для моющего средства остается моющее средство
- Стиральная машина вибрирует или работает слишком шумно
- Стиральная машина не сливает воду и/или не отжимает белье
- Расшифровка сообщений об ошибках (зхосх, 88ох)
- Сообщение на дисплее Решение
- Проблемы и их устранение
- Таблица режим стирки
- 1. ре подаваемой в машину воды, количестве и типе загруженного белья.
- Приложение
- Таблица по обращению с тканями
- Предупреждения по обеспечению электрической безопасности
- Приложение
- Защита окружающей среды
- Заявление о соответствии стандартам
- Технические характеристики
- Меры предосторожности
Распознанные языки: | Русский |
---|---|
Страницы: | 12 |
Размер: | 92 KB |
- Инструкция для пользователя стиральной машины
- Прежде, чем пользоваться стиральной машиной
- Инструкции по технике безопасности
- • СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
- Распаковка стиральной машины
- Общий вид стиральной машины
- Выбор места для установки машины
- Регулировка высоты ножек
- Удаление транспортировочных болтов
- Размещение сливного шланга
- Зацепить за край раковины
- Вставить в отвод слива раковины
- Вставить в отводную трубу канализационного стояка
- Общий вид панели управления
- Установка режима стирки вручную
- Когда цикл стирки закончился:
- Загрузка кондиционера ткани в стиральную машину
- Советы по стирке
- Восстановление работоспособности замерзшей стиральной машины
- Чистка наружных поверхностей стиральной машины
- Чистка фильтра для мусора
- Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды
- Чтобы почистить фильтр:
- Проблемы и их устранение
- Прежде чем обращаться в сервисный центр:
- Предупреждения по обеспечению электрической безопасности
- Защита окружающей среды
- Заявление о соответствии стандартам
- Технические характеристики
- Apple
- Bissell
- Brother
- Canon
- Casio
- Dell
- Garmin
- Honeywell
- HP
- LG
- Motorola
- Nikon
- Panasonic
- Pioneer
- Samsung
- Sharp
- SINGER
- Sony
- Whirlpool
- Yamaha
Популярные инструкции
- Nikon — D5000
- Nikon — D40
- Nikon — D3100
- Nikon — D90
- Nikon — D7000
- Nikon — D80
- Nikon — D3000
- HP — Officejet Pro 8600
- Canon — EOS 60D
Стиральная машина SAMSUNG S821 Руководство пользователя
Стиральная машина S821
Руководство пользователя
КОД № : DC68-00872A
Меры предосторожности
Поздравляем с приобретением стиральной машины Samsung
. Настоящие инструкции по эксплуатации содержат ценную информацию об установке, использовании и уходе за этим прибором. Пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать эти инструкции, чтобы вы могли в полной мере воспользоваться функциями стиральной машины и наслаждаться ею долгие годы.
Перед использованием прибора
- Упаковочные материалы могут быть опасны для детей; храните все упаковочные материалы (пластиковые пакеты, полистирол и т. д.) в недоступном для детей месте.
- Прибор предназначен только для домашнего использования.
- Убедитесь, что подключение воды и электричества выполняется квалифицированными специалистами с соблюдением инструкций производителя (см. «Установка стиральной машины» на стр. 3) и местных правил техники безопасности.
- Перед использованием прибора необходимо снять все упаковочные и транспортировочные болты. Если их не удалить, могут возникнуть серьезные повреждения. См. «Снятие транспортировочных болтов» на стр. 4.
- Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки без белья.
См. «Первая стирка» на стр. 8.
Инструкции по технике безопасности
- Перед очисткой или обслуживанием отключите прибор от электрической розетки или установите кнопку (Вкл/Выкл) в положение Выкл.
- Убедитесь, что карманы всей одежды, подлежащей стирке, пусты.
Твердые острые предметы, такие как монеты, английские булавки, гвозди, шурупы или камни, могут серьезно повредить прибор. - Всегда отключайте прибор от сети и перекрывайте воду после использования.
- Перед тем, как открыть дверцу прибора, убедитесь, что вода слита. Не открывайте дверь, если вы все еще видите воду.
- Домашние животные и маленькие дети могут забраться внутрь прибора. Проверяйте прибор перед каждым использованием.
- Стеклянная дверца сильно нагревается во время стирки. Не подпускайте детей к прибору во время его использования.
- Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт, выполненный неопытным или неквалифицированным персоналом, может привести к травмам и/или потребовать более серьезного ремонта прибора.
- Если вилка (шнур питания) повреждена, ее должен заменить производитель, его сервисный агент или лицо с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Этот прибор должен обслуживаться только авторизованным сервисным центром с использованием только оригинальных запасных частей.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Установка стиральной машины
Распаковка стиральной машины
Распакуйте стиральную машину и осмотрите ее на наличие повреждений при транспортировке. Также убедитесь, что вы получили все предметы, указанные ниже. Если стиральная машина была повреждена во время транспортировки или у вас нет всех компонентов, немедленно обратитесь к дилеру Samsung.
Обзор стиральной машины
Выбор места
Перед установкой стиральной машины выберите место со следующими характеристиками:
- Твердая ровная поверхность (если поверхность неровная, см. Регулировка регулировочных ножек», ниже)
- Вдали от прямых солнечных лучей.
- Надлежащая вентиляция
- Температура в помещении не ниже 0 ˚C
- Вдали от источников тепла, таких как уголь или газ
Убедитесь, что стиральная машина не стоит на шнуре питания.
Вентиляционные отверстия не должны закрываться ковровым покрытием, если стиральная машина установлена на ковровом покрытии.
Регулировка выравнивающих ножек
Если пол неровный, отрегулируйте ножки (не подкладывайте под ножки деревянные бруски или другие предметы):
- Ослабьте болт ножки, повернув его рукой до упора на желаемой высоте.
- Затяните стопорную гайку, повернув ее прилагаемым ключом.
Установите стиральную машину на прочную ровную поверхность.
Если стиральная машина установлена на неровной или слабой поверхности, возникает шум или вибрация.
(Допускается только угол в 1 градус. )
Снятие транспортировочных болтов
Перед использованием стиральной машины необходимо снять три транспортировочных болта с задней стороны устройства. Чтобы снять болты:
- Перед снятием ослабьте все болты прилагаемым ключом.
- Возьмите головку каждого болта и протяните ее через широкую часть отверстия.
Повторите для каждого болта. - Закройте отверстия пластиковыми заглушками из комплекта поставки.
- Сохраните транспортировочные болты для использования в будущем.
Подсоединение шланга подачи воды
Шланг подачи воды должен подсоединяться одним концом к стиральной машине, а другим — к водопроводному крану. Не растягивайте шланг подачи воды. Если шланг слишком короткий и вы не хотите перемещать водопроводный кран, замените шланг на более длинный шланг высокого давления.
Для подсоединения шланга подачи воды:
- Возьмите L-образный штуцер для шланга подачи холодной воды и подсоедините его к входу подачи холодной воды на задней стороне машины. Затяните вручную.
- Подсоедините другой конец шланга подачи холодной воды к крану холодной воды вашей раковины и затяните его вручную. При необходимости вы можете изменить положение шланга подачи воды на конце стиральной машины, ослабив фитинг, повернув шланг и снова затянув фитинг.
Расположение сливного шланга
Конец сливного шланга можно расположить тремя способами:
Над краем раковины
Сливной шланг должен располагаться на высоте от 60 до 90 см. Чтобы носик сливного шланга не сгибался, используйте прилагаемую пластиковую направляющую для шланга. Закрепите направляющую к стене с помощью крючка или к крану с помощью веревки, чтобы сливной шланг не двигался.
В ответвлении сливной трубы раковины
Ответвление сливной трубы должно находиться над сифоном раковины так, чтобы конец шланга находился на высоте не менее 60 см над землей.
В дренажной трубе
Компания Samsung рекомендует использовать вертикальную трубу высотой 65 см; он должен быть не короче 60 см и не длиннее 90 см.
Стирка белья
Обзор панели управления
- Дозатор моющих средств
- Панель дисплея
Отображает циклы стирки и сообщения об ошибках с помощью светодиодных индикаторов. - Кнопка программы
Несколько раз нажмите кнопку, чтобы выбрать одну из шести доступных программ стирки.
{Хлопок➔Синтетика ➔Деликатное белье ➔Быстрое полоскание+Отжим➔ Отжим➔Хлопок}.
Примечание. Если вы хотите использовать умягчитель, см. раздел «Умягчение воды в…» на стр. 7 - Кнопка выбора температуры
Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы переключаться между доступными вариантами температуры воды (холодная, 40 ˚C, 60 ˚C и Био 60 ˚C).
* Био 60˚C: Для повышения эффективности стирки нагревание в течение 30 мин. - Кнопка выбора скорости отжима
Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы переключаться между доступными вариантами скорости отжима.S821 NO SPIN, 600, 800 9.202020202020202020202019S621 NO SPIN, SPIN (600) - . 9019.9000 9003.
- Кнопка (вкл./выкл.)
Нажмите один раз, чтобы включить стиральную машину, нажмите еще раз, чтобы выключить ее.
Если питание стиральной машины остается включенным более 10 минут без нажатия каких-либо кнопок, питание автоматически отключается.WM останавливает текущий этап цикла или не переходит к следующему этапу стирки (индикация оставшегося времени на светодиодном дисплее может увеличиться).
Ваша новая стиральная машина оснащена системой Fuzzy Logic, которая не только устанавливает оптимальный уровень воды и другие параметры стирки, но и контролирует процесс стирки, а также вносит необходимые коррективы для достижения лучших результатов стирки. В вышеупомянутом случае система Fuzzy Logic обнаружила отклонения в цикле стирки, такие как: большое количество моющего средства в конце цикла, высокий уровень вибрации при отжиме и т. д. После обнаружения таких отклонений стиральная машина приостанавливает нормальный ход программы, чтобы нормализовать эти параметры и продолжить цикл. Система нечеткой логики делает 7 попыток устранения таких отклонений. В случае невозможности нормирования вышеуказанных отклонений системой Fuzzy Logic, вы увидите соответствующую индикацию на светодиодных лампах. (см. главу «Устранение неисправностей») Работу Стиральной машины, соответствующую вышеприведенной схеме, можно считать нормальной.Первая стирка
Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл без белья. Для этого:- Нажмите кнопку (Вкл./Выкл.).
- Насыпьте немного моющего средства в отсек для моющих средств
(II)
. - Включите подачу воды к стиральной машине.
- Несколько раз нажмите кнопку температуры, пока не отобразится 40 ˚C.
- Нажмите кнопку Старт/Пауза.
• Это удалит оставшуюся в машине воду после пробного запуска производителя.
Стирка одежды вручную
Вы можете стирать одежду вручную без использования функции Fuzzy Logic. Для этого:- Включите воду в источнике-раковине.
- Нажмите кнопку (Вкл./Выкл.) на стиральной машине.
- Откройте дверь.
- Загружайте изделия в барабан по одному свободно, не переполняя их.
- Закройте дверь.
- Поместите моющее средство в отсек для моющих средств
(II)
. - Нажмите кнопку «Температура», чтобы выбрать температуру (холодная вода, 40°C, 60°C, Био 60°C).
- Нажмите кнопку «Отжим», чтобы выбрать скорость отжима, [S821: без отжима, 600 800 ] [S621: без отжима, отжим (600)]
- Нажмите кнопку «Пуск/Пауза», и машина начнет цикл.
Когда цикл завершится:
- Откройте дверь.
Примечание: Дверца откроется только через 3 минуты после остановки машины или отключения питания. - Удаление белья.
Загрузка софтера в стиральную машину.
Когда светодиодный индикатор смягчителя мигает, можно положить смягчитель в отсек для моющих средств.
Примечание. Светодиодная лампа Softner загорается за 2 минуты до последнего цикла полоскания.Советы и рекомендации по стирке
Сортировка белья: Рассортируйте белье по следующим признакам:- Тип символа на этикетке по уходу за тканью: Рассортируйте белье на хлопок, смешанные волокна, синтетику, шелк, шерсть и вискозу.
- Цвет: Разделите белые и цветные. Новые цветные вещи стирайте отдельно.
- Размер: размещение вещей разных размеров в одной загрузке улучшит качество стирки.
- Чувствительность: стирайте деликатные вещи отдельно, используя программу Деликатная стирка для чистой новой шерсти, штор и изделий из шелка. Проверьте этикетки на вещах, которые вы стираете, или обратитесь к таблице ухода за тканью в приложении.
Опорожнение карманов: Монеты, английские булавки и подобные предметы могут повредить белье, барабан стиральной машины и резервуар для воды.
Застежки: Застегните молнии и застегните пуговицы или крючки; свободные ремни или ленты должны быть связаны вместе.
Определение допустимой загрузки: Не перегружайте стиральную машину, иначе ваше белье может не стираться должным образом. Используйте приведенную ниже таблицу, чтобы определить загрузку для того типа белья, которое вы стираете.Fabric Type Load Capacity Cotton average/lightly soiled 3.5 kg heavily soiled 3.5 kg Synthetics 2.0 kg Деликаты 1,5 кг Quick 1,5 кг Советы по разветвлению, на основе. температура стирки, степень и тип загрязнения.
Всегда используйте хозяйственное мыло с низким пенообразованием, предназначенное для автоматических стиральных машин.
Следуйте рекомендациям производителя моющего средства в зависимости от веса белья, степени загрязнения и жесткости воды в вашем регионе. Если вы не знаете, насколько жесткая ваша вода, спросите об этом в управлении водоснабжения.
Примечание: Храните моющие средства и добавки в безопасном, сухом месте, недоступном для детей.Обслуживание стиральной машины
Ремонт замерзшей стиральной машины
Если температура опускается ниже нуля и стиральная машина замерзла:- Отключите стиральную машину от сети.
- Налейте теплую воду в кран источника, чтобы ослабить шланг подачи воды.
- Снимите шланг подачи воды и смочите его теплой водой.
- Налейте теплую воду в барабан стиральной машины и оставьте на 10 минут.
- Вновь подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану и проверьте, нормально ли работает подача воды
и слив.
Очистка снаружи
- Протирайте поверхности стиральной машины, включая панель управления, мягкой тканью и неабразивными бытовыми моющими средствами.
- Используйте мягкую ткань, чтобы высушить поверхности.
- Не лейте воду на стиральную машину.
Очистка фильтра для мусора
Очищайте фильтр для мусора 2 или 3 раза в год.- Снимите нижнюю крышку с передней части стиральной машины.
- Открутите крышку аварийного слива, повернув ее влево и спустив всю воду.
- Отвинтите крышку фильтра и снимите ее.
- Вымойте грязь или другой материал из фильтра. Убедитесь, что пропеллер сливного насоса
за фильтром не заблокирован. Замените крышку фильтра. - Замените нижнюю крышку.
Очистка сетчатого фильтра водяного шланга
Чистить сетчатый фильтр водяного шланга следует не реже одного раза в год или когда мигают индикаторы на машине:
Для этого:
- Выключите источник воды к стиральной машине.
- Открутите шланг от задней части стиральной машины.
- С помощью плоскогубцев аккуратно вытащите сетчатый фильтр из конца шланга и промойте его под водой, пока он не станет чистым. Также очистите резьбовое соединение внутри и снаружи.
- Установите фильтр на место.
- Прикрутите шланг обратно к стиральной машине.
- Включите кран и убедитесь, что соединения герметичны.
Поиск и устранение неисправностей
Проблемы и решения
Стиральная машина не запускается- Убедитесь, что дверца плотно закрыта.
- Убедитесь, что стиральная машина подключена к сети.
- Убедитесь, что кран источника воды открыт.
- Не забудьте нажать кнопку Старт/Пауза.
Нет воды или недостаточно воды
- Убедитесь, что кран источника воды открыт.
- Убедитесь, что шланг подачи воды не замерз.
- Убедитесь, что шланг забора воды не перегнут.
- Убедитесь, что фильтр на шланге подачи воды не забит.
Моющее средство остается в отсеке для моющих средств после завершения программы стирки
- Убедитесь, что стиральная машина работает с достаточным давлением воды.
- Поместите моющие средства во внутренние части отсека для моющих средств (вдали от внешних краев).
Стиральная машина вибрирует или работает слишком шумно
- Убедитесь, что стиральная машина установлена на ровной поверхности. Если поверхность неровная,
отрегулируйте ножки стиральной машины, чтобы выровнять машину (см. стр. 3). - Убедитесь, что транспортировочные болты сняты (см. стр. 3).
- Убедитесь, что стиральная машина не касается других предметов.
- Убедитесь, что загрузка белья сбалансирована.
Стиральная машина не сливает и/или не отжимает
- Убедитесь, что сливной шланг не пережат и не перегнут.
- Убедитесь, что сетчатый фильтр водяного шланга не забит (ДОБАВЬТЕ НОМЕР СТРАНИЦЫ).
Понимание сообщений об ошибках
Закройте дверцу. • Убедитесь, что кран исходной воды открыт.
• Проверьте давление воды.• Очистите фильтр для мусора.
• Убедитесь, что сливной шланг установлен правильно.Загрузка белья не сбалансирована; распутать запутавшееся белье.
Если требуется постирать только один предмет одежды, например халат или джинсы, окончательный результат отжима может быть неудовлетворительным, и в окне дисплея появится сообщение об ошибке «Е4».• Убедитесь, что конец сливного шланга расположен слишком низко.
(Убедитесь, что держатель сливного шланга сзади не поврежден)
• Убедитесь, что конец сливного шланга погружен в воду.Перед обращением в отдел послепродажного обслуживания:
- Попробуйте устранить проблему (см. «Устранение неполадок» на этой странице).
- Перезапустите программу, чтобы проверить, повторяется ли ошибка.
- Если неисправность сохраняется, позвоните в сервисный центр и опишите проблему.
Программная диаграмма
Программа MAX LOAD
(кг)DL IRGENT
и добавкиTEMERTATE
и добавкиTEMERTATE
и добавкиTEMERTART 9000 9000 .0195 wash Softener S821 9321 Cotton 4. yes * 60 800 600 Synthetic 2.0 ye, , * 40 800 600 Деликатная 2. , * *600 600 Quick 2. yes * 800 600 PROGRAM Type of WASH Cotton Average or lightly soiled хлопок, постельное белье, столовое белье, нижнее белье, полотенца, рубашки и т. д. Синтетика Средние или слабозагрязненные блузки, рубашки и т. д. из полиэстера (насилие, мелочи), полиамида (человек, нейлон ) или другие подобные смеси. Деликатные ткани Деликатные шторы, платья, юбки, рубашки и блузки. Quick Слегка загрязненные хлопчатобумажные или льняные блузки, рубашки, темная махровая ткань, цветные льняные изделия, джинсы и т. д. - IEC 456.
- Потребление в отдельных домах может отличаться от значений, указанных в таблице, из-за различий в давлении и температуре подачи воды, загрузки и типа белья.
Приложение
Таблица ухода за тканью
Предупреждения об электрическом оборудовании
источника питания, указанного на маркировочной табличке. Если вы не уверены в типе электропитания, подаваемого в ваш дом, обратитесь к продавцу бытовой техники или в местную энергетическую компанию.- Используйте только заземленную или поляризованную розетку. Для вашей безопасности этот прибор оснащен поляризованной сетевой вилкой переменного тока, в которой один контакт шире другого.
Эта вилка вставляется в розетку только одним способом. Если вам не удается полностью вставить вилку в розетку, попробуйте перевернуть вилку. Если вилка по-прежнему не подходит, обратитесь к электрику, чтобы заменить розетку.- Защитите шнур питания. Шнуры питания должны быть проложены так, чтобы на них нельзя было наступить или защемить предметами, расположенными на них или рядом с ними. Обратите особое внимание на шнуры у вилок, удобных розеток и точку их выхода из устройства.
- Не перегружайте сетевую розетку или удлинители. Перегрузка может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Защита окружающей среды
- Этот прибор изготовлен из материалов, пригодных для повторного использования. Если вы решите утилизировать этот прибор, соблюдайте местные правила утилизации отходов. Отрежьте шнур питания, чтобы прибор нельзя было подключить к источнику питания. Снимите дверцу, чтобы животные и маленькие дети не могли попасть внутрь прибора.
- Не превышайте количество моющего средства, рекомендованное в инструкциях производителя моющего средства.
- Используйте пятновыводители и отбеливатели перед стиркой только в случае крайней необходимости.
- Экономьте воду и электроэнергию, стирая только полную загрузку (точное количество зависит от используемой программы).
Декларация о соответствии
Этот прибор соответствует европейским стандартам безопасности, директиве ЕС 93/68 и стандарту EN 60335.Specification
TYPE FRONT-LOADING WASHER DIMENSION W598mm x D340mm x H844mm WATER PRESSURE 50 kPa – 800 kPa WEIGHT 55 kg WASH and SPIN CAPACITY 3.5 kg (DRY LAUNDRY) POWER
CONSUMPTIONWASHING 220V 110W 240V 110W WASHING AND
HEATING220V 900W 240V 1050W SPIN MODEL 5821 5621 230V 170W 170W Насос 34W Вода 43/ (Стандартный курс) 43/ (Стандартный курс) 43/ (Стандартный курс) 43/ (Стандартный курс) 43/ (Стандартный курс)5 Модель 5821 5621 95об / мин 700 600 600 95600 95. центр рядом с вашим именем, адресом, номером телефона, номером модели и серийным номером вашей машины, когда что-то не так с вашим продуктом произойдет. ЭЛЕКТРОНИКА
Документы/ресурсы
Samsung S821 Стиральная машина [PDF] Руководство по владельцу
S821, S621, Стиральная машина